สมัครเว็บจีคลับ สมัครรอยัลออนไลน์ เว็บแทงบาคาร่า คาสิโน

สมัครเว็บจีคลับ หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาของสหราชอาณาจักร (ASA) ได้สั่งห้ามการส่งเสริมการขายทางอีเมลสำหรับผู้ให้บริการคาสิโนออนไลน์ Casino Classic ซึ่งพบว่าทำให้เข้าใจผิดเนื่องจากละเว้นเงื่อนไขที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอฟรี

มีการโปรโมตอีเมลสำหรับ Casinoclassic.co.uk: “เล่นคาสิโนด้วยโบนัสคาสิโนฟรี 500 ปอนด์ 500 ปอนด์ฟรีไม่ต้องใช้เงินฝาก” ข้อความในเนื้อหาโฆษณาระบุว่า: “เราขอเสนอให้คุณ 500 ปอนด์ – ฟรีแน่นอน! เล่นเกมใดก็ได้ด้วยเงินฟรี 500 ปอนด์และอะไรก็ตามที่คุณชนะใน 60 นาทีแรกเป็นของคุณเอง! ไม่มีความเสี่ยงและไม่มีเทคนิคใด ๆ คลิกที่นี่ เพื่อรับสิทธิ์ทันที! ” พิมพ์ขนาดเล็กที่ด้านล่างของโฆษณาระบุว่า “สำหรับผู้เล่นใหม่เท่านั้นอาจมีข้อกำหนดและเงื่อนไข”

ผู้ร้องเรียนรายหนึ่งท้าทายว่าโฆษณาทำให้เข้าใจผิดหรือไม่เนื่องจากต้องวางเงินมัดจำหลังการลงทะเบียนเพื่อรับรางวัลข้อเสนอซึ่งมีมูลค่าน้อยกว่า 500 ปอนด์

ในการป้องกัน Apollo Entertainment (ซื้อขายในชื่อ Casino Classic) กล่าวว่าโฆษณาดังกล่าวส่งออกโดย บริษัท ในเครือบุคคลที่สามซึ่งไม่สามารถรวมข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อเสนอในโฆษณาได้

ผู้ประกอบการเชื่อว่าข้อความ “ไม่มีความเสี่ยง” สมัครเว็บจีคลับ ในโฆษณานั้นถูกต้องตรงที่ว่าผู้เล่นจะไม่ต้องทำการฝากเงินสดเพื่อรับเครดิตคาสิโนฟรีมูลค่า 500 ปอนด์ตามที่โฆษณาไว้

อย่างไรก็ตามเป็นที่ยอมรับว่าควรรวมข้อกำหนดและเงื่อนไขไว้ด้วย สิ่งนี้รวมถึงความจริงที่ว่าผู้เล่นจะต้องวางเดิมพันอย่างน้อยยี่สิบครั้งขึ้นไปและชนะ 20 ปอนด์จากเดิม 500 ปอนด์เพื่อรวบรวมเงินที่ชนะ

Casino Classic อธิบายว่าเมื่อเสร็จสิ้นการรับเครดิตฟรีผู้เล่นจะมีตัวเลือกในการฝากเงินสดจริงหากต้องการเรียกร้องเงินรางวัลใด ๆ ที่เกิดจากการเดิมพันด้วยเครดิตฟรี 500 ปอนด์ เงินรางวัลสูงสุดที่ผู้เล่นสามารถอ้างสิทธิ์ได้นั้น จำกัด ไว้ที่ 100 ปอนด์

Casino Classic กล่าวว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อเสนอนี้มีอยู่ตลอดเวลาบนเว็บไซต์ของพวกเขา แต่ระบุว่าข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรโมชั่นและข้อเสนอทั้งหมดรวมอยู่ในการโฆษณาเป็นโปรโตคอลมาตรฐาน Casino Classic ย้ำว่าเป็นการกำกับดูแลในส่วนของ บริษัท ในเครือบุคคลที่สามซึ่งมีการละเว้นข้อกำหนดในกรณีนี้และระบุว่าโฆษณาจะถูกเพิกถอนทันที

อย่างไรก็ตามในการประเมิน ASA ตั้งข้อสังเกตถึงความคิดเห็นของ Casino Classic ว่า บริษัท ในเครือบุคคลที่สามล้มเหลวในการรวมข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อเสนอในโฆษณา แต่กล่าวว่าความรับผิดชอบหลักในการปฏิบัติตามรหัส CAP ยังคงอยู่กับผู้ให้บริการ

ถือว่าข้อความในโฆษณา “เราเสนอให้คุณ 500 ปอนด์ – ฟรีแน่นอน” “อะไรก็ตามที่คุณชนะใน 60 นาทีแรกเป็นของคุณที่ต้องเก็บ” และ “ไม่มีความเสี่ยงและไม่มีกลเม็ด” มีแนวโน้มว่าผู้เล่นจะได้รับ เครดิตที่มีมูลค่า 500 ปอนด์

เป็นผลให้ผู้เล่นสามารถเรียกร้องเงินรางวัลใด ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วง 60 นาทีโดยไม่มีข้อ จำกัด ที่สำคัญเช่นข้อกำหนดในการวางเดิมพันจำนวนหนึ่งและได้รับเงินรางวัลจำนวนหนึ่งและข้อ จำกัด ที่จำนวนเงินรางวัลที่สามารถทำได้ ถูกถอนออกจะถูกต่อยอด

“ เรายังพิจารณาด้วยว่าคำว่า ‘ไม่ต้องฝากเงิน’ มีแนวโน้มที่จะให้ความรู้สึกว่าผู้เล่นไม่จำเป็นต้องวางเงินมัดจำในขั้นตอนใด ๆ ของกระบวนการเป็นหนึ่งในข้อกำหนดของข้อเสนอนี้” ASA กล่าว “ ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่าข้อ จำกัด และข้อกำหนดของข้อเสนอนั้นขัดกับการตีความที่เป็นไปได้ของผู้บริโภคว่าข้อเสนอนั้นดำเนินการอย่างไรโดยพิจารณาจากข้อมูลที่นำเสนอในโฆษณา”

ASA กล่าวเพิ่มเติมว่าข้อ จำกัด เหล่านี้เป็นเงื่อนไขสำคัญที่มีแนวโน้มที่จะส่งผลต่อความเข้าใจของผู้บริโภคเกี่ยวกับข้อเสนอและการตัดสินใจว่าจะรับข้อเสนอหรือไม่ดังนั้นจึงควรระบุไว้ในโฆษณา

โฆษณาละเมิด CAP Code (ฉบับที่ 12) กฎข้อ 3.1 และ 3.3 (การโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิด), 3.7 (Substantiation), 3.9 (Qualification), 3.32 (ฟรี) และ 8.17 (เงื่อนไขที่สำคัญสำหรับการส่งเสริมการขาย)

Casino Classic ได้รับแจ้งว่าโฆษณาจะต้องไม่ปรากฏในรูปแบบปัจจุบันอีก Deutsche Lotto- und Totoblock (DLTB) ซึ่งเป็นสมาคมผู้ให้บริการลอตเตอรีของรัฐของเยอรมนีได้ประณามแผนการของ Deutsche Telekom ที่จะเปิดตัวการพนันกีฬาออนไลน์ก่อนที่จะสรุปกระบวนการออกใบอนุญาตของประเทศโดยเรียกร้องให้รัฐบาลกลางเข้าแทรกแซง

Michael Burkert และ Peter Jacoby ผู้นำคนปัจจุบันของ DLTB กล่าวว่ายักษ์ใหญ่ด้านโทรคมนาคมกำลังเล่น “กลอุบายที่เลวทรามตามกฎระเบียบของเยอรมนี”

ทั้งคู่กล่าวว่าธุรกิจที่รัฐเป็นเจ้าของบางส่วนกำลังทำให้ตัวเองทัดเทียมกับผู้ประกอบการตลาดสีเทาที่อยู่ในสวรรค์ภาษี

“ สภานิติบัญญัติของเยอรมันได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าเฉพาะ บริษัท ที่มีใบอนุญาตในการให้บริการพนันกีฬาในประเทศและนั่นเป็นทัศนคติของรัฐบาลกลางและรัฐเสมอ” พวกเขากล่าว

“ บริษัท ที่สร้างตัวเองในลักษณะที่ฝ่าฝืนกฎหมายกำลังคิดถึง แต่ธุรกิจของตนเอง” จาโคบีและเบอร์เคิร์ตกล่าวเสริม

พวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลกลางของเยอรมนีเข้ามาแทรกแซงโดยเน้นย้ำว่าถือหุ้นร้อยละ 14.3 ของ Deutsche Telekom โดยมีธนาคารเพื่อการพัฒนาของรัฐ KfW (เดิมชื่อ Kreditanstalt für Wiederaufbau) ซึ่งถือหุ้นเพิ่มขึ้นอีกร้อยละ 17.4

เมื่อวานนี้ Deutsche Telekom ได้ยืนยันกับGaming Intelligenceว่าจะเปิดตัวการพนันกีฬาในเยอรมนีในเดือนหน้าหลังจากเข้าถือหุ้น 64% ใน Deutsche Sportwetten (DSW) ซึ่งดำเนินการภายใต้ใบอนุญาตการเล่นเกมออนไลน์ของออสเตรียซึ่งถือโดยคาสิโนออสเตรียซึ่งถือหุ้น 16 เปอร์เซ็นต์

อย่างไรก็ตาม Burkert และ Jacoby กล่าวว่าผู้ประกอบการพนันควรมีความมุ่งมั่นที่จะเคารพกฎหมายของตลาดที่พวกเขาเข้าสู่การคุ้มครองผู้บริโภค

“ ข้อโต้แย้งที่ว่าใบอนุญาตของออสเตรียมีอยู่จริงดังนั้นจึงควรเสนอในเยอรมนีเป็นเรื่องไร้สาระและไม่สามารถยอมรับได้” พวกเขากล่าว

นอกจากนี้ DLTB ยังเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่าศาลยุโรปได้ตัดสินหลายต่อหลายครั้งว่าสิทธิในการเคลื่อนย้ายบริการอย่างเสรีไม่ได้มีผลกับการพนันอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้จึงกล่าวว่าผู้บริโภคชาวเยอรมันต้องสามารถเดิมพันบนเว็บไซต์ที่อยู่ภายใต้กฎหมายของเยอรมันเพื่อปกป้องผู้บริโภคได้ดียิ่งขึ้น

จากนั้นสมาคมก็ใช้น้ำเสียงก้าวร้าวน้อยลงโดยกล่าวว่า บริษัท ลอตเตอรีของรัฐมีความอดทนพอ ๆ กับ Deutsche Telekom ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์การพนันออนไลน์ อย่างไรก็ตาม Burkert และ Jacoby กล่าวเสริมว่าสมาชิกของพวกเขาเตรียมพร้อมที่จะปฏิบัติตามกฎหมายของเยอรมนี

“ เราต้องการสิ่งเดียวกันจากคู่แข่งรายอื่น ๆ ในตลาด” พวกเขากล่าวต่อ “ แล้วการพนันกีฬาของรัฐมีการบิดเบือนการแข่งขันมากมาย ตอนนี้ บริษัท ของรัฐบางส่วนต้องการเพิ่มการบิดเบือนเหล่านี้รัฐบาลของรัฐในจังหวัดที่รับผิดชอบสนธิสัญญาแห่งรัฐเกี่ยวกับการพนันไม่มีแนวโน้มที่จะรับมือกับเรื่องนี้”

DLTB ได้ให้คำมั่นที่จะต่อสู้กับผู้ประกอบการตลาดสีเทาในเยอรมนีโดยเขียนถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวง – ประธานาธิบดีของสหพันธรัฐเยอรมนีเพื่อขอให้พวกเขาจัดการกับ บริษัท ดังกล่าวให้หนักขึ้นรวมถึงกำหนดเป้าหมายไปที่แผนกฟุตบอลชั้นนำของประเทศอย่างบุนเดสลีกา

องค์กรดังกล่าวได้เน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ให้บริการพนันกีฬาจำนวนหนึ่งได้ตกลงข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์กับสโมสรบุนเดสลีกาซึ่ง Burkert และ Jacoby อ้างว่าฝ่าฝืนกฎหมายของเยอรมันอย่างมีประสิทธิภาพ

“ บุนเดสลีกาที่มีชื่อเสียงเป็นแพลตฟอร์มสำหรับพันธมิตรการโฆษณาเพื่อโปรโมตข้อเสนอที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจนเช่นการพนันสดและเกมคาสิโนออนไลน์ที่ห้ามโดยสนธิสัญญาแห่งรัฐเกี่ยวกับการเล่นเกม” พวกเขากล่าว

Monmouth Park Racetrack ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางการตลาดกับ Fantasy Sports Network (FNTSY) ในขณะที่เตรียมเปิดตัวเกมกีฬาแฟนตาซีใหม่ทุกวันสำหรับลูกค้า

FNTSY เป็นเจ้าของโดย Anthem Media Group เป็นเครือข่ายโทรทัศน์ที่อุทิศให้กับเนื้อหากีฬาแฟนตาซีซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว

บริษัท จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Monmouth Park เพื่อเลือกผู้ให้บริการเพื่อช่วยพัฒนาและดำเนินการเกม Monmouth Park Daily Fantasy Game ใหม่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“ Fantasy Sports Network เป็นพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่เนื่องจาก Monmouth Park ต้องการเสริมความแข็งแกร่งให้กับการเล่นเกมและความบันเทิงในนิวเจอร์ซีย์และในตลาดระดับประเทศ” Bill Knauf รองประธานฝ่ายปฏิบัติการธุรกิจของ Monmouth Park กล่าว “ แง่มุมของการเป็นพาร์ทเนอร์ ได้แก่ การโปรโมตข้ามแบรนด์และการพัฒนาตัวตนในสนามแข่งรวมถึง Fantasy Sports Weekend ก่อนเริ่มฤดูกาลฟุตบอล 2015”

สนามแข่งนี้หวังว่าจะเปิดตัวเกมแฟนตาซีเกมแรกก่อนวันเปิดฤดูกาลเบสบอล 2015 ในต้นเดือนเมษายน

หวังว่าจะเป็นสถานที่แห่งแรกในนิวเจอร์ซีย์ที่เปิดตัวการพนันกีฬาเมื่อปลายปีที่แล้วจนกว่าจะมีคำสั่งห้ามถาวรโดยผู้พิพากษาเขตสหรัฐ Michael Shipp ตามคำร้องเรียนจากลีกกีฬาอาชีพที่สำคัญของสหรัฐฯเช่น NFL, NBA, NHL และ MLB เช่นกัน ในฐานะสมาคมกีฬาวิทยาลัยแห่งชาติ ต่อมาสนามแข่งตัดสินใจที่จะเข้าสู่ภาคกีฬาแฟนตาซีเป็นมาตรการชั่วคราว

“ เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีบทบาทสำคัญเช่นนี้ในกระบวนการบุกเบิกการนำกีฬาแฟนตาซีมาสู่จุดหมายปลายทางแห่งประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์” หลุยส์ไมโอนีประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์ของ Anthem Media Group และ FNTSY กล่าว จากความก้าวหน้าของการแข่งรถพันธุ์แท้แล้วตอนนี้ Monmouth Park กำลังขยายไปสู่พื้นที่ที่น่าตื่นเต้นที่สุดแห่งหนึ่งของความบันเทิงและการโต้ตอบด้านกีฬาซึ่งกำลังประสบกับการเติบโตอย่างต่อเนื่อง

“ การเพิ่มความเชี่ยวชาญด้านแฟนตาซีและการจัดจำหน่ายของเราจะช่วยให้มอนมัทพาร์คสามารถเริ่มต้นได้ด้วยความพยายามนี้รองรับผู้ที่ชื่นชอบแฟนตาซีทั้งในสถานที่ในพื้นที่และห่างไกล”

เกม Monmouth Park Fantasy จะเป็นส่วนเสริมใหม่ล่าสุดในกลุ่มผลิตภัณฑ์เกมของสนามแข่งซึ่งรวมถึงเกมแข่งรถฟรีตลอดฤดูกาลที่อยู่บนชายฝั่งตลอดจนเกม Haskell หนึ่งวัน

Glenn Straub ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในฟลอริดาได้ตกลงที่จะซื้อกิจการ Revel Casino Hotel ของแอตแลนติกซิตี้ในราคาลดลง 82 ล้านดอลลาร์เพียงไม่กี่วันหลังจากที่เขาดูเหมือนว่าจะพลาดการได้มาซึ่งสถานที่จัดงาน

ปลายสัปดาห์ที่แล้วผู้พิพากษาล้มละลายของสหรัฐกลอเรียเบิร์นส์ได้อนุมัติคำร้องที่ Revel ยื่นขอให้ยุติข้อตกลงการขายกับ Polo North Country Club ของ Straub ซึ่งมีกำหนดจะซื้อสถานที่ในราคา $ 95.4m

จากนั้นคาดว่าสถานที่ดังกล่าวจะถูกนำกลับไปประมูลโดยมีทนายความของคาสิโนที่มีปัญหาอ้างว่ามีผู้สนใจรายอื่นมาดูแลสถานที่

ในการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ Straub ได้ดำเนินการเพื่อให้การขายถูกยกเลิกเพื่อให้เขาเจรจาต่อรองราคาซื้อใหม่ที่ต่ำกว่า

เขาอ้างว่าเขาสมควรที่จะได้รับ Revel ในราคา 87 ล้านดอลลาร์แทนที่จะเป็นเงินรวม 95.4 ล้านดอลลาร์หลังจากกระบวนการประมูลที่เขาบอกว่ามัวหมองเพราะขาดความโปร่งใส

เดิมทีเขาได้รับการเสนอราคาสูงกว่าโดย Brookfield Property Partners ซึ่งตั้งอยู่ในโตรอนโตซึ่งเขาบอกว่าได้ทำผิดในข้อตกลงที่จะระงับการเสนอราคาโดยการเสนอราคา 110 ล้านดอลลาร์เป็นเวลา 11 ชั่วโมง

จากนั้น Brookfield ก็ถอนข้อตกลงเรื่องข้อพิพาทกับซัพพลายเออร์ยูทิลิตี้ของ Revel

Straub ได้กล่าวว่าเขาจะลงทุนประมาณ $ 100m ในสถานที่แม้ว่าดูเหมือนว่าเขาจะตั้งใจที่จะย้ายสถานที่ไปเป็นศูนย์รวมความบันเทิงที่กว้างขึ้นแทนที่จะเป็นสถานที่เล่นเกม

เขาได้ให้คำมั่นที่จะใช้ Revel เพื่อช่วยเปลี่ยนเมืองแอตแลนติกซิตี้ให้กลับมาเป็นรีสอร์ทแทนที่จะเป็นการพนัน เขายังบอกใบ้ถึงการเปิดสถานที่อีกครั้งในช่วงฤดูร้อนโดยกล่าวว่าเขาได้เริ่มพูดคุยกับธุรกิจที่อาจกลายเป็นผู้เช่าของ Revel

500.com ผู้ให้บริการลอตเตอรีของจีนที่จดทะเบียนใน NASDAQ จะไม่สามารถดำเนินการขายทางออนไลน์สำหรับผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีบางส่วนตามประกาศที่ออกโดยรัฐบาลจีน

500.com กล่าวว่าศูนย์บริหารลอตเตอรีกีฬาประจำจังหวัดหลายแห่งซึ่ง บริษัท ให้บริการขายลอตเตอรี่กีฬามีแผนที่จะระงับการรับคำสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีทางออนไลน์ชั่วคราว

การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นการตอบสนองต่อประกาศที่เผยแพร่เมื่อเดือนที่แล้วเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ “การตรวจสอบตนเองและการแก้ไขการขายลอตเตอรี่ออนไลน์ที่ไม่ได้รับอนุญาตด้วยตนเอง” ซึ่งออกร่วมกันโดยกระทรวงการคลังของจีนกระทรวงกิจการพลเรือนและฝ่ายบริหารทั่วไป ของกีฬา.

ประกาศกำหนดให้หน่วยงานของรัฐในจังหวัดและเทศบาลรวมถึงสำนักงานการเงินกิจการพลเรือนและการกีฬาดำเนินการตรวจสอบและดำเนินการเพื่อสกัดกั้นการขายลอตเตอรีออนไลน์ที่ไม่ได้รับอนุญาตภายในเขตอำนาจศาลของตน

ตาม 500.com ขอบเขตของการตรวจสอบรวมถึงการจัดทำสัญญาการค้าผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีออนไลน์การแลกเปลี่ยนข้อมูลการขายลอตเตอรีช่องทางการขายลอตเตอรีออนไลน์และค่าคอมมิชชันการขายที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของตัวแทนขายออนไลน์โดยไม่ได้รับอนุญาตโดยศูนย์บริหารลอตเตอรี

ประกาศเพิ่มเติมกำหนดให้รัฐบาลแต่ละจังหวัดหรือเทศบาลแต่ละแห่งส่งรายงานอย่างเป็นทางการไปยังกระทรวงการคลังกระทรวงกิจการพลเรือนและฝ่ายบริหารทั่วไปของการกีฬาภายในวันที่ 1 มีนาคม

การระงับชั่วคราวคาดว่าจะเริ่มในวันนี้ (25 กุมภาพันธ์) และรวมถึงผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีความถี่สูงที่ไม่ระบุสี่รายการซึ่งปัจจุบัน 500.com นำเสนอ ด้วยเหตุนี้ บริษัท จะไม่สามารถรับคำสั่งซื้อออนไลน์สำหรับผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีที่ถูกระงับได้

รายได้รวมที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีที่ถูกระงับ 4 รายการคิดเป็นประมาณ 10% ของรายได้ในปี 2014 และ 11% ของรายได้ 2013

“ บริษัท กำลังติดตามการพัฒนาของเรื่องนี้อย่างใกล้ชิดและจะเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องอย่างทันท่วงทีเมื่อมีให้” 500.com กล่าว

บริษัท เชื่อว่าการประกาศใช้หนังสือแจ้งนี้เป็น “ขั้นตอนสำคัญของหน่วยงานรัฐบาลที่มีอำนาจในการลงโทษการขายลอตเตอรี่ออนไลน์ที่ไม่ได้รับอนุญาตและเพื่อให้แน่ใจว่าตลาดลอตเตอรีในประเทศจีนมีการพัฒนาที่ดี”

“ แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามประกาศ แต่ บริษัท เชื่อว่ามาตรการดังกล่าวจะส่งผลดีในระยะยาวต่อตลาดลอตเตอรีในประเทศจีน” บริษัท กล่าว

500.com กล่าวเพิ่มเติมว่าให้บริการภายใต้การอนุมัติใบอนุญาตจากกระทรวงการคลังเพื่อให้บริการลอตเตอรี่กีฬาออนไลน์ในนามของ China Sports Lottery Administration Center

หุ้นใน500.com Limited (NASDAQ: WBAI) ปิดที่ 12.83 ดอลลาร์ต่อหุ้นในนิวยอร์กเมื่อวันอังคารโดยสูญเสียมากกว่าหนึ่งในสามของมูลค่า (35 เปอร์เซ็นต์) ในช่วงสองวันก่อนหน้าของการซื้อขาย

ผู้ให้บริการเกมและสนามแข่งของสหรัฐ Churchill Downs Incorporated มีรายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 4% เป็น 168.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2557 ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนครั้งแรกจาก Big Fish Games ซึ่งเป็นธุรกิจเกมเพื่อสังคม

เชอร์ชิลดาวน์กล่าวว่าการเติบโตของรายได้ในไตรมาส 4 ส่วนใหญ่เกิดจาก Big Fish Games ซึ่งมีรายได้ 13.9 ล้านดอลลาร์หลังจากการเข้าซื้อกิจการในช่วงกลางเดือนธันวาคม สำหรับทั้งไตรมาสยอดจองทั้งหมดจะเพิ่มขึ้น 33 เปอร์เซ็นต์เป็น 95.4 ล้านดอลลาร์โดยยอดจองคาสิโนเพิ่มขึ้น 94 เปอร์เซ็นต์เป็น 46.9 ล้านดอลลาร์

สิ่งนี้ช่วยชดเชยรายได้จากการแข่งขันที่ลดลง 21% เหลือ 30.4 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการหยุดดำเนินการแบบพาร์ริ – มิวเอลที่สนามแข่งรถคาลเดอร์

รายได้สุทธิไตรมาส 4 และทั้งปี 2557

ดอลลาร์สหรัฐ (US $) ไตรมาสที่ 3 2556 ไตรมาสที่ 4 ปี 2014 ประจำปีงบประมาณ 2556 ประจำปีงบประมาณ 2557

แข่งรถ 38.3 ม 30.4 261.5 ม 274.3 ม
คาสิโน 78.7 ม 78.7 ม 329.0 ม 297.5 ม
TwinSpires 40.6 ม 40.9 ม 190.3 ม 184.5 ม
เกมส์ปลาใหญ่ – 13.9 ม 13.9 ม –
อื่น ๆ 4.7 ม 4.5 ม 18.3 ม 23.0 ม
รวม 162.4 ม 168.3 ม 812.9 ม 779.3 ม
รายได้จากคาสิโนบนบกยังคงทรงตัวที่ 78.7 ล้านดอลลาร์แม้ว่ารายได้ของ Oxford Casino จะเพิ่มขึ้นในขณะที่รายได้ของ TwinSpires เพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์เป็น 40.9 ล้านดอลลาร์

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 9% เป็น 182.0 ล้านดอลลาร์โดยค่าใช้จ่ายในการขายทั่วไปและบริหารเพิ่มขึ้น 8% เป็น 24.5 ล้านดอลลาร์และค่าธรรมเนียมการซื้อกิจการ 3.8 ล้านดอลลาร์ เป็นผลให้ บริษัท ขาดทุนสุทธิ 13.8 ล้านดอลลาร์เทียบกับขาดทุนสุทธิ 5.6 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

สำหรับทั้งปีรายรับเพิ่มขึ้น 4% เป็น 812.9 ล้านดอลลาร์โดยมีรายได้สุทธิลดลง 16% สู่ 46.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมการด้อยค่าของสินทรัพย์ 3.2 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนของ บริษัท ใน Luckity ซึ่งหยุดดำเนินการในช่วงไตรมาสที่ 4 และ 1.6 ล้านดอลลาร์สำหรับความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมของนิวยอร์กในเขตเมืองหลวง

“ บริษัท สร้างรายได้สุทธิเป็นประวัติการณ์และผลประกอบการ สมัครรอยัลออนไลน์ ที่ปรับปรุงแล้วทั้งในไตรมาสที่สี่และทั้งปีของปี 2014” Bill Carstanjen ซีอีโอของ Churchill Downs กล่าว “ ในขณะที่เราปิดการซื้อกิจการ Big Fish Games ในเดือนธันวาคมผลงานของเราในช่วงปี 2014 ส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากธุรกิจการแข่งรถคาสิโนและ TwinSpires.com ของเรา

“ เราตั้งตารอในปี 2558 ที่จะสานต่อแรงผลักดันในธุรกิจดั้งเดิมของเราตลอดจนการมีส่วนร่วมใหม่ ๆ ของ Big Fish Games และทีมงานที่ยอดเยี่ยม” เขากล่าวเสริม

ณ วันที่ 31 ธันวาคม บริษัท ถือเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 67.9 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 44.7 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

หุ้นในChurchill Downs Incorporated ( Co. Data ) ( NYSE: CHDN ) ปิดที่ 18.18 ดอลลาร์ต่อหุ้นในนิวยอร์กเมื่อวันพุธ

ผู้พัฒนาเนื้อหาเกมชาวกรีก Vermantia ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อแจกจ่ายผลงานเกมเสมือนจริงและชนะทันทีให้กับลูกค้าของผู้จัดหาซอฟต์แวร์และผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม Leander Games

ความร่วมมือนี้จะเห็น Vermantia รวมเซิร์ฟเวอร์เกมระยะไกลเข้ากับแพลตฟอร์มแบบเปิด Leander ของ Leander โดยเปิดตัวกีฬาเสมือนจริงเช่นแบดมินตันและปิงปอง

นอกจากนี้ยังจะเปิดตัวชุดเกมชนะทันทีที่ผู้เล่นเลือกตัวละครและเลื่อนผ่านด่านต่างๆมากมายรวบรวมความสำเร็จระหว่างทาง

Tony Plaskow หัวหน้าฝ่ายขายและพัฒนาธุรกิจระหว่างประเทศของ Vermantia กล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ Leander เพื่อจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท

“ ด้วยรายชื่อผู้ให้บริการระดับ 1 และ 2 ที่เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ โดยใช้แพลตฟอร์ม LeGa ของ Leander เราหวังว่าจะสร้างความร่วมมือและความสำเร็จร่วมกันในระยะยาว” เขากล่าวเสริม

ข้อตกลงดังกล่าวช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับผลงานพันธมิตรของ Leander โดย Vermantia ได้เข้าร่วมกับ Quickspin, The Games Company และ Blueprint Gaming ในการเปิดตัวเนื้อหาผ่านแพลตฟอร์ม LeGa

“ เนื้อหาของ Vermantia มีคุณภาพสูงสุดและเรารู้สึกตื่นเต้นที่สามารถนำเสนอเกมที่หลากหลายและน่าสนใจให้กับลูกค้าของเราได้มากขึ้น” Steven Matsell ผู้บริหารระดับสูงของ Leander ให้ความเห็น

ให้บริการเทคโนโลยีเกมออนไลน์และบริการ Playtech สมัครรอยัลออนไลน์ รายงานว่ารายได้ต่อปีเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 เป็นประวัติการณ์ 457.0 ล้านยูโรในปี 2014 โดยผลิตภัณฑ์คาสิโนหลักเป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตที่สำคัญ

Playtech มีการเติบโตที่แข็งแกร่งทั้งในคาสิโนบริการการพนันกีฬาและธุรกิจบนบกซึ่งช่วยชดเชยการลดลงของโป๊กเกอร์ออนไลน์และบิงโกแบบปีต่อปี

จากรายได้ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 13 มาจากธุรกิจที่มีอยู่เดิมซึ่งรวมถึงการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในคาสิโนบนมือถือกีฬาและเอเชียโดยร้อยละ 7 มาจากธุรกิจใหม่และร้อยละ 4 จากการเข้าซื้อกิจการ (รวมถึง PokerStrategy, Aristocrat ล็อตเตอรีและ Eurolive)

รายได้ประจำปี 2557

ยูโร (€) ประจำปีงบประมาณ 2556 ประจำปีงบประมาณ 2557

คาสิโน 189.2 ม 244.2 ม
บริการ 111.1 ม 132.8 ม
กีฬา 17.1 ม 26.3 ม
บิงโก 18.5 ม 17.5 ม
บนบก 12.3 ม 16.6 ม
โป๊กเกอร์ 14.7 ม 13.8 ม
อื่น ๆ 4.4 ม 5.8 ม
รวม 367.2 ม 457.0 ม
รายได้จากคาสิโนเพิ่มขึ้น 29 เปอร์เซ็นต์เป็น 244.2 ล้านยูโรซึ่งคิดเป็น 53 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดโดยได้รับแรงหนุนจากการรวมกันของการเติบโตแบบออร์แกนิกและผู้ได้รับใบอนุญาตรายใหม่รวมถึงแล็ดโบร๊กส์การขยายพอร์ตโฟลิโอเกมและการเติบโตจากข้อเสนอบนมือถือและแบบสด

Casino Essentials เป็น บริษัท ฝึกอบรมวิชาชีพออนไลน์สำหรับอุตสาหกรรมคาสิโน เป้าหมายหลักของ บริษัท อยู่ที่ BSA หรือที่เรียกว่า Title 31 และกฎหมายต่อต้านการฟอกเงิน

Snitches จะไม่ได้รับการเย็บแผล
หัวข้อ 31 ได้รับการอนุมัติในขั้นต้นเพื่อควบคุมธนาคาร แต่หลังจากนั้นได้ขยายไปยังธุรกิจประเภทใดก็ตามที่ทำธุรกรรมด้วยเงินจำนวนมากเป็นประจำ

วันนี้คาสิโนต้องยื่นรายงานธุรกรรมสกุลเงิน (CTR) สำหรับลูกค้าที่ฝากหรือถอน 10,000 ดอลลาร์ขึ้นไปในช่วง 24 ชั่วโมง CTR จะยื่นแบบอิเล็กทรอนิกส์และส่งไปยัง FinCEN เพื่อตรวจสอบทันที

ข้อถกเถียงเพิ่มเติมคือคำสั่งของ FinCEN เกี่ยวกับคาสิโนที่พวกเขายื่นรายงานกิจกรรมที่น่าสงสัย (SAR) สำหรับบุคคลใดก็ตามที่เคลื่อนไหวอย่างน้อย 5,000 ดอลลาร์ผ่านกรงในวันที่กำหนด อย่างไรก็ตามคาสิโนต้องมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าธุรกรรมนั้นน่าสงสัย

FinCEN ระบุสาเหตุที่น่าสงสัยเนื่องจากผู้ควบคุมกรงเชื่อว่าเงินที่เกี่ยวข้องได้มาจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย การจัดโครงสร้างเป็นสิ่งที่น่ากังวลมากเช่นกันและผู้ปฏิบัติงานต้องตื่นตัวอย่างสูงเพื่อติดตามบุคคลที่ทำธุรกรรมหลายรายการเพื่อหลีกเลี่ยง CTR

“ ด้วยการทำหน้าที่เป็น ‘ร้านค้าครบวงจร’ สำหรับบริการทางการเงินที่หลากหลายคาสิโนและคลับไพ่จึงเป็นเป้าหมายที่น่าดึงดูดสำหรับอาชญากรที่ต้องการฟอกเงินที่ผิดกฎหมาย” คอนเนอร์อธิบาย

ไม่มีการซ่อนผ้าสกปรก
มีการทำธุรกรรมหลายแสนครั้งทุกวันที่คาสิโนเชิงพาณิชย์ทั่วสหรัฐอเมริกา และไม่ใช่ทั้งหมดที่ชอบด้วยกฎหมาย

ในเดือนเมษายน FinCEN ได้ปรับ Sparks Nugget เป็นเงิน 1 ล้านดอลลาร์สำหรับการละเมิดการต่อต้านการฟอกเงินที่ “เป็นระบบและร้ายแรง” ในขณะที่เกิดการละเมิด Sparks Nugget กำลังดำเนินการโดยครอบครัวของMichonne Ascuagaซึ่งเข้าร่วมในภายหลังและลาออกจาก Nevada Gaming Commission

ในเดือนนี้ Normandie Casino ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นคลับไพ่ที่เก่าแก่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียถูกปรับ 2.4 ล้านดอลลาร์หลังจากเจ้าของคนก่อนสารภาพว่าละเมิด BSA เจ้าของยอมรับว่าจงใจล้มเหลวในการยื่นรายงาน CTR สำหรับวีไอพีระดับสูง ครอบครัวมิลเลอร์ซึ่งเป็นเจ้าของการ์ดคลับตั้งแต่ปี 2490 สูญเสียใบอนุญาตเล่นเกม Normandie ขายให้กับ Larry Flynt ในเดือนกรกฎาคมและเปลี่ยนชื่อเป็น Lucky Lady Casino

ความถี่ของการยื่นฟ้อง SAR เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจาก FinCEN ได้กดดันให้ธนาคารและคาสิโนปราบปรามการจัดโครงสร้าง FinCEN ได้รับรายงาน SAR ประมาณ 288,000 ฉบับในปี 2546 สิบปีต่อมาตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าเป็นกว่า 972,000

คาสิโน SugarHouse ในฟิลาเดลเฟียเป็นมากกว่านักพนันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2010

SugarHouse ตั้งอยู่ห่างเพียง 2 ไมล์จากสะพานเบนจามินแฟรงคลินที่เชื่อมต่อฟิลาเดลเฟียกับแคมเดนชูการ์เฮาส์ต้อนรับชาวนิวเจอร์ซีย์ให้เข้าสู่คาสิโน

ตอนนี้สถานที่เล่นการพนันในเพนซิลเวเนียกำลังดำเนินการตามชาวนิวเจอร์ซีย์บนสนามหญ้าของตัวเอง

สัปดาห์นี้ SugarHouse เปิดตัวเว็บไซต์คาสิโนอินเทอร์เน็ตของตัวเองที่ PlaySugarHouse.com ปลายทางคาสิโนเงินจริงออนไลน์มีเกมต่างๆโดยเน้นที่สล็อตและตารางขั้นต่ำที่ต่ำ

ในขณะที่วิดีโอโป๊กเกอร์ออนไลน์มีให้บริการ แต่ SugarHouse ไม่ได้เข้าสู่ตลาดโป๊กเกอร์อินเทอร์เน็ตที่มีการแข่งขันสูงเพื่อแย่งชิงPokerStars , Party Borgata และห้อง WSOP / 888

Rush Street Gaming ผู้พัฒนาและเจ้าของ SugarHouse กล่าวว่าได้พัฒนาแพลตฟอร์มออนไลน์จากข้อมูลผู้เล่นในนิวเจอร์ซีย์เท่านั้น

“ ผลลัพธ์ที่ได้คือประสบการณ์ของผู้เล่นที่ไม่เหมือนใครมากขึ้น” Richard Schwartz ประธาน Rush Street Interactive กล่าวในการแถลงข่าว “ คุณสามารถเล่นได้นานขึ้นและทำให้งบประมาณด้านความบันเทิงของคุณไปได้ไกลขึ้น และยังคงชนะรางวัลใหญ่”

สำนักงานดาวเทียม
ผู้เล่นที่มีอายุเกิน 21 ปีจะต้องอาศัยอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อเดิมพันด้วยเงินจริงที่คาสิโนออนไลน์ แต่ผู้ประกอบการจะต้องมีสถานะทางกายภาพในรัฐผ่านคาสิโนบนบก

SugarHouse ได้ร่วมมือกับ Golden Nugget และได้รับอนุญาตให้เล่นการพนันทางอินเทอร์เน็ตผ่านใบอนุญาต iGaming ของ Nugget New Jersey Division of Gaming Enforcement (DGE) ออกใบอนุญาตการเล่นเกมออนไลน์

DGE ได้เพิ่มโดเมน PlaySugarHouse.com ลงในรายการที่อยู่เกมทางอินเทอร์เน็ตที่ได้รับอนุญาต

Rush Street ยังประกาศว่าได้เปิดสำนักงานบริการลูกค้าใน Cherry Hill รัฐนิวเจอร์ซีย์ “ สำนักงานดาวเทียม” ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากคาสิโนเพียง 10 ไมล์ปัจจุบันมีพนักงาน 5 คน

น้ำตาลน้อยสู่ SugarHouse
SugarHouse กำลังเพลิดเพลินกับฤดูร้อนที่อบอุ่นในแง่ของรายได้

คาสิโนได้รับประโยชน์จากการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยเดือนกรกฎาคมที่จัดขึ้นในฟิลาเดลเฟีย SugarHouse สร้างรายได้จากการเล่นเกมรวม 25 ล้านดอลลาร์ในระหว่างเดือนซึ่งเพิ่มขึ้น 13.64 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปี 2558

เดือนสิงหาคมยังเป็นที่โปรดปรานสำหรับ SugarHouse เนื่องจากคาสิโนทำรายได้ 22.5 ล้านดอลลาร์ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 7 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว

SugarHouse ได้รับการตั้งชื่อตามโรงกลั่นน้ำตาลของแจ็คฟรอสต์ซึ่งก่อนหน้านี้เคยครอบครองคอมเพล็กซ์ 22 เอเคอร์ของคาสิโนขณะนี้ SugarHouse กำลังพยายามเพิ่มผลกำไรให้กับรายได้จากการพนันออนไลน์

ปัจจุบันรัฐนิวเจอร์ซีย์อยู่ในช่วงปีที่ดีที่สุดของ iGaming นับตั้งแต่รัฐอนุญาตให้มีการพนันออนไลน์ในปี 2556 จนถึงเดือนสิงหาคมผู้ให้บริการการพนันออนไลน์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์มีจำนวนเพิ่มขึ้นเกือบ 33 เปอร์เซ็นต์ในปี 2558

นักพนันใน Garden State สูญเสียเงินให้กับ iCasinos ถึง 128.2 ล้านดอลลาร์ในปีนี้มากกว่าปี 2015 31.5 ล้านดอลลาร์หรือเกือบ 4 ล้านดอลลาร์ต่อเดือน

เว็บไซต์เกมออนไลน์สามแห่งของ Golden Nugget เป็นกลุ่มการพนันทางอินเทอร์เน็ตที่มีมูลค่ามากที่สุดเป็นอันดับสองในนิวเจอร์ซีย์ ผู้ให้บริการ Golden Nugget ทำรายได้ถึง 3.46 ล้านดอลลาร์จนถึงเดือนสิงหาคมในปี 2559 และจะปรับปรุงเฉพาะในตัวเลขดังกล่าวโดยการเพิ่มโดเมนที่สี่กับ SugarHouse

ไซต์ห้าแห่งของ Borgata ซึ่งรวมถึงการเป็นพันธมิตรกับ partypoker ยังคงเป็นผู้นำ ในช่วงแปดเดือนแรกกลุ่มนี้สร้างรายได้จากเกมออนไลน์รวม 3.73 ล้านดอลลาร์

ในฐานะผู้สืบทอดของสล็อต ARCH ระดับพรีเมี่ยม Arch Titan มอบประสบการณ์ที่น่าดื่มด่ำเช่นเดียวกัน แต่ให้มิติอื่นด้วยกล่องด้านบนโค้งแนวตั้งขนาด 43 นิ้วที่เพิ่มขึ้นเหนือจอภาพโค้งแนวนอน 43 นิ้ว

asino Technology จะเปิดตัวตู้ ARCH TITAN สุดหรูใหม่ที่ G2E, Las Vegas ผลิตภัณฑ์บูติกระดับพรีเมี่ยมกำลังสร้างทางเข้าที่งดงามบนเวทีเกมที่ท้าทายด้วยรูปลักษณ์ที่ทรงพลัง สล็อตแมชชีนที่ไม่เหมือนใครนี้โดดเด่นด้วยขนาดที่น่าประทับใจและการออกแบบที่ยอดเยี่ยม

สล็อตแมชชีนนำเสนอพร้อมกับเกมโปรเกรสซีฟหลายระดับล่าสุดของเทคโนโลยีคาสิโน – FIVE BLESSINGS DELUXE เกมเปิดตัวที่ G2E ในมาเก๊าได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากลูกค้าและผู้ประกอบการ

ARCH TITAN จะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยกลุ่มของเกมโปรเกรสซีฟหลายระดับใหม่

Rossi McKee รองประธานฝ่ายเทคโนโลยีคาสิโนให้ความเห็นว่า“ เราภูมิใจมากที่ได้นำเสนอโซลูชั่นเกมใหม่ล่าสุดของเราที่ G2E ในลาสเวกัสและรอคอยการเปิดตัวในตลาดอเมริกา แนวคิดของเราคือการมอบประสบการณ์การเล่นเกมระดับใหม่ให้กับผู้เล่นและ ARCH และ ARCH TITAN เผยให้เห็นความมุ่งมั่นของเราในการสร้างสรรค์นวัตกรรม”

ผลิตภัณฑ์อื่น – สล็อตแมชชีนเปิดประทุนรุ่นใหม่ EZ MODULO จะเปิดตัวในตลาดอเมริกาเหนือโดย Casino Technology ด้วยการออกแบบที่ทันสมัยการยศาสตร์ขั้นสูงขาตั้งสล็อตที่ออกแบบมาเป็นพิเศษในตัว EZ MODULO จึงเป็นทางออกที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกชั้นคาสิโน ตู้มีตัวเลือกสำหรับความสูงที่ปรับได้และการออกแบบโมดูลาร์ทำให้ง่ายต่อการแปลง รุ่นแรกเปิดตัวด้วยจอภาพ HD 27 นิ้วสองจอและตัวเลือกเสริมวิดีโอ HD ขนาด 24 นิ้วหรือ 27 นิ้ว EZ MODULO จะนำเสนอซีรีส์ล่าสุดของ SPEED KING ที่ขายดีที่สุดของ บริษัท – แพ็คเกมหลายเกมใหม่พร้อมเกม 60 HD ที่ไม่เหมือนใคร คุณสมบัติที่ไร้ที่ติของตู้ส่งผลให้ตัวแทนในอุตสาหกรรมได้รับการยอมรับและสล็อตแมชชีนได้รับการคัดเลือกให้เข้ารับรางวัล Global Gaming Awards 2017 ในหมวด Land-Based Product of the Year

ชุดเกมที่ออกแบบโดยเน้นเฉพาะสำหรับลูกค้าในอเมริกาเหนือจะถูกนำเสนอร่วมกันโดย Casino Technology และ บริษัท ในเครือชื่อว่า Alternative Gaming Solutions ในหมู่พวกเขามี HOT ROD ที่ไม่เหมือนใครซึ่งขับเคลื่อนโดยตู้ ARCH พิเศษและห่อหุ้มด้วยแกนร้อนที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างขึ้นเอง – Ford Roadster ปี 1932 เกมอื่น ๆ จากบันเดิลอเมริกาเหนือ ได้แก่ WILD SUNRISE, JUNGLE FORTUNE และ MAGIC PEARL

นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์สำหรับคาสิโนในอิฐแล้ว บริษัท ยังนำเสนอผลิตภัณฑ์แบบอินเทอร์แอคทีฟซึ่งรวมถึงกลุ่มเกมโซเชียลเกมที่มีเกม HTML5 มากกว่า 100 เกมแพลตฟอร์มออนไลน์ LEOPARD ใหม่ที่ซิงค์กับอีก 4 ชุดระบบจากชุดสมบูรณ์ THE BIG 5 นำเสนอโซลูชั่นระบบคาสิโนออนไลน์ที่เชื่อมต่อกับที่ดินได้อย่างราบรื่น

“ ในมุมออนไลน์เราจะแสดงให้เห็นถึงโซลูชันระบบไร้รอยต่อของ omni channel การรวมระบบที่ซับซ้อน 5 ระบบเข้าด้วยกัน THE BIG 5 suite นำเสนอเครื่องมือครบวงจรสำหรับทั้งธุรกิจดั้งเดิมและธุรกิจออนไลน์” Rossi McKee รองประธานฝ่ายเทคโนโลยีคาสิโนกล่าว

International Game Technology PLC (IGT) ประกาศว่า บริษัท ได้ลงนามในข้อตกลงการอนุญาตข้ามสิทธิบัตรกับ AGS ผู้ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์เกมสำหรับคาสิโน

ความสำเร็จของเราในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นผลโดยตรงจากการมุ่งเน้นของทีมในการมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่มีส่วนร่วมมีความหลากหลายและไม่เหมือนใครให้กับผู้เล่นทั่วโลก “Julia Boguslawski ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของ AGS กล่าว” ข้อตกลงนี้กับ IGT ทำให้เรา การเข้าถึงสิทธิบัตรเชิงลึกช่วยให้เรายังคงมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายนั้นในขณะที่นำเสนอเกมที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในอุตสาหกรรมต่อไป ”

“เรายังคงสร้างความแข็งแกร่งและคุณค่าของทรัพย์สินทางปัญญาของ IGT ต่อไปเนื่องจาก บริษัท เกมจำนวนมากขึ้นอนุญาตให้ใช้คุณสมบัติเกมที่จดสิทธิบัตรของเราข้อตกลงการอนุญาตข้ามสิทธิ์กับ AGS นี้ช่วยขยายขอบเขตการเข้าถึง IP ของเราให้กว้างขวางยิ่งขึ้นในอุตสาหกรรมเกมช่วยขับเคลื่อนกลุ่มของเรา นวัตกรรมและการเติบโต” Michael Prescott รองประธานอาวุโสและที่ปรึกษาทั่วไปของ IGT, North America Gaming & Interactive กล่าว

Diana Bennett ผู้ทรงคุณวุฒิด้านการจัดการคาสิโนและผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียง John Breeding ผู้มีวิสัยทัศน์ที่อยู่เบื้องหลังเครื่องสับไพ่อิเล็กทรอนิกส์และเกมบนโต๊ะที่เป็นกรรมสิทธิ์ Joe Kaminkow นักออกแบบเกมสล็อตในตำนานผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมเกมที่มีลิขสิทธิ์ และเมลวินบีวอลซิงเกอร์นักธุรกิจชื่อดังของเนวาดาและผู้นำชุมชนลาสเวกัส

พิธีรับเชิญเท่านั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ได้รับการแต่งตั้งจะจัดขึ้นในตอนเย็นของวันพุธที่ 4 ตุลาคมที่งานเลี้ยงรับรองของประธานในงาน Global Gaming Expo (G2E) ประจำปีซึ่งนำเสนอโดย AGA และ Reed Exhibitions

“ คลาสของปี 2017 มีส่วนสำคัญในการสร้างอุตสาหกรรมเกมคาสิโน” Geoff Freeman ประธานและซีอีโอของ AGA กล่าว “ จากการปฏิวัติวิธีการมองเห็นและประสบการณ์ของเกมไปจนถึงการปรับรูปแบบการดำเนินงานของพนักงานและการพัฒนาธุรกิจความสำเร็จของผู้นำเหล่านี้จะขยายไปทั่วประเทศและแม้แต่ทั่วโลก”

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 Gaming Hall of Fame ได้มอบรางวัลเกียรติยศสูงสุดของอุตสาหกรรมให้กับผู้นำที่สร้างความโดดเด่นด้วยการมีส่วนร่วมอย่างมากในการเล่นเกม ในปีนี้มีผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จมากกว่าหนึ่งร้อยคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติ คณะกรรมการคัดเลือกประกอบด้วยผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรมเจ็ดคนรวมถึงโบเบิร์นฮาร์ดผู้อำนวยการบริหารของ International Gaming Institute ที่มหาวิทยาลัยเนวาดา – ลาสเวกัส ฟิลลิสกิลแลนด์รองประธานอาวุโสและที่ปรึกษาทั่วไปของ American Casino & Entertainment Properties; Roger Gros ผู้จัดพิมพ์ธุรกิจเกมระดับโลก Ryan Growney ผู้จัดการทั่วไปของ South Point Hotel and Casino; Gavin Isaacs รองประธานคณะกรรมการที่ Scientific Games; Jim Murren ประธานและซีอีโอของ MGM Resorts International; และ Victor Rocha เจ้าของและบรรณาธิการของ Pechanga

ผู้ให้บริการคาสิโนและผู้พัฒนา Silver Heritage Group Ltd ได้เปิดตัวอย่างนุ่มนวลสำหรับที่พักในโรงแรมเท่านั้น Tiger Palace Resort Bhairahawa ในเนปาล
&
ldquo; การพัฒนา Tiger Palace ยังคงดำเนินต่อไปก่อนกำหนดและภายในงบประมาณที่ได้รับการแก้ไขที่ 51.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐและแขกของโรงแรมที่ชำระเงินรายแรกจะถูกจองในวันนี้ 20 กันยายน 2017” บริษัท กล่าวในการยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์ของออสเตรเลีย .

การทำงานในสิ่งอำนวยความสะดวกในการต้อนรับรวมถึงสปาห้องออกกำลังกายและสระว่ายน้ำจะแล้วเสร็จใน 10 วันข้างหน้า

“ คาสิโนยังคงมีกำหนดเปิดให้บริการภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2017 และทีมปฏิบัติการของคาสิโนได้เริ่มโปรแกรมการฝึกอบรมที่ Tiger Palace” เอกสารดังกล่าวระบุ

Playtech เสร็จสิ้นการย้ายห้อง Live Casino โดยเฉพาะไปยังสตูดิโอในริกาประเทศลัตเวีย
ที
เขาย้ายไปที่สตูดิโอ Live Casino เริ่มต้นในกลางปี ​​2559 ด้วยการซื้อพื้นที่ขนาดใหญ่ 8,500 ตารางเมตรที่สร้างขึ้นบนกำแพงที่มีป้อมปราการในศตวรรษที่ 16 ของเมืองใจกลางเมืองเก่าริกา

งานที่เข้มข้นเริ่มขึ้นทันทีในการแปลงไซต์ให้เป็นสตูดิโอ Live Casino ที่ทันสมัย สตูดิโอหลักต้องรักษาการดำเนินงานที่มีอยู่ไปพร้อม ๆ กันในขณะที่ไซต์ใหม่ได้รับการพัฒนาสร้างและค่อยๆเปิดโดยใช้แนวทางที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถัน

ห้องเฉพาะแห่งแรกสร้างเสร็จในต้นปี 2560 โดย Sky Casino จะย้ายการดำเนินงานไปยังไซต์ใหม่และเปลี่ยนข้อเสนอที่พัฒนาขึ้นใหม่ในเดือนเมษายน ผู้รับใบอนุญาตที่เหลือพร้อมข้อเสนอพิเศษได้ย้ายถิ่นฐานและเปิดให้บริการเต็มรูปแบบใน 12 สัปดาห์ต่อจากนี้ สิ่งเหล่านี้รวมถึง bet365, Coral, Ladbrokes และ Paddy Power-Betfair

ข้อเสนอพิเศษแต่ละรายการได้รับการพัฒนาและออกแบบใหม่ให้สอดคล้องกับข้อกำหนดเฉพาะของผู้รับอนุญาตแต่ละรายรวมทั้งเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานของพวกเขาจะได้รับการพิสูจน์ในอนาคต

นับตั้งแต่เปิดให้บริการห้องเฉพาะของ Playtech ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากของผู้เล่นที่นำประสบการณ์ Live แบบใหม่มาใช้อย่างรวดเร็ว

“ Playtech แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงในการนำเสนอประสบการณ์คาสิโนสดที่ดีที่สุดและโครงการนี้เป็นเครื่องยืนยันอย่างมีนัยสำคัญ” Shimon Akad, COO, Playtech กล่าว

ตั้งแต่การลงทุนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของเราและการพัฒนาเว็บไซต์นี้ใหม่ให้กลายเป็นสตูดิโอ Live Casino ที่ใหญ่ที่สุดในโลกไปจนถึงการย้ายข้อมูลลูกค้าสดที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นมามันเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นและไม่หยุดนิ่งและยังมีอะไรอีกมากมายที่จะตามมา

“ ผู้รับใบอนุญาตและผู้ประกอบการรายใหม่ที่มีศักยภาพที่มาเยี่ยมชมสตูดิโอใหม่และสร้างสรรค์ต่างรู้สึกทึ่งกับการดำเนินการที่เรามีอยู่ที่นี่ พวกเขาตื่นเต้นมากที่ได้เห็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ที่เราได้สร้างขึ้นในการสร้างประสบการณ์เฉพาะที่ไม่เหมือนใครและการแพร่กระจายไปยังผู้ประกอบการรายอื่น ๆ ในตลาดอย่างรวดเร็ว

“ การมาถึงขั้นตอนนี้ได้อย่างรวดเร็วและไม่มีปัญหาใด ๆ เกิดจากความทุ่มเทอย่างมากของทีมงาน ฉันขอขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในโครงการนี้เพื่อให้บรรลุสิ่งที่เป็นอยู่อย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็น Live studio ที่ล้ำสมัยและมีประสิทธิภาพดีที่สุดในโลก “Akad กล่าวเสริม

ผู้ให้บริการคาสิโนประกาศเปิดสำนักงานสาขาในโตเกียวประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันพุธ
ผม
ในการยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ บริษัท กล่าวว่าวัตถุประสงค์คือ “การพัฒนาและการจัดการธุรกิจการพักผ่อนและการบริการ” และ “การจัดหาการบริหารและการสนับสนุนทรัพยากรรวมถึงการวิจัยและการศึกษาตลาดการลงทุนและการส่งเสริมที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น”

Genting Singapore ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของกลุ่ม บริษัท ในประเทศมาเลเซีย Genting Bhd เป็นผู้ดำเนินการ Resorts World Sentosa ซึ่งเป็นศูนย์คาสิโนในสิงคโปร์

ก่อนหน้านี้ บริษัท ได้เปิดเผยความสนใจในการลงทุนในโครงการคาสิโนในญี่ปุ่นเมื่อมีการออกกฎหมายโดยกล่าวว่า“ ติดตามอย่างใกล้ชิด” กับการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบที่เกิดขึ้นในประเทศแถบเอเชีย ในปี 2559 ผู้ให้บริการคาสิโนประกาศว่าจะยกเลิกสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในโครงการเชจูเพื่อมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาอื่น ๆ รวมถึงการลงทุนที่มีศักยภาพในญี่ปุ่น

ราคาอยู่ที่ 145,000 – 150,000 เหรียญ

บ้านจะให้บริการแก่ผู้ซื้อบ้านที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งมีรายได้ต่ำกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของระดับรายได้เฉลี่ยของภูมิภาคซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ 47,900 ดอลลาร์สำหรับครอบครัวสี่คน บ้านจะขายในราคา $ 145,000 ถึง $ 150,000 มีการจัดหาเงินทุนพิเศษด้านล่างตลาดเพื่อให้การชำระเงินรายเดือนในราคาที่เหมาะสมกับระดับรายได้ที่ตั้งเป้าหมายไว้

องค์กรที่อยู่อาศัยใช้เงิน 400,000 ดอลลาร์ในเครดิตภาษีที่อยู่อาศัยจาก Connecticut Housing Finance Authority การบริจาคส่วนตัวและเงินช่วยเหลือเพื่อเป็นทุนในการพัฒนา

ในปี 1998 คุกฮิลล์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีครอบครัวชนชั้นแรงงานในศตวรรษที่ 19 ถูกเพิ่มเข้าไปในเขตประวัติศาสตร์แห่งชาติ เพื่อให้มั่นใจว่าบ้านข่าวจะไม่ปะทะกับสถาปัตยกรรมของชุมชนบ้านสองชั้นถูกสร้างขึ้นด้วยหลังคาจั่วเฉลียงและขอบรอบประตูและหน้าต่างกว้าง
บ้านจะมีให้เฉพาะผู้ซื้อบ้านครั้งแรกเท่านั้น ในขณะที่ ECHO ได้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์สองแห่งใน Norwich เพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยราคาประหยัดนี่เป็นโครงการแรกที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างใหม่

นับตั้งแต่โครงการนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกความต้องการที่อยู่อาศัยในภูมิภาคก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก Battles ตั้งข้อสังเกต ตลาดได้รับความร้อนขึ้นจากการเติบโตของงานที่คาสิโน Mohegan และ Foxwood Resort และจากการขยายตัวของ Pfizer Inc. ใน New London และ Groton

ใครก็ตามที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบ้าน ECHO สามารถโทรไปที่ 447-8055 Mohegan – ชาย Trumbull คนหนึ่งพยายามขโมยรถสองคันที่ Mohegan Sun Casino เมื่อเช้าวันจันทร์ตำรวจกล่าว

ตำรวจกล่าวว่า Richard C. Urban วัย 40 ปีจากเมือง Trumbull พยายามขโมยรถของผู้อุปถัมภ์คาสิโนหญิงในลานจอดรถ “J” แต่ถูกไล่โดยผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่สองคน จากนั้น Urban พยายามขโมยรถกระบะฟอร์ด F-250 ซึ่งเป็นของคาสิโนตำรวจกล่าวหลังจากที่เขาดูพนักงานจอดรถ

Urban ถูกตั้งข้อหาข้อหาหมิ่นประมาทในระดับที่หนึ่งความพยายามทางอาญาในการโจรกรรมความพยายามทางอาญาในการกระทำความผิดในระดับที่สามการลักทรัพย์ระดับที่สามการก่ออาชญากรรมทางอาญาระดับที่สามและการฉ้อโกงระดับที่หก เขามีกำหนดจะปรากฏตัวในศาล Norwich Superior 2 ม.ค.

เครื่องกระตุ้นหัวใจภายนอกประสบความสำเร็จอย่างมากในการช่วยชีวิตพวกเขาปรากฏตัวในสถานที่ต่างๆมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งบุคลากรทางการแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมและแม้แต่โจทั่วไปก็สามารถใช้ได้

“ ในไม่ช้าความรับผิดชอบจะตกอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีเครื่องกระตุ้นหัวใจเมื่อเทียบกับสถานที่ที่มีปัญหาเรื่องความรับผิด” โรเบิร์ตทาวน์สผู้อำนวยการด้านการสื่อสารระดับภูมิภาคของ American Heart Association กล่าว “ มีหลักฐานมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับความมีชีวิตและประโยชน์ของเครื่องกระตุ้นหัวใจ”

Foxwoods Resort Casino ซื้ออุปกรณ์เก้าอย่างซึ่งส่งเขย่าเบา ๆ เพื่อรีสตาร์ทหัวใจในฤดูใบไม้ผลินี้และมีแผนจะซื้อเพิ่มและทีมตอบสนองเหตุฉุกเฉินของ Mohegan Sun ก็มีเช่นกัน ที่สนามบินนานาชาติแบรดลีย์กระทรวงคมนาคมของรัฐกำลังวางแผนที่จะติดตั้งที่อาคารผู้โดยสารแห่งใหม่และในบางจุดของสถานีรถไฟใต้ดินเมโทร – นอร์ททางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐ

“ เราพยายามที่จะทำงานเชิงรุกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” จอห์นวอลเลซโฆษกของแผนกกล่าว “ ทุกที่ที่เราสามารถติดตั้งได้เรากำลังดำเนินการติดตั้งให้”

ตามรายงานของ New England Journal of Medicine โรคหัวใจเป็นสาเหตุการเสียชีวิตที่พบบ่อยที่สุดในสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตกส่วนใหญ่และการเสียชีวิตที่เกิดจากโรคหัวใจภาวะหัวใจหยุดเต้นกะทันหันเมื่อออกจากโรงพยาบาลมีผู้เสียชีวิต 1,000 รายต่อวันใน สหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว

วารสารกล่าวว่าการเสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดจากภาวะหัวใจห้องล่างซึ่งเป็นจังหวะวุ่นวายกะทันหันที่ทำให้หัวใจหยุดเต้น มักไม่มีสัญญาณเตือนและผู้คนมักไม่มีประวัติโรคหัวใจและหลอดเลือดมาก่อน

การศึกษาล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวารสารได้ติดตามการใช้อุปกรณ์ที่สนามบินในชิคาโกและพบว่าหากวางไว้ในสถานที่ที่เข้าถึงได้ง่ายผู้ที่มีการฝึกอบรมทางการแพทย์เพียงเล็กน้อยสามารถใช้อุปกรณ์เหล่านี้และช่วยชีวิตได้

การศึกษาสองปีทำที่สนามบินชิคาโกสามแห่งเกี่ยวข้องกับการวางเครื่องกระตุ้นหัวใจ 33 เครื่องทั่วทั้งสนามบินและให้ข้อมูลแก่นักเดินทางผ่านแผ่นพับและประกาศบริการสาธารณะเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน การศึกษาสรุปได้ในท้ายที่สุดว่าเมื่ออุปกรณ์อยู่ในพื้นที่สาธารณะที่มีการทำเครื่องหมายไว้อย่างดีอุปกรณ์เหล่านี้จะถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเติมพลังใจให้กับผู้คน ในหลายกรณีการศึกษาพบว่าผู้ใช้ไม่มีหน้าที่ต้องปฏิบัติและไม่มีการฝึกอบรมกับอุปกรณ์มาก่อน

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่คิดว่าการทำให้เครื่องกระตุ้นหัวใจสามารถเข้าถึงได้สำหรับการใช้งานสาธารณะเป็นความคิดที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้คนอาจต้องรับผิดหากใช้ในทางที่ผิด

“ American Heart Association ต้องการให้เครื่องกระตุ้นหัวใจออกในที่สาธารณะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานีรถไฟและท่าเรือเฟอร์รี่และคาสิโนเนื่องจากเป็นหนึ่งใน 10 อันดับแรกที่เกิดภาวะหัวใจหยุดเต้น” Robert Townes โฆษกของสมาคมกล่าว “ คุณแค่ต้องการการกำกับดูแลบางส่วนของโปรแกรม
“ โดยพื้นฐานแล้วเราสนับสนุนให้วางเครื่องกระตุ้นหัวใจในสถานที่สาธารณะ” Townes กล่าวเสริม“ แต่ในการทำเช่นนั้นควรทำในสิ่งที่เราเรียกว่าโปรแกรม PAD ซึ่งหมายถึงการเข้าถึงการช็อกไฟฟ้าโดยสาธารณะ แง่มุมที่ดีบางประการของโครงการ PAD คือการมีผู้ตอบสนองที่ตรงเป้าหมายผู้ที่รู้วิธีใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจและการรวมโปรแกรมกับ EMS ในพื้นที่ด้วย”

ที่ Foxwoods มีการวางเครื่องกระตุ้นหัวใจเก้าเครื่องไว้ทั่วทั้งคาสิโนคอมเพล็กซ์ในฤดูใบไม้ผลินี้และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาทีมแพทย์ของคาสิโนได้ช่วยชีวิตหกคนด้วยเครื่องกระตุ้นหัวใจ

“ เป็นที่ทราบกันดีว่าเราสามารถช่วยชีวิตผู้คนด้วยอุปกรณ์เหล่านี้และเข้าใจว่าอุปกรณ์เหล่านี้ได้รับการติดตั้งในสถานที่ที่มีผู้คนมารวมตัวกันทั่วประเทศเราต้องการจัดหาอุปกรณ์ที่ทันสมัยเพื่อช่วยชีวิตผู้คนที่มาที่นี่ด้วยปัญหาสุขภาพ” Bruce MacDonald โฆษกของ Foxwoods กล่าว

MacDonald อธิบายว่าไม่มีแผนที่จะทำให้อุปกรณ์สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ

“ เป็นสถานที่ที่คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับภาวะฉุกเฉินเกี่ยวกับหัวใจ” Townes กล่าวเสริม“ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประชากรทหารผ่านศึกที่ไปคาสิโนคุณมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดภาวะหัวใจหยุดเต้นที่นั่น”

“ คุณมีหลายคนในหลายช่วงอายุ ผู้คนทิ้งระบบร่างกายของพวกเขาออกจากการตี” Townes กล่าวเสริม “ บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ดูแลตัวเองเพราะมุ่งไปที่การชนะเงิน” Abidjan, Ivory Coast – ในยุครุ่งเรืองหอคอยที่สูงตระหง่านของ Hotel Ivoire เป็นสัญลักษณ์ของ Abidjan ทั้งหมด – และทั้งหมดที่เหลือของแอฟริกาตะวันตกไม่ได้เป็นเช่นนั้น

Abidjan และ Hotel Ivoire แสดงให้เห็นทวีปแห่งความทันสมัย

Michael Jackson พักที่นี่ มูฮัมหมัดอาลีและคนรวยจากร็อกกี้เฟลเลอร์ก็เช่นกัน ประมุขของรัฐเต้นรำและรับประทานอาหารในห้องโถงหินอ่อนและเล่นการพนันในคาสิโนที่มีเดิมพันสูง คู่รักฮันนีมูนในสเน่ห์และนักสเก็ตตัดผ่านลานน้ำแข็ง

ตอนนี้สงครามกลางเมืองมาถึงไอวอรี่โคสต์แล้วเมืองที่สวยงามที่สุดระหว่างซาฮาราและโจฮันเนสเบิร์กได้จมดิ่งลงสู่โคลนแอฟริกันตะวันตก