การพิจารณาคดีของ อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ฐานจัดการเอกสารลับอย่างไม่ถูกต้องจะเริ่มในวันที่ 20 พฤษภาคม 2024

อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ Aileen Cannon ผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางประกาศในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2023

ทีมกฎหมาย ของทรัมป์กดดันให้แคนนอนเลื่อนการพิจารณาคดีของเขาออกไปจนหลังการเลือกตั้งไม่สำเร็จ

ในขณะเดียวกัน อัยการรัฐบาลกลางต้องการให้การพิจารณาคดีเริ่มเร็วที่สุดในเดือนธันวาคม 2023

แคนนอนแบ่งความแตกต่าง วันที่ที่เธอกำหนดนั้นช้ากว่าที่อัยการต้องการ และเร็วกว่าที่ทรัมป์ต้องการ

ขณะนี้ ทรัมป์ยังเผชิญข้อกล่าวหาเพิ่มเติมจากรัฐบาลกลางจากความพยายามล้มการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 คาดว่าเขาจะถูกดำเนินคดีในวันที่ 3 สิงหาคม 2023 แต่ยังไม่ชัดเจนว่าการพิจารณาคดีของเขาจะเริ่มเมื่อใด

อย่างไรก็ตาม วันที่เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2024 สำหรับคดีเอกสารลับของเขาควรป้อนในปฏิทินด้วยดินสอสีอ่อนเท่านั้น ในฐานะนักวิชาการด้านจริยธรรมทางกฎหมายและผู้เชี่ยวชาญ ด้านการพิจารณาคดีอาญา ฉันมักจะสังเกตเห็นว่าการชะลอการพิจารณาคดีเป็น กลยุทธ์ในการป้องกันประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฝ่ายจำเลยเชื่อว่าความล่าช้าอาจทำให้คดีของโจทก์อ่อนแอลง

กลุ่มชายสวมชุดสูทเดินลงบันได ขนาบข้างด้วยคนในชุดตำรวจสีดำ
ทนายความของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รวมถึงท็อดด์ บลานช์ ที่อยู่ตรงกลาง ออกจากสำนักงานศาลอัลโต ลี อดัมส์ ซีเนียร์ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2023 ในฟอร์ตเพียร์ซ ฟลอริดา รูปภาพ Joe Raedle/ Getty
ความล่าช้าอาจส่งผลดีต่อจำเลย
ในคดีอาญาซึ่งจำเลยไม่ได้อยู่ในคุกเพื่อรอการพิจารณาคดี มีความเชื่อโดยทั่วไปว่าการล่าช้าเป็นผลดีต่อจำเลย ความทรงจำของพยานจะไม่สด และพยานบางคนอาจหายไปด้วยซ้ำ ภูมิปัญญาดั้งเดิมของทนายฝ่ายจำเลยคือความล่าช้านำไปสู่การพ้นผิด

ทีมทนายของทรัมป์อาจพยายามชะลอการพิจารณาคดีด้วยการยื่นคำร้องก่อนการพิจารณาคดีต่างๆ ซึ่งหมายถึงการซักถามหรือการร้องขอต่อศาล

• สมัคร Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ Slot Genting Club บาคาร่า
• สมัคร Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ บาคาร่าเก็นติ้ง สล็อต
• สมัคร Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ คาสิโนเก็นติ้ง สล็อต
• Game Hall เกมส์ฮอลล์ สล็อต Game Hall สล็อตยูฟ่าเบท

คำร้องขอทางกฎหมายเหล่านี้อาจเน้นไปที่หลักฐานประเภทใดที่ควรยอมรับหรือยกเว้นในการพิจารณาคดี หรือพยานคนใดควรเป็นพยาน ตัวอย่างเช่น ทีมจำเลยมีแนวโน้มที่จะขอให้ยกเว้นทนายความของทรัมป์ที่เกี่ยวข้องกับการค้นหา Mar-a-Lago โดยอ้างว่าการสื่อสารของพวกเขากับทรัมป์ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิพิเศษของทนายความและลูกค้า ไม่ว่าผู้พิพากษาจะเห็นด้วยกับคำขอเหล่านี้หรือไม่ก็ไม่สำคัญ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในตอนแรก เมื่อมีการร้องขอดังกล่าวแล้ว อีกฝ่ายมักจะมีเวลา 21 วันในการตอบกลับ และบ่อยครั้งที่ผู้พิพากษาจะจัดให้มีการพิจารณาคดีตามคำขอ ซึ่งอาจทำให้เกิดความล่าช้าได้

หากมีการพิจารณาคดีตามคำขอ ผู้พิพากษาอาจใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ในการออกคำตัดสินตามคำร้องขอ

ในกรณีของทรัมป์ การเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปจนหลังการเลือกตั้งอาจหมายความว่าหากทรัมป์ชนะตำแหน่งประธานาธิบดี เขาอาจให้กระทรวงยุติธรรมยกคดี หรือเขาอาจพยายามให้อภัยตัวเองก็ได้

ดังที่ฌอน วอลช์ ซึ่งดำรงตำแหน่งในสำนักข่าวทำเนียบขาวในรัฐบาลเรแกนและจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช อธิบายไว้ว่า หากทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี นั่นจะถือเป็น “บัตรปลอดคุกของเขา” หากเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีของรัฐบาลกลาง แต่นั่นจะไม่นำไปใช้กับการดำเนินคดีหรือการพิพากษาลงโทษของรัฐ ซึ่งประธานาธิบดีไม่สามารถควบคุมได้

หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกพรรครีพับลิกันอีกคนเป็นผู้เสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และบุคคลนั้นชนะการเลือกตั้งทั่วไป ทรัมป์ก็สามารถขอให้ประธานาธิบดีคนนั้นอภัยโทษได้เช่นกัน

อันที่จริง Vivek Ramaswamy ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันคนหนึ่งกำลังเรียกร้องให้ผู้เข้าแข่งขัน ในทำเนียบขาว GOP 2024 ทุกคนให้คำมั่นว่าจะให้อภัยทรัมป์

วิธีต่างๆ ในการผลักดันวันที่
ก่อนถึงวันพิจารณาคดีในเดือนพฤษภาคม 2024 ทนายฝ่ายจำเลยของทรัมป์อาจแย้งว่าพวกเขาต้องการเวลามากกว่านี้ในการเตรียมตัวสำหรับการพิจารณาคดีอย่างเพียงพอ พวกเขาสามารถใช้เหตุผลนี้เพื่อเลื่อนวันที่เริ่มต้นกลับไปได้

พวกเขาสามารถแย้งว่าหากไม่มีเวลามากกว่านี้ ทรัมป์จะไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม เพราะพวกเขาจะไม่สามารถเป็นตัวแทนของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

แคนนอนกำหนดให้วันที่ 14 พฤษภาคม 2024 เป็นการพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายก่อนการพิจารณาคดี ดังนั้นทนายของทรัมป์จึงอาจรอจนถึงวันนั้นเพื่อขอเลื่อนการพิจารณาคดีออกไป

การเคลื่อนไหวดังกล่าวเพียงอย่างเดียวอาจทำให้การพิจารณาคดีล่าช้าออกไปหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน หากแคนนอนอนุญาต หากแคนนอนปฏิเสธคำร้อง การอุทธรณ์ต่อศาลที่สูงกว่าก็อาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนเช่นกัน

นอกจากนี้ ฝ่ายจำเลยอาจพบข้อมูลใหม่ในระหว่างขั้นตอนการค้นพบซึ่งเกี่ยวข้องกับการคืนหลักฐานและรายชื่อพยานของรัฐบาล นั่นจะทำให้ทีมกฎหมายของทรัมป์พยายามแยกพยานหลักฐานใหม่หรือพยานโจทก์ออกจากการพิจารณาคดี

ในรูปแบบปัจจุบัน กฎหมายจะครอบคลุมบริษัทในสหภาพยุโรปที่มีพนักงานอย่างน้อย 500 คนและมีรายได้สุทธิ 150 ล้านยูโร (162 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) แต่เกณฑ์เหล่านั้นตกอยู่ที่ 250 คนและ 40 ล้านยูโร (44.5 ล้านดอลลาร์) ในภาคส่วนที่มีความเสี่ยงสูงกว่า การใช้ในทางที่ผิด เช่น เสื้อผ้า รองเท้า และการเกษตร บริษัทที่ไม่ใช่ในยุโรปจะต้องปฏิบัติตามหากมีรายได้ในสหภาพยุโรปที่ตรงตามเกณฑ์เหล่านั้น บริษัทในสหภาพยุโรปประมาณ 13,000 แห่ง และอีก 4,000 แห่งที่อยู่นอกยุโรป รวมถึงบริษัทชื่อดังอย่าง Apple, Amazon และ Nike จะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายนี้

หากเป็นไปตามที่ตั้งใจไว้ กฎหมายของสหภาพยุโรปอาจเปลี่ยนแปลงได้ในการปกป้องสิทธิมนุษยชน รวมถึงสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงาน และเสรีภาพในการพูดของคนงานทั่วโลก ตามรายงานล่าสุดโดยนักวิชาการด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องนี้อาจ “มีคุณค่าอย่างยิ่งในบริบทของห่วงโซ่อุปทานข้ามชาติ ซึ่งธรรมชาติของการผลิตที่กระจัดกระจายทำให้เกิดอุปสรรคทางกฎหมายและในทางปฏิบัติที่น่าเกรงขามมายาวนานต่อความพยายามในการประกันความรับผิดชอบขององค์กรที่มากขึ้นสำหรับการละเมิดสิทธิแรงงานและ สภาพการทำงานที่ไม่ดี”

ไม่ดีสำหรับธุรกิจ?
แม้ว่าบริษัทหลายแห่ง ได้รับรองกฎการตรวจสอบสถานะภาค บังคับแล้วแต่บริษัทอื่นๆ ก็กังวลว่าการมอบอำนาจจากรัฐบาลในลักษณะนี้จะยุ่งยากเกินไป

แผนที่ความเสี่ยงทั้งหมดในห่วงโซ่คุณค่าของบริษัท ตั้งแต่วัตถุดิบไปจนถึงผู้บริโภค เป็นเรื่องยากที่จะระบุได้ เมื่อซัพพลายเออร์เป็นบริษัทที่แยกจากกันซึ่งดำเนินงานในอีกซีกโลกหนึ่ง และห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกมักมีขนาดใหญ่และซับซ้อน

บริษัทบางแห่งยังต่อต้านแนวคิดที่จะรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นในห่วงโซ่อุปทานในต่างประเทศ อย่างแข็งขัน

สุกงอมสำหรับกฎของสหรัฐอเมริกา
ด้วยเหตุนี้ สหรัฐฯจึงนิยมใช้กฎเกณฑ์โดยสมัครใจในการผลักดันบริษัทต่างๆ ให้เคารพสิทธิมนุษยชน

แต่นั่นเริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ

ในปี 2012 แคลิฟอร์เนียได้บังคับใช้พระราชบัญญัติความโปร่งใสในห่วงโซ่อุปทานซึ่งกำหนดให้บริษัทที่ดำเนินงานในรัฐต้องเปิดเผย “ความพยายามในการขจัดการค้ามนุษย์และการเป็นทาส” ในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก และในปี 2021 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายป้องกันแรงงานบังคับชาวอุยกูร์ซึ่งห้ามการนำเข้าสินค้าที่ขุด ผลิต หรือผลิตทั้งหมดหรือบางส่วนในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของจีน ซึ่งเป็นบ้านของชาวอุยกูร์ที่ถูกกดดันอย่างหนัก โครงการปราบรัฐตั้งแต่ปี 2560

ระหว่างกฎเหล่านี้ มีแนวโน้มที่ชัดเจนในการพัฒนาบริษัทในสหรัฐฯ จำนวนเพิ่มมากขึ้นที่ถูกบังคับให้ดำเนินการตรวจสอบสถานะด้านสิทธิมนุษยชนบางรูปแบบ แต่กฎเหล่านี้ต่างจากแนวทางของยุโรปที่กำลังพัฒนาตรงที่มีการปรับแต่งให้แคบมาก และไม่กำหนดให้บริษัทต่างๆ ดำเนินการตรวจสอบสถานะเป็นประจำ โดนัลด์ ทรัมป์กำลังคิดอะไรเมื่อเขาพยายามรักษาตำแหน่งประธานาธิบดีไว้หลังจากพ่ายแพ้ให้กับโจ ไบเดน

นั่นคือคำถามสำคัญที่คณะลูกขุนจะต้องพิจารณาในการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางของทรัมป์เกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ประกาศเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023อันเนื่องมาจากความพยายามของทรัมป์ที่จะโค่นล้มผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020

คำฟ้องล่าสุด ตั้งข้อหา ทรัมป์ว่าสมรู้ร่วมคิดฉ้อโกงสหรัฐอเมริกา ขัดขวางการดำเนินการของทางราชการ และลิดรอนสิทธิพลเมืองของพลเมืองสหรัฐฯ กล่าวคือ การนับคะแนนเสียง

ในการนับครั้งที่สี่ ทรัมป์ถูกตั้งข้อหาขัดขวางหรือพยายามขัดขวางการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการของรัฐสภา

ในฐานะนักวิชาการด้านกฎหมายอาญาฉันเชื่อว่ากุญแจสำคัญในการตัดสินลงโทษหรือการพ้นผิดในข้อหาเหล่านี้คือสิ่งที่คณะลูกขุนเชื่อว่าเป็นสภาวะจิตใจของทรัมป์ในเวลาที่เกิดเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาเหล่านี้

เจตนาทางอาญา
กฎหมายอาญาของสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้ถูกกล่าวหาไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในการกระทำเท่านั้น แต่ยังต้องมีส่วนร่วมในการกระทำนั้นด้วยทัศนคติที่ผิดอีกด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง การทำอะไรบางอย่างนั้นไม่เพียงพอ ผู้ต้องหาจะต้องตั้งใจกระทำการตามข้อกล่าวหานี้

ในบางกฎเกณฑ์ความประมาทเลินเล่อทางอาญาก็เพียงพอที่จะตัดสินลงโทษใครบางคนในความผิดทางอาญาได้ ซึ่งหมายความว่าบุคคลนั้นละเมิดหน้าที่การดูแลบางอย่างอย่างร้ายแรง แม้ว่าอาจไม่ได้ตั้งใจก็ตาม

ในอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัม กฎเกณฑ์บางข้อกำหนดให้มีเจตนาเฉพาะเจาะจงเนื่องจากเป็นสภาพจิตใจที่จำเป็นสำหรับผู้ถูกตัดสินลงโทษ เจตนาเฉพาะเจาะจงหมายความว่าผู้ถูกกล่าวหามีเจตนาที่จะทำให้เกิดผลเฉพาะที่ตามมา

ในส่วนของข้อกล่าวหาที่ยื่นต่อทรัมป์ รัฐบาลจะต้องพิสูจน์ว่าทรัมป์จงใจโกหกและตั้งใจที่จะฝ่าฝืนกฎหมาย

การนับครั้งสุดท้าย – การขัดขวางการพิจารณาคดีของรัฐสภา – กำหนดให้รัฐบาลต้องพิสูจน์เจตนาทุจริตซึ่งหมายความว่านักแสดงตั้งใจจะทำอะไรบางอย่าง และแรงจูงใจในการทำเช่นนั้นนั้นผิดกฎหมาย

กล่าวโดยสรุป รัฐบาลจะต้องพิสูจน์ว่าทรัมป์ตั้งใจที่จะขัดขวางการรับรองการลงคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้งโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อล้มล้างสิ่งที่เขารู้ว่าเป็นการเลือกตั้งที่ชอบด้วยกฎหมาย

การสำนึกผิด
คำถามเชิงตรรกะถัดไปคือเราจะกำหนดเจตนาได้อย่างไร

เป็นไปไม่ได้ที่จะมองเข้าไปในจิตใจของใครบางคนเพื่อหาเจตนาของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ กฎหมายจึงใช้เครื่องมือหลายอย่างที่ช่วยให้คณะลูกขุนสามารถอนุมานเจตนาของผู้ถูกกล่าวหาได้ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการกระทำของเขา

การสำนึกผิดเป็นเครื่องมือสำคัญ

คนห้าคนนั่งอยู่ด้านหนึ่งของโต๊ะโดยมีกระดาษอยู่บนโต๊ะข้างหน้าพวกเขา
อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์พร้อมทนายความของเขาในห้องพิจารณาคดีระหว่างการฟ้องร้องที่ศาลอาญาแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 Seth Wenig/POOL/AFP ผ่าน Getty Images
สมมติว่าบุคคลถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม ซึ่งเป็นข้อหาที่ต้องมีเจตนาฆ่าโดยเฉพาะ คำแก้ต่างคือการเสียชีวิตเป็นผลจากอุบัติเหตุ

รัฐบาลได้รับอนุญาตให้แสดงหลักฐานที่แสดงว่าผู้ต้องหาซ่อนศพ จำหน่ายปืน และพยายามสร้างข้อแก้ตัวที่เป็นเท็จ การกระทำเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับอุบัติเหตุ การกระทำของผู้ถูกกล่าวหาแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกผิด ซึ่งทำให้คณะลูกขุนสามารถอนุมานเจตนาได้

อีกตัวอย่างหนึ่งอาจเป็นนักบัญชีที่เข้ามาในสำนักงานตอนเที่ยงคืนและเข้าสู่ระบบบัญชีของเพื่อนร่วมงานเพื่อเปลี่ยนบัญชีแยกประเภทของลูกค้า การกระทำเหล่านั้นไม่สอดคล้องกับข้อผิดพลาดทางบัญชีโดยบริสุทธิ์ใจ พวกเขาแสดงความรู้สึกผิด

การกระทำของทรัมป์
หลักการเดียวกันนี้ใช้กับกรณีการเลือกตั้งของทรัมป์ เช่นเดียวกับการฟ้องร้องของรัฐบาลกลางอื่นๆ ที่ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่านำเอกสารลับไปที่บ้าน Mar-a-Lago ของเขาในฟลอริดา ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง

ตัวอย่างเช่น ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2023 ที่ปรึกษาพิเศษแจ็ค สมิธได้เพิ่มข้อกล่าวหาใหม่ให้กับคำฟ้องเดิมและกล่าวหาว่าทรัมป์สั่งให้พนักงานสองคนของเขาลบภาพจากกล้องวงจรปิดในกล่องเก็บของที่มีเอกสารลับที่ถูกย้ายก่อนที่ผู้สืบสวนของรัฐบาลกลางจะมาถึง

พฤติกรรมดังกล่าวอาจใช้เป็นหลักฐานที่แสดงถึงความสำนึกผิดของทรัมป์และข้อพิสูจน์ถึงเจตนาก่ออาชญากรรม

อีกตัวอย่างหนึ่งทรัมป์สนทนาในเดือนกรกฎาคม 2021 ที่บ้านฤดูร้อนของเขาในเบดมินสเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเขาพูดคุยเกี่ยวกับเอกสารทางทหารที่เกี่ยวข้องกับอิหร่าน

ในการสนทนาครั้งนั้น ทรัมป์กล่าวว่า “ในฐานะประธานาธิบดี ผมสามารถไม่เป็นความลับอีกต่อไปได้ ตอนนี้ฉันทำไม่ได้ คุณก็รู้ แต่นี่ยังเป็นความลับอยู่”

ในขณะที่ประเทศกำลังพิจารณาข้อกล่าวหาเหล่านี้ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าอัยการของรัฐบาลกลางจะวิเคราะห์ทุกสิ่งที่ทรัมป์ทำ พูด หรือได้ยินเพื่อโต้แย้งว่าพฤติกรรมของเขาบ่งชี้ว่าเขาตั้งใจที่จะก่ออาชญากรรมที่เขาถูกตั้งข้อหา หน้าที่สำคัญของระบบภูมิคุ้มกันของเราคือการตรวจจับและกำจัดเชื้อโรคแปลกปลอม เช่น แบคทีเรียและไวรัส เซลล์ภูมิคุ้มกัน เช่นทีเซลล์ทำได้โดยการแยกแยะระหว่างโปรตีนประเภทต่างๆ ภายในเซลล์ ซึ่งช่วยให้สามารถตรวจพบการติดเชื้อหรือโรคได้

ทีเซลล์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าเซลล์พิษต่อเซลล์สามารถจดจำโปรตีนที่กลายพันธุ์ในเซลล์มะเร็งได้ และควรจะสามารถฆ่าพวกมันได้ อย่างไรก็ตาม ในผู้ป่วยส่วนใหญ่ เซลล์มะเร็งจะเติบโตโดยไม่ได้รับการควบคุม แม้ว่าจะมีทีเซลล์อยู่ก็ตาม

คำอธิบายในปัจจุบันที่นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าเหตุใดทีเซลล์จึงไม่สามารถกำจัดเซลล์มะเร็งได้ก็เพราะพวกเขา “หมดแรง” แนวคิดก็คือว่าทีเซลล์ในตอนแรกทำงานได้ดีเมื่อเผชิญหน้ากับเซลล์มะเร็งครั้งแรก แต่จะค่อยๆ สูญเสียความสามารถในการฆ่าเซลล์มะเร็งหลังจากเผชิญหน้ากันซ้ำๆ

การบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันมะเร็ง เช่นสารยับยั้งจุดตรวจภูมิคุ้มกันและการบำบัดด้วยเซลล์ CAR-Tแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่น่าทึ่งโดยกระตุ้นให้ผู้ป่วยบางรายที่เป็นมะเร็งที่รักษาไม่หายเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม การรักษาเหล่านี้มักล้มเหลวในการกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองในระยะยาวในผู้ป่วยส่วนใหญ่ และความอ่อนล้าของทีเซลล์เป็นสาเหตุสำคัญ

เราเป็นนักวิจัยที่ศึกษาวิธีควบคุมระบบภูมิคุ้มกันเพื่อรักษามะเร็ง นักวิทยาศาสตร์เช่นเราได้ทำงานเพื่อกำหนดกลไกที่ควบคุมว่าทีเซลล์ทำงานได้ดีเพียงใดในการต่อต้านเนื้องอก ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์ใหม่ของเรา เราพบว่าทีเซลล์จะหมดแรงภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากพบกับเซลล์มะเร็ง

ทีเซลล์จดจำเซลล์เนื้องอกด้วยโปรตีนเฉพาะที่เรียกว่าแอนติเจนที่พวกมันแสดงบนพื้นผิวของมัน
การหมดเวลาของทีเซลล์
เมื่อผู้ป่วยส่วนใหญ่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาก็มีปฏิสัมพันธ์กับการพัฒนาเซลล์มะเร็งเป็นเวลาหลายเดือนถึงหลายปี เราต้องการย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อทีเซลล์พบกับเซลล์เนื้องอกเป็นครั้งแรก

ในการทำเช่นนี้ เราใช้หนูที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมเพื่อพัฒนามะเร็งตับเมื่อพวกมันอายุมากขึ้น คล้ายกับการพัฒนาของมะเร็งตับในคน เรานำเสนอทีเซลล์ที่เป็นพิษต่อเซลล์ที่สามารถติดตามได้ ซึ่งจดจำเซลล์มะเร็งตับโดยเฉพาะ เพื่อวิเคราะห์การทำงานของทีเซลล์และติดตามดูว่ายีนใดถูกกระตุ้นหรือปิดเมื่อเวลาผ่านไป

นอกจากนี้เรายังใช้ทีเซลล์แบบติดตามได้เหล่านี้เพื่อศึกษาการตอบสนองของพวกมันในหนูที่ติดเชื้อแบคทีเรียListeria ในหนูเหล่านี้ เราพบว่าทีเซลล์ทำงานได้ดีมากและกำจัดเซลล์ที่ติดเชื้อออกไป ด้วยการเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างทีเซลล์ที่ผิดปกติจากเนื้องอกกับทีเซลล์ที่ทำงานได้สูงจากหนูที่ติดเชื้อ เราจึงสามารถสืบค้นยีนที่สร้างรหัสสำหรับโปรตีนสำคัญที่ทีเซลล์ใช้เพื่อควบคุมการทำงานของพวกมันได้

ในงานก่อนหน้าของเราเราพบว่าทีเซลล์ทำงานผิดปกติด้วยโครงสร้างทางพันธุกรรมที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากภายในห้าวันหลังจากพบเซลล์มะเร็งในหนู เดิมทีเราตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาแรกสุดหลังจากที่ทีเซลล์พบกับเซลล์มะเร็งในหนูที่เป็นมะเร็งตับหรือมะเร็งผิวหนังระยะลุกลาม เพราะเราคิดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมน้อยลง นั่นจะทำให้เราสามารถระบุตัวควบคุมแรกสุดและสำคัญที่สุดของความผิดปกติของทีเซลล์ได้

แต่เราพบลักษณะเด่นที่น่าประหลาดใจหลายอย่างของความผิดปกติของทีเซลล์ภายในหกถึง 12 ชั่วโมงหลังจากที่พบเซลล์มะเร็ง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางพันธุกรรมและการแสดงออกของยีนนับพันครั้ง

ภาพถ่ายด้วยกล้องจุลทรรศน์ของทีเซลล์ของมนุษย์ที่มีสีฟ้า
ทีเซลล์มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับโรค สถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ
เราวิเคราะห์ยีนควบคุมและวิถีทางที่แตกต่างกันในทีเซลล์ที่พบกับเซลล์มะเร็ง เมื่อเปรียบเทียบกับยีนและวิถีการกำกับดูแลของทีเซลล์ที่พบกับเซลล์ที่ติดเชื้อ เราพบว่ายีนที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบถูกกระตุ้นอย่างมากในทีเซลล์ที่มีปฏิสัมพันธ์กับเซลล์ที่ติดเชื้อ แต่ไม่ได้อยู่ในทีเซลล์ที่มีปฏิกิริยากับเซลล์มะเร็ง

ต่อไป เราจะดูว่าการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางพันธุกรรมของทีเซลล์ในระยะเริ่มแรกมีวิวัฒนาการอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป เราพบว่าการเปลี่ยนแปลง DNA ในระยะแรกเริ่มมีความเสถียรและเสริมแรงด้วยการสัมผัสเซลล์มะเร็งอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดรูปแบบการแสดงออกของยีนที่ผิดปกติในทีเซลล์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งหมายความว่าเมื่อทีเซลล์ถูกเอาออกจากเนื้องอกหลังจากผ่านไปห้าวันและย้ายไปยังหนูที่ไม่มีเนื้องอก พวกมันก็ยังคงทำงานผิดปกติอยู่

ส่งเสริมการฆ่าเซลล์ T
โดยรวมแล้ว การวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่าทีเซลล์ในเนื้องอกไม่จำเป็นต้องทำงานหนักและเหนื่อยล้าเสมอไป แต่พวกมันจะถูกบล็อกตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากสัญญาณเชิงลบที่เซลล์มะเร็งส่งออกไปยังสภาพแวดล้อมโดยรอบทำให้เกิดความผิดปกติของทีเซลล์ และการขาดสัญญาณเชิงบวก เช่น การอักเสบ ส่งผลให้ไม่สามารถกระตุ้นทีเซลล์ให้เข้าเกียร์สูงได้

ขณะนี้ทีมงานของเรากำลังสำรวจกลยุทธ์ในการกระตุ้นวิถีการอักเสบในทีเซลล์ที่พบกับเซลล์มะเร็ง เพื่อให้ทำงานราวกับว่ากำลังเผชิญกับการติดเชื้อ เราหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ทีเซลล์ฆ่าเป้าหมายมะเร็งได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เมื่อไม่กี่ปีก่อน ฉันได้มีโอกาสไปท่องเที่ยวซาฟารีทางตอนใต้ของแอฟริกา ความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือการออกไปข้างนอกตอนกลางคืนเพื่อมองหานักล่าที่เดินด้อม ๆ มองๆ เช่น สิงโต เสือดาว และไฮยีน่า

ขณะที่เราขับรถฝ่าความมืด สปอตไลต์ของเราก็ส่องแสงสว่างให้กับนักล่าตัวเล็ก ๆ เป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นแมวสีน้ำตาลอมน้ำตาล มีลายจุดหรือลายจุดจาง ๆ แสงจ้าจับแมวตัวเล็กไว้ครู่หนึ่งก่อนที่มันจะพุ่งกลับเข้าไปในเงามืด

แมวลายขายาวแอบมองออกมาจากพุ่มไม้สีเขียว
แมวป่าแอฟริกันดูไม่แตกต่างจากแมวบ้านมากนัก pum_eva/iStock ผ่าน Getty Images Plus
จากขนาดและรูปลักษณ์ของมัน ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นสัตว์เลี้ยงของใครบางคนในป่าอย่างอธิบายไม่ถูก แต่การตรวจสอบเพิ่มเติมเผยให้เห็นลักษณะเด่น: ขายาวกว่าแมวบ้านส่วนใหญ่เล็กน้อย และหางปลายสีดำโดดเด่น อย่างไรก็ตาม หากคุณเห็นแมวตัวนี้จากหน้าต่างห้องครัว ความคิดแรกของคุณคือ “ดูแมวแสนสวยตัวนั้นในสวนหลังบ้านสิ” ไม่ใช่ “แมวป่าแอฟริกันตัวนั้นมานิวเจอร์ซีย์ได้อย่างไร”

ในฐานะนักชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการฉันใช้เวลาในการศึกษาว่าสิ่งมีชีวิตต่างๆ ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมได้อย่างไร งานวิจัยของฉันมุ่งเน้นไปที่สัตว์เลื้อยคลาน โดยศึกษาการทำงานของการคัดเลือกโดยธรรมชาติกับกิ้งก่า

แต่ฉันก็ยังรักและหลงใหลแมวมาโดยตลอด นับตั้งแต่เรารับเลี้ยงแมวในสถานสงเคราะห์เมื่อฉันอายุ 5 ขวบ และยิ่งฉันคิดถึงแมวป่าแอฟริกาเหล่านี้มากเท่าไร ฉันก็ยิ่งประหลาดใจกับความสำเร็จด้านวิวัฒนาการของพวกมันมากเท่านั้น การกล่าวอ้างชื่อเสียงของสายพันธุ์นี้นั้นเรียบง่าย: แมวป่าแอฟริกาเป็นบรรพบุรุษของสัตว์เลี้ยงในบ้านที่เรารัก แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย แต่ลูกหลานของพวกมันก็กลายเป็นสัตว์คู่หูที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก (ตัวเลขไม่ชัดเจน แต่ประชากรแมวและสุนัข ทั่วโลก มีจำนวนเข้าใกล้พันล้านตัวต่อตัว)

เห็นได้ชัดว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงวิวัฒนาการบางประการที่แมวบ้านทำนั้นเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่จะเข้าไปอยู่ในใจและบ้านของผู้คน พวกเขาทำมันได้อย่างไร? ฉันได้สำรวจคำถามนี้ในหนังสือของฉัน “ The Cat’s Meow: How Cats Evolved from the Savanna to Your Sofa ”

ทำไมต้องเป็นแมวป่าแอฟริกา?
แมวตัวใหญ่ เช่น สิงโต เสือ และเสือพูมา เป็นสัตว์ที่มีชื่อเสียงที่ดึงดูดความสนใจจากโลกของแมว แต่ในบรรดาแมวป่า 41 สายพันธุ์ส่วนใหญ่มีขนาดเท่าแมวบ้าน ไม่กี่คนที่เคยได้ยินเกี่ยวกับแมวตีนดำหรือแมวอ่าวบอร์เนียว ยกเว้นแมวค็อดคอด ออนซิลลา หรือแมวลายหินอ่อน เห็นได้ชัดว่าครอบครัวแมวตัวน้อยต้องการตัวแทนประชาสัมพันธ์ที่ดีกว่า

ตามทฤษฎี สัตว์เหล่านี้อาจเป็นต้นกำเนิดของแมวบ้าน แต่การศึกษาดีเอ็นเอเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแมวบ้านในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากแมวป่าแอฟริกา โดยเฉพาะสายพันธุ์ย่อยของแอฟริกาเหนือFelis silvestris lybica

เมื่อพิจารณาจากแมวตัวน้อยๆ ที่มีอยู่มากมาย เหตุใดแมวป่าแอฟริกาเหนือจึงเป็นตัวที่ให้กำเนิดเพื่อนร่วมบ้านของเรา?

กล่าวโดยสรุปก็คือ มันเป็นสายพันธุ์ที่ถูกต้อง ถูกที่ถูกเวลา อารยธรรมเริ่มต้นขึ้นในเสี้ยววงเดือนอุดมสมบูรณ์เมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว เมื่อผู้คนเริ่มตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านและเริ่มปลูกอาหาร

บริเวณนี้ซึ่งครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของอียิปต์ ตุรกี ซีเรีย อิหร่าน และอื่นๆ ในปัจจุบัน เป็นที่อยู่อาศัยของแมวตัวเล็กจำนวนมากรวมถึงแมวคาราคาล แมวเสิร์ฟ แมวป่า และแมวทราย แต่ในจำนวนนี้ แมวป่าแอฟริกาเป็นแมวที่เข้ามายังหมู่บ้านจนถึงทุกวันนี้และสามารถพบได้รอบตัวมนุษย์

แมวป่าแอฟริกาเป็นแมวที่เป็นมิตรที่สุดชนิดหนึ่ง เลี้ยงดูมาอย่างอ่อนโยนสามารถเป็นเพื่อนรักใคร่ได้ ในทางตรงกันข้าม แม้จะได้รับความสนใจอย่างอ่อนโยนที่สุด แต่แมวป่ายุโรปซึ่งเป็นญาติสนิทของพวกมันกลับเติบโตขึ้นมาเป็นแมวใจร้ายอย่างร้ายกาจ

ด้วยแนวโน้มเหล่า นี้จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น ผู้คนตั้งรกรากและเริ่มปลูกพืชผลโดยเก็บส่วนเกินไว้สำหรับช่วงที่ยังขาดแคลน ยุ้งฉางเหล่านี้นำไปสู่การระเบิดของประชากรสัตว์ฟันแทะ แมวป่าแอฟริกาบางตัวซึ่งเป็นสัตว์ที่กลัวมนุษย์น้อยที่สุด ใช้ประโยชน์จากค่าหัวนี้และเริ่มป้วนเปี้ยนอยู่รอบๆ ผู้คนมองเห็นประโยชน์ของการมีอยู่ของพวกเขาและปฏิบัติต่อแมวอย่างกรุณา โดยอาจให้ที่พักพิงหรืออาหารแก่พวกมัน แมวที่กล้าหาญที่สุดเข้ามาในกระท่อมและอาจปล่อยให้ตัวเองถูกลูบไล้ ลูกแมวน่ารัก! – และ voila แมวบ้านก็ถือกำเนิดขึ้น

มัมมี่แมวถูกห่อด้วยวัสดุที่มีภาพเอ็กซ์เรย์โครงกระดูกอยู่ข้างใน
มัมมี่แมวอียิปต์ เอกสารประวัติศาสตร์สากล / กลุ่มรูปภาพสากลผ่าน Getty Images
กรณีที่แน่ชัดว่าการเลี้ยงในบ้านเกิดขึ้นที่ใด หากเป็นสถานที่แห่งเดียวและไม่พร้อมกันทั่วทั้งภูมิภาค ก็ไม่ชัดเจน แต่ภาพวาดและประติมากรรมในสุสานแสดงให้เห็นว่าเมื่อ 3,500 ปีก่อน แมวบ้านอาศัยอยู่ในอียิปต์ การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมรวมถึงDNA จากมัมมี่แมวของอียิปต์และข้อมูลทางโบราณคดีแสดงแผนภูมิการพลัดถิ่นของแมว พวกเขาเคลื่อนตัวไปทางเหนือผ่านยุโรป (และท้ายที่สุดก็ไปยังอเมริกาเหนือ) ทางใต้ลึกเข้าไปในแอฟริกาและไปทางตะวันออกสู่เอเชีย DNA โบราณยังแสดงให้เห็นว่าไวกิ้งมีบทบาทในการแพร่กระจายแมวไปทั่ว

ลักษณะนิสัยของแมวที่เน้นย้ำคืออะไร?
แมวบ้านมีสี ลาย และขนหลายสีที่ไม่พบในแมวป่า แมวบาง สายพันธุ์ มีลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่น เช่นขาสั้นของมันชกินส์ใบหน้ายาวของแมวสยามหรือแมวเปอร์เซียไม่มีปากกระบอกปืน

ภาพระยะใกล้ของหน้าแมวขนปุยสีเทาที่มีใบหน้าเรียบแบน
แมวเปอร์เซียหน้าแบนขนปุยมีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ไปมากจากบรรพบุรุษแมวป่า เชอร์เลน ฟอเรสต์ ผ่าน Getty Images
แต่สุนัขบ้านจำนวนมากกลับดูเหมือนแมวป่าแยกไม่ออกจากกัน ในความเป็นจริง มีเพียง13 ยีนเท่านั้นที่มีการเปลี่ยนแปลงโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติในระหว่างกระบวนการเลี้ยง ในทางตรงกันข้ามยีนมีการเปลี่ยนแปลงเกือบสามเท่าระหว่างการสืบเชื้อสายของสุนัขจากหมาป่า

มีเพียงสองวิธีในการระบุแมวป่าอย่างไม่ต้องสงสัย คุณสามารถวัดขนาดของสมองได้โดยแมว บ้าน ก็มีพัฒนาการลดลงในส่วนของสมองที่เกี่ยวข้องกับความก้าวร้าว ความกลัว และปฏิกิริยาโดยรวม เช่นเดียวกับแมวบ้านอื่นๆ หรือคุณสามารถวัดความยาวของลำไส้ของมัน ซึ่งยาวกว่านั้นในแมวบ้านเพื่อย่อยอาหารที่ทำจากผักที่มนุษย์จัดหาให้หรือขับออกมา

การเปลี่ยนแปลงเชิงวิวัฒนาการที่สำคัญที่สุดระหว่างการเลี้ยงแมวเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของพวกมัน มุมมองทั่วไปที่ว่าแมวบ้านเป็นคนโดดเดี่ยวไม่สามารถเพิ่มเติมจากความจริงได้ เมื่อแมวบ้านจำนวนมากอาศัยอยู่ด้วยกัน ในสถานที่ที่มนุษย์ให้อาหารปริมาณมาก พวกมันจะรวม ตัวกันเป็นกลุ่มทางสังคมที่คล้ายกับกลุ่มสิงโต แมวเหล่านี้ประกอบด้วยตัวเมียที่เกี่ยวข้องกัน มีความเป็นมิตรมาก ทั้งดูแลขน เล่นและนอนทับกัน เลี้ยงดูลูกแมวของกันและกัน แม้กระทั่งทำหน้าที่เป็นผดุงครรภ์ระหว่างคลอด

เพื่อส่งสัญญาณถึงความตั้งใจที่เป็นมิตรแมวที่เข้ามาใกล้จะยกหางขึ้นตรงซึ่งเป็นลักษณะเดียวกับสิงโตและไม่ใช่แมวสายพันธุ์อื่น อย่างที่ใครก็ตามที่เคยอาศัยอยู่กับแมวรู้ดี พวกเขาใช้ข้อความ “ฉันอยากเป็นเพื่อน” กับผู้คนเช่นกัน เพื่อระบุว่าพวกเขารวมเราไว้ในแวดวงสังคมด้วย

แมวสีส้มเหยียดยาวไปทางโต๊ะโดยที่ผู้หญิงขูดชีส
แมวใช้เครื่องมือและลูกเล่นมากมายเพื่อให้คุณส่งมอบสิ่งที่ต้องการได้ Nail Galiev / iStock ผ่าน Getty Images Plus
วิวัฒนาการของนักบงการระดับปรมาจารย์
แมวบ้านมักจะส่งเสียง ร้องหาเพื่อนมนุษย์โดยใช้เสียงเหมียวต่างกันเพื่อสื่อสารข้อความต่างๆ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ตัวอย่างของการปฏิบัติต่อเราในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มซึ่งต่างจากการแสดงส่วนท้าย ในทางตรงกันข้ามแมวไม่ค่อยร้องเหมียวให้กัน

เสียงของเหมียวเหล่านี้ได้รับการพัฒนาในระหว่างการเลี้ยงเพื่อให้สื่อสารกับเราได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ผู้ฟังให้คะแนนเสียงเรียกของแมวป่าว่าเร่งด่วนและเรียกร้องความต้องการมากกว่า (“มี-O-O-O-O-O-W!”) เมื่อเทียบกับเสียงเรียกของแมวบ้านที่พอใจมากกว่า (“MEE-ow”) นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่าเสียงที่สั้นกว่าและมีเสียงแหลมสูงเหล่านี้จะทำให้ระบบการได้ยินของเราพอใจมากกว่าอาจเป็นเพราะมนุษย์อายุน้อยมีเสียงแหลมสูงและแมวบ้านก็มีวิวัฒนาการไปตามการประจบประแจงของมนุษย์

แมวก็ชักจูงผู้คนด้วยเสียงฟี้อย่าง แมวเช่นกัน เมื่อพวกเขาต้องการบางสิ่งบางอย่าง ลองนึกภาพแมวถูขาของคุณในห้องครัวในขณะที่คุณเปิดกระป๋องอาหารเปียก พวกมันจะส่งเสียงครวญครางดังเป็นพิเศษ และเสียงฟี้อย่างแมวๆ นี้ไม่ใช่เสียงร้องของแมวที่พอใจ แต่เป็นเสียงเลื่อยไฟฟ้าที่ยืนกรานเรียกร้องความสนใจ

นักวิทยาศาสตร์ทำการเปรียบเทียบคุณสมบัติทางสเปกตรัมของเสียงฟี้อย่างแมวทั้งสองประเภทแบบดิจิทัล และค้นพบว่าความแตกต่างที่สำคัญคือเสียงฟี้อย่างแมวแบบยืนกรานนั้นมีองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกับเสียงร้องไห้ของทารกอย่างมาก แน่นอนว่าผู้คนต่างปรับตัวให้เข้ากับเสียงนี้โดยกำเนิดและแมวก็ได้พัฒนาเพื่อใช้ประโยชน์จากความไวนี้เพื่อดึงดูดความสนใจของเรา

แน่นอนว่านั่นจะไม่ทำให้ใครก็ตามที่อาศัยอยู่กับแมวแปลกใจ แม้ว่าแมวจะฝึกได้ดีมากแต่พวกมันชอบกินอาหารมาก แต่แมวมักจะฝึกเรามากกว่าที่เราฝึกมัน ดังคำโบราณที่ว่า “สุนัขมีเจ้าของ แมวมีพนักงาน” เป็นเวลากว่า 2,000 ปีที่ศาสนาฮินดู พุทธศาสนา และศาสนาชามานิกแห่งบอนได้ให้ความเคารพต่อShaligramsซึ่งเป็นฟอสซิลแอมโมไนต์โบราณ ซึ่งเป็นสัตว์ทะเลประเภทหนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งเกี่ยวข้องกับปลาหมึกสมัยใหม่

หิน Shaligram มีต้นกำเนิดมาจากพื้นที่ห่างไกลทางตอนเหนือของเนปาล – หุบเขาแม่น้ำ Kali Gandaki ของมัสแตง โดยส่วนใหญ่แล้วหิน Shaligram ถูกมองว่าเป็นการสำแดงของพระวิษณุของเทพเจ้าในศาสนาฮินดู เนื่องจากพวกมันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ แต่ถูกสร้างขึ้นโดยภูมิทัศน์พวกมันจึงเชื่อกันว่ามีจิตสำนึกที่แท้จริงในตัวเอง ด้วยเหตุนี้ Shaligrams จึงถูกเก็บไว้ที่บ้านและในวัด ซึ่งพวกเขาจะได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นทั้งเทพเจ้าที่มีชีวิตและสมาชิกในชุมชนที่กระตือรือร้น

ฉันไปแสวงบุญ Shaligram ครั้งแรกในปี 2558 หลังจากมาถึงหมู่บ้านจอมซอมในมัสแตง ฉันพร้อมกลุ่มผู้แสวงบุญชาวอินเดียและเนปาลเริ่มต้นการเดินทางห้าวันทางตะวันออกเฉียงเหนือจากที่นั่นไปยังวัดมุกตินาถ ซึ่งเป็นการเดินทาง สิ้นสุด

ระหว่างทางผ่านแม่น้ำที่คดเคี้ยว ระหว่างยอดเขาสูง 8,000 เมตร เรามองหา Shaligrams ในน้ำที่ไหลเร็วอย่างระมัดระวัง และรวบรวมทุกสิ่งที่เราเอื้อมถึง

ตั้งแต่นั้นมาในฐานะนักมานุษยวิทยาฉันได้บันทึกแนวทางปฏิบัติ Shaligram ที่หลากหลายในขณะที่ทำงานร่วมกับผู้ศรัทธาในเนปาลและในอินเดีย ในปี 2020 ฉันได้เขียนเรื่องราวทางชาติพันธุ์วิทยาเรื่องแรก “ Shaligram Pilgrimage in the Nepal Himalayas ” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการแสวงบุญนี้ได้รับความนิยมและสำคัญเพียงใดในหมู่ชาวเอเชียใต้และชาวฮินดูพลัดถิ่นทั่วโลกในวงกว้าง

อย่างไรก็ตาม งานที่กำลังดำเนินอยู่ของฉันเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการขุดกรวดที่เปลี่ยนแปลงเส้นทางของแม่น้ำ ซึ่งเป็นอันตรายต่อการเดินทางแสวงบุญโดยทำให้การค้นหา Shaligrams ยากขึ้น

ฟอสซิลที่มีชีวิต
ตำนานของ Shaligrams มีความเกี่ยวข้องกับสองตำนาน พระคัมภีร์เล่มแรกบอกไว้ในชุดพระคัมภีร์ฮินดูสามเล่ม ได้แก่วราหะปัทมา และพรหมไววาร์ตาปุรณะ

ในแต่ละเวอร์ชันของเรื่องราวนี้ พระวิษณุ เทพเจ้าในศาสนาฮินดู ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้สร้างสูงสุด ถูกสาปโดยเทพีทุลซี ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าบรินดา เพราะเขาประนีประนอมกับพรหมจรรย์ของเธอ ตามที่เล่าขานกันว่าพระวิษณุปลอมตัวเป็นสามีของเธอ ชลันธระ เพื่อที่พระศิวะจะได้สังหารปีศาจในการต่อสู้ เนื่องจากชลันธระซึ่งเกิดจากพระเนตรที่สามของพระศิวะ เคยได้รับพรจากพระเจ้าพรหมมาก่อนว่าพรหมจรรย์ของภรรยาของเขาจะทำให้เขาอยู่ยงคงกระพันในทุกการต่อสู้

ด้วยความโกรธต่อการหลอกลวง Tulsi จึงเปลี่ยนตัวเองให้เป็นแม่น้ำ – Kali Gandaki – และเปลี่ยนพระวิษณุให้กลายเป็นหินแม่น้ำ Shaligram ด้วยวิธีนี้พระวิษณุก็จะเกิดมาจากเธอเหมือนเด็กอย่างต่อเนื่องเพื่อชดใช้หนี้กรรมจากการฆ่าสามีของเธอและทำให้เธอเป็นม่าย ภูมิทัศน์ของมัสแตงจึงสื่อถึงร่างของทุลสีและพระวิษณุ ทำให้หินชาลิแกรมเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์จากผืนน้ำของกาลี คานดากี

ตำนานที่สองเล่าไว้ใน Skanda Purana ซึ่งอธิบายว่า Shaligrams ถูกสร้างขึ้นทางกายภาพโดยหนอนสวรรค์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า vajra-kita ซึ่งแปลว่าหนอนสายฟ้าหรืออดามันไทน์ ซึ่งมีหน้าที่ในการแกะสลักรูและเกลียวขดที่ปรากฏขึ้น บนก้อนหิน

ด้วยเหตุนี้ ความเชื่อเกี่ยวกับการก่อตัวของ Shaligrams ในตำนานจึงเกี่ยวข้องกับทั้งสองตำนาน ในฐานะส่วนหนึ่งของตำนานแรก พระวิษณุประทับอยู่ในหินศักดิ์สิทธิ์ที่ปรากฏในแม่น้ำกาลีคันดากีของประเทศเนปาล เรื่องราวของตำนานที่สองแสดงออกมาในการแกะสลักหินนั้นโดยวัชระคิตะ เพื่อให้มันมีรูปร่างที่กลมมนและมีลักษณะเฉพาะตัวและมีลักษณะเป็นเกลียวทั้งด้านในและบนพื้นผิว

แม่น้ำและถนน
การแสวงบุญ Shaligram เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย โดยปกติจะอยู่ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน และอีกครั้งระหว่างปลายเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงทั้งฝนมรสุมเดือนกรกฎาคมและหิมะในเดือนธันวาคม

ยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะใกล้แม่น้ำที่ไหล
ภูเขานิลคีรี มองจากปลายแม่น้ำกาลี กันดากิ ฮอลลี่วอลเตอร์ส CC BY
อย่างไรก็ตาม มัสแตงปัจจุบันแบ่งออกเป็นภาคเหนือหรือตอนบนและตอนล่างหรือภาคใต้ ในปี 1950 ทั้งมัสแตงตอนบนและตอนล่างถูกปิดไม่ให้เดินทางหลังจากการผนวกทิเบตของจีน แม้ว่า Lower Mustang จะเปิดอีกครั้งเพื่อแสวงบุญและเดินป่าในปี 1992 แต่ Upper Mustang ยังคงมีข้อจำกัดอย่างมาก

ซึ่งหมายความว่าเส้นทางแสวงบุญ Shaligram ในปัจจุบันไม่รวมถึงการเยี่ยมชม Damodar Kund ซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำแข็งที่ผลิต Shaligrams จากเตียงฟอสซิลในพื้นที่สูง เนื่องจากผู้แสวงบุญยังไม่ได้รับอนุญาตให้ข้ามเข้าไปใน Upper Mustang ได้อย่างอิสระ

หมู่บ้าน Kagbeni ถือเป็นเขตแดนหลักระหว่างทั้งสองฝ่าย และยังเป็นหนึ่งในจุดแวะพักหลักบนเส้นทางแสวงบุญ Shaligram หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Kali Gandaki และเป็นหนึ่งในพื้นที่ไม่กี่แห่งที่ผู้แสวงบุญสามารถค้นพบ Shaligrams จำนวนมากได้อย่างน่าเชื่อถือโดยการลุยในแม่น้ำด้วยตนเอง และโดยการเฝ้าดูก้นแม่น้ำเพื่อดูสัญญาณของเกลียวสีดำที่โผล่ออกมาจากทราย .