เนื่องจากความท้าทายด้านความมั่นคงของชาติที่เป็นเอกลักษณ์ อิสราเอลจึงมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการพัฒนาเทคโนโลยีและขีดความสามารถด้านการป้องกันที่มีประสิทธิภาพสูงและล้ำสมัย ตัวอย่างสำคัญของความแข็งแกร่งทางการทหารของอิสราเอลคือระบบป้องกันภัยทางอากาศไอรอนโดมซึ่งได้รับการขนานนามอย่างกว้างขวางว่าเป็นระบบป้องกันขีปนาวุธและจรวดที่ดีที่สุด ในโลก

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2566 อิสราเอลไม่ทันได้ระวังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธขนาดใหญ่มากโดยกลุ่มฮามาส ซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ซึ่งมีฐานอยู่ในฉนวนกาซา กลุ่มนี้ยิงขีปนาวุธหลายพันลูกใส่เป้าหมายหลายแห่งทั่วอิสราเอล ตามรายงาน แม้ว่าจะไม่มีรายละเอียดที่แน่นอน แต่ก็ชัดเจนว่าขีปนาวุธฮามาสจำนวนมากเจาะแนวป้องกันของอิสราเอล ก่อให้เกิดความเสียหายและผู้เสียชีวิตเป็นวงกว้าง

ฉันเป็นวิศวกรการบินและอวกาศที่ศึกษาด้านอวกาศและระบบการป้องกัน มีเหตุผลง่ายๆ ที่ทำให้ยุทธศาสตร์การป้องกันของอิสราเอลไม่มีประสิทธิภาพเต็มที่ต่อการโจมตีของกลุ่มฮามาส เพื่อทำความเข้าใจว่าทำไม คุณต้องเข้าใจพื้นฐานของระบบป้องกันภัยทางอากาศก่อน

การป้องกันทางอากาศ: ตรวจจับ ตัดสินใจ ปิดการใช้งาน
ระบบป้องกันภัยทางอากาศประกอบด้วยองค์ประกอบหลักสามประการ ประการแรก มีเรดาร์เพื่อตรวจจับ ระบุ และติดตามขีปนาวุธที่เข้ามา ระยะของเรดาร์เหล่านี้จะแตกต่างกันไป เรดาร์ของไอรอนโดมมีประสิทธิผลในระยะทาง 2.5 ถึง 43.5 ไมล์ (4 ถึง 70 กม.)ตามที่ผู้ผลิต Raytheon ระบุ เมื่อเรดาร์ตรวจพบวัตถุแล้ว จะต้องประเมินวัตถุนั้นเพื่อพิจารณาว่าเป็นภัยคุกคามหรือไม่ ข้อมูลเช่นทิศทางและความเร็วถูกนำมาใช้ในการตัดสินใจนี้

หากวัตถุได้รับการยืนยันว่าเป็นภัยคุกคาม เจ้าหน้าที่ควบคุม Iron Dome จะยังคงติดตามวัตถุนั้นด้วยเรดาร์ต่อไป ความเร็วของขีปนาวุธแตกต่างกันมาก แต่สมมติว่าความเร็วตัวแทนอยู่ที่ 3,280 ฟุตต่อวินาที (1 กม./วินาที) ระบบป้องกันจะมีเวลาตอบสนองการโจมตีได้สูงสุดหนึ่งนาที

แผนภาพแสดงวิถีวิถีของขีปนาวุธพร้อมระบบเรดาร์ติดตามขีปนาวุธและขีปนาวุธป้องกันที่สกัดกั้นขีปนาวุธโจมตี
องค์ประกอบพื้นฐานของระบบป้องกันขีปนาวุธ เหงียน ดังอัน และคณะ , CC BY-NC
องค์ประกอบหลักที่สองของระบบป้องกันภัยทางอากาศคือศูนย์ควบคุมการรบ องค์ประกอบนี้จะกำหนดวิธีที่เหมาะสมในการต่อสู้กับภัยคุกคามที่ได้รับการยืนยัน ใช้ข้อมูลเรดาร์ที่อัปเดตอย่างต่อเนื่องเพื่อกำหนดการตอบสนองที่เหมาะสมที่สุดในแง่ของตำแหน่งที่จะยิงขีปนาวุธสกัดกั้น และจำนวนที่จะยิงใส่ขีปนาวุธที่เข้ามา

องค์ประกอบหลักที่สามคือตัวขีปนาวุธสกัดกั้นนั่นเอง สำหรับ Iron Dome นั้นเป็นขีปนาวุธความเร็วเหนือเสียงที่มีเซ็นเซอร์ตรวจจับความร้อน เซ็นเซอร์เหล่านี้ให้ข้อมูลอัปเดตบนเครื่องบินแก่เครื่องสกัดกั้น ช่วยให้สามารถบังคับทิศทางและเข้าใกล้ภัยคุกคามได้ เครื่องสกัดกั้นใช้ฟิวส์ใกล้เคียงที่เปิดใช้งานโดยเรดาร์ขนาดเล็กเพื่อระเบิดใกล้กับขีปนาวุธที่เข้ามา เพื่อที่จะได้ไม่ต้องโจมตีโดยตรงเพื่อปิดการใช้งาน

ขีดจำกัดของการป้องกันขีปนาวุธเช่น Iron Dome
อิสราเอลมีแบตเตอรี่ไอรอนโดมที่ใช้งานอยู่อย่างน้อย10 ก้อนโดยแต่ละก้อนบรรจุขีปนาวุธสกัดกั้น 60 ถึง 80 ลูก ขีปนาวุธแต่ละลูกมีราคาประมาณ 60,000 เหรียญสหรัฐ ในการโจมตีครั้งก่อนที่เกี่ยวข้องกับขีปนาวุธและจรวดจำนวนน้อยกว่า Iron Dome มีประสิทธิภาพ 90% ต่อภัยคุกคามหลากหลายประเภท

แล้วเหตุใดระบบจึงมีประสิทธิภาพน้อยลงต่อการโจมตีของกลุ่มฮามาสครั้งล่าสุด?

• สมัครสตาร์เวกัส สมัครเล่น Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส สล็อตสตาร์เวกัส
• สมัครสตาร์เวกัส สมัครยิงปลา Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส สล็อต
• สมัครสตาร์เวกัส เว็บ Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัคร Star Vegas
• Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส เว็บสตาร์เวกัสสล็อต สมัคร Star Vegas
• สมัคร Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัครสตาร์เวกัส เว็บยิงปลา

มันเป็นคำถามง่ายๆเกี่ยวกับตัวเลข ฮามาสยิงขีปนาวุธหลายพันลูก และอิสราเอลมีเครื่องสกัดกั้นน้อยกว่าหนึ่งพันคนในสนามที่พร้อมจะตอบโต้ แม้ว่าไอรอนโดมจะมีประสิทธิภาพ 100% ต่อภัยคุกคามที่เข้ามา แต่ขีปนาวุธฮามาสจำนวนมากก็หมายความว่ามีบางส่วนกำลังจะผ่านไปได้

การโจมตีของกลุ่มฮามาสแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแม้แต่ระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ดีที่สุดก็ยังสามารถถูกครอบงำได้หากระบบเหล่านี้ถูกโจมตีด้วยจำนวนภัยคุกคามที่พวกเขาต้องเผชิญ

ไอรอนโดมทำงานอย่างไร
การป้องกันขีปนาวุธของอิสราเอลถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายปี โดยมีการลงทุนทางการเงินในระดับสูง ฮามาสจะเอาชนะมันได้อย่างไร? อีกครั้งทุกอย่างลงมาเป็นตัวเลข ขีปนาวุธที่ยิงโดยกลุ่มฮามาสมีราคาประมาณ 600 ดอลลาร์ต่อลูก จึงมีราคาถูกกว่าเครื่องสกัดกั้นไอรอนโดมประมาณ 100 เท่า ค่าใช้จ่ายรวมของอิสราเอลในการยิงเครื่องสกัดกั้นทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 48 ล้านดอลลาร์ หากฮามาสยิงขีปนาวุธ 5,000 ลูก ค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่ 3 ล้านดอลลาร์เท่านั้น

ดังนั้น ด้วยกลยุทธ์ที่วางแผนและดำเนินการอย่างรอบคอบ ฮามาสจึงสะสมขีปนาวุธราคาไม่แพงจำนวนมากเมื่อเวลาผ่านไป โดยรู้ว่าจะเกินความสามารถในการป้องกันของโดมเหล็ก น่าเสียดายสำหรับอิสราเอล การโจมตีของกลุ่มฮามาสเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความไม่สมดุลทางการทหาร: แนวทางที่มีต้นทุนต่ำและมีความสามารถน้อยกว่าสามารถเอาชนะระบบเทคโนโลยีขั้นสูงที่มีราคาแพงกว่าได้

ระบบป้องกันภัยทางอากาศในอนาคต รวมถึงเลเซอร์พลังงานสูง
การโจมตีของกลุ่มฮามาสจะส่งผลกระทบต่อมหาอำนาจทางทหารที่สำคัญของโลกทั้งหมด มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความจำเป็นของระบบป้องกันภัยทางอากาศที่มีประสิทธิภาพมากกว่ามากในสองวิธีที่สำคัญ ประการแรก มีความจำเป็นต้องมีคลังแสงอาวุธป้องกันที่ลึกกว่ามาก ซึ่งสามารถจัดการกับภัยคุกคามขีปนาวุธจำนวนมากได้ ประการที่สอง ต้นทุนต่ออาวุธป้องกันจะต้องลดลงอย่างมาก

ตอนนี้มีแนวโน้มที่จะเร่งการพัฒนาและการใช้งานระบบป้องกันทางอากาศที่ใช้พลังงานโดยตรงโดยใช้เลเซอร์พลังงานสูงและไมโครเวฟกำลังสูง บางครั้งอุปกรณ์เหล่านี้ได้รับการอธิบายว่ามี ” แม็กกาซีนไม่จำกัด ” เนื่องจากมีต้นทุนต่อการยิงที่ค่อนข้างต่ำ และสามารถยิงต่อได้ตราบเท่าที่มีพลังงานไฟฟ้า การรุกรานยูเครนของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจมหาศาล จากการประเมินแบบอนุรักษ์นิยม เศรษฐกิจรัสเซียได้รับ ผลกระทบต่อปีถึง 67,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯอันเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายด้านสงครามและผลกระทบจากการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ ในช่วงแรกของการ บุกรุกนักวิเคราะห์บางคนตั้งราคาให้สูงขึ้นไปอีกที่ 900 ล้านดอลลาร์ต่อวัน

ต้นทุนสงครามเหล่านี้ไม่มีทีท่าว่าจะลดน้อยลง งบประมาณรัฐบาลรัสเซียที่เพิ่งออกใหม่สำหรับปี 2024 เรียกร้องให้เพิ่มค่าใช้จ่ายในการป้องกัน 70% ซึ่งเป็นการจัดสรรทรัพยากรอันมีค่าอย่างน่าอัศจรรย์สำหรับการทำสงครามที่ผู้สังเกตการณ์บางคนคาดว่าจะใช้เวลาสูงสุด หนึ่งสัปดาห์

แม้จะมีสงครามและการคว่ำบาตรอย่างหนัก แต่เศรษฐกิจรัสเซียก็ยังไม่ทรุดตัวลงและดูเหมือนว่าจะสามารถฟื้นตัวได้ค่อนข้างดีจากการถูกแยกออกจากห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก

อันที่จริง หากคุณต้องติดตามการออกอากาศรายการ”CrossTalk” ของโทรทัศน์ RT ที่ดำเนินการโดยรัฐร่วมกับ Peter Lavelle ผู้ดำเนินรายการชาวอเมริกัน คุณจะมั่นใจได้ว่าแทบไม่มีใครสังเกตเห็นมาตรการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกที่ “ไม่เกี่ยวข้อง” แม้แต่นักเศรษฐศาสตร์ตะวันตก ที่มีชื่อเสียงบางคน ก็อ้างว่าการคว่ำบาตรนั้น ทำร้ายยุโรปมากกว่ารัสเซีย

แน่นอนว่าผู้มีอำนาจชาว Muscovite ยังคงสามารถเดินข้ามจัตุรัสแดงไปยังAgent Provocateur และห้างสรรพสินค้าหรู GUMเพื่อซื้อชุดชั้นในสำหรับภรรยาและเมียน้อยของพวกเขาได้เช่นกัน และชาวรัสเซียเกือบ 8 ใน 10 รายงานต่อผู้สำรวจความคิดเห็นว่าการคว่ำบาตรไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของพวกเขา

แต่จากจุดยืนของเราในฐานะ ผู้เชี่ยวชาญด้าน ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจรัสเซีย ดูเหมือนหมู่บ้าน Potemkinมาก ซึ่งเป็นการปลอมแปลงที่ปฏิเสธความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่รุนแรง รวมถึงการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศที่ไม่ยั่งยืน ค่าเงินที่ตกต่ำ และอัตราผลตอบแทนพันธบัตรที่เพิ่มขึ้น ราคาเนื้อสัตว์และสัตว์ปีกในมอสโกยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องยอดค้าปลีกทั่วรัสเซียลดลงเกือบ 8% นับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 และอุตสาหกรรมการบินของรัสเซียก็ดิ่งลงเนื่องจากขาดอะไหล่และการบำรุงรักษา

คาดว่าจะได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจเช่นนี้ ดังที่เราแสดงให้เห็นในการศึกษาก่อนพิมพ์การเข้าถึงจักรวรรดิจากรัสเซียในดินแดนที่ไม่ใช่ของตนเอง ส่งผลให้เกิดความเสียหายระยะยาวต่อเศรษฐกิจรัสเซียมานานกว่าศตวรรษ ที่สำคัญกว่านั้น แม้แต่ในสมัยซาร์ การกบฏในดินแดนปัจจุบันของยูเครนที่ต่อต้านการปกครองของรัสเซีย ทำให้เกิดความเสียหายสูงสุดต่อเศรษฐกิจรัสเซีย

เพิ่มการใช้จ่ายทางทหารอย่างมาก
ความสามารถของรัสเซียในการดูดซับแรงกระแทกครั้งใหญ่นับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 ส่วนหนึ่งมาจากการที่ผู้ผลิตเริ่มคุ้นเคยกับมาตรการคว่ำบาตรที่เบาลงซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2014ด้วยการรุกรานยูเครนครั้งแรกและการผนวกไครเมีย

อย่างไรก็ตาม ตัวขับเคลื่อนประสิทธิภาพที่ใหญ่กว่านั้นก็คือรัฐบาลรัสเซียพยายามรักษาเศรษฐกิจให้ล่มสลายโดยการเพิ่มการมีส่วนร่วมในทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจโอนธุรกิจที่อดีตเจ้าของตะวันตกมาเป็นของรัฐและสูบเงินจากงบประมาณของรัฐเข้าสู่กองทัพ คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรม

แนวทางนี้ยังคงดำเนินต่อไปด้วยงบประมาณปี 2024 ของรัฐบาลรัสเซียซึ่งขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการเพื่อประทับตรายางในรัฐสภารัสเซียที่ชื่อว่า Duma ในขณะที่การระดมกำลังสำหรับหล่มที่เพิ่มมากขึ้นของรัสเซียกำลังดำเนินไปอย่างเหมาะสมและเริ่มต้นขึ้น เครมลินก็ได้ดำเนินการระดมพลทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบ การวิเคราะห์โดยธนาคารแห่งฟินแลนด์คาดการณ์ว่าค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศจะอยู่ที่ 6% ของ GDP ของประเทศ ซึ่งคิดเป็น 29% เต็มของการใช้จ่ายของรัฐบาลรัสเซียทั้งหมดและอีก 9% ที่ใช้ไปกับ “ความมั่นคงของชาติ” ในทางตรงกันข้าม โครงการทางสังคมเป็นเพียง 21% ของงบประมาณ เปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งการใช้จ่ายด้านกลาโหมคือ 3% ของ GDP และ12 % ของรายจ่ายของรัฐบาลทั้งหมด

ตลาดการเงินมีปฏิกิริยาตอบสนองไม่ดีต่อการผจญภัยครั้งล่าสุดของจักรวรรดิรัสเซีย ความปั่นป่วนของรูเบิลเป็นที่รู้จักกันดี โดย ทะลุ 100 รูเบิลต่อดอลลาร์อีกครั้งในวันที่ 3 ต.ค. 2023 แต่การที่รัสเซียไม่สามารถชำระหนี้ได้นั้นยังเป็นเรื่องที่ถูกจับตามองมากขึ้น

คนสองคนยืนอยู่นอกอาคารกระจกพร้อมตัวเลขสกุลเงินเป็นไฟนีออน
ผู้หญิงคนหนึ่งเดินผ่านสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราในมอสโก เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 Kirill Kudryavtsev/AFP ผ่าน Getty Images)
นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่พวกบอลเชวิคปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามหนี้ต่างประเทศของประเทศในปี 1918 รัสเซียผิดนัดชำระหนี้สกุลเงินต่างประเทศในเดือนมิถุนายน 2022 และหน่วยงานจัดอันดับเครดิตหลักๆ หยุดจัดอันดับพันธบัตรรัฐบาลรัสเซีย

ในเวลาเดียวกัน อัตราผลตอบแทนพันธบัตรของหนี้รัฐบาลรัสเซียที่มีอยู่ซึ่งเป็นตัววัดความเสี่ยงทางการคลังที่ดีเยี่ยม ได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่การรุกรานยูเครนครั้งแรกในปี 2557 เพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 14% ในปี 2557 และเมื่อเร็ว ๆ นี้เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 13 % สูงสุดรอบ 18 เดือน .

โครงการเหมือน Ponzi
การรวมกันของความก้าวร้าวทางทหาร การเงินที่ยืดเยื้อ และความซบเซาในสนามรบไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับรัสเซีย โดยเฉพาะในยูเครน ดังการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าการจัดการการคลังของซาร์ในช่วงปี 1820 ถึง 1914มีพื้นฐานอยู่บนโครงการคล้าย Ponzi ที่ให้ทุนสนับสนุนการยึดที่ดินและการขยายกำลังทหารด้วยการกู้ยืมของรัฐบาลผ่านการออกพันธบัตร การเก็บภาษีดินแดนที่ได้มาใหม่ และการชำระคืนพันธบัตรโดยรัฐบาลซึ่งปัจจุบันดูแลด้านภูมิศาสตร์มากขึ้น รัฐที่กว้างขวาง

ภายในปี 1914 พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 มีพันธบัตรมูลค่ามากกว่า 155 พันล้านดอลลาร์ในปี 2022 ดอลลาร์ที่ซื้อขายในต่างประเทศ เมื่อเปรียบเทียบแล้ว มูลค่าหนี้ของอังกฤษในปี 1914เท่ากับประมาณ 123 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน

การจัดการเศรษฐกิจของวลาดิมีร์ ปูตินตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 มีพื้นฐานมาจากโครงการปิรามิดที่คล้ายกัน เราจะโต้แย้ง การรวมกันของการกู้ยืมจากต่างประเทศเชิงรุกและการส่งออกทรัพยากรธรรมชาติได้ก่อให้เกิดสงครามในต่างประเทศและการปราบปรามภายในประเทศในดินแดนใกล้ ๆ ของรัสเซีย สิ่งเหล่านี้รวมถึงความขัดแย้งในเชชเนีย และจอร์เจียในทศวรรษ 2000; ไครเมียและ Donbasในปี 2010; และส่วนที่เหลือของยูเครนในปี 2020 จนกระทั่งการรุกรานยูเครนรอบปัจจุบันนี้ ผลของความขัดแย้งเหล่านี้ดูเหมือนจะเข้าข้างรัสเซีย เนื่องจากมีรัฐบาลกลาง การทหาร และเศรษฐกิจที่เข้มแข็ง

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้รัสเซียอาจถึงจุดเปลี่ยน ในอดีต เมื่อกองทัพรัสเซียประสบความสำเร็จ ก็สามารถจัดหาเงินทุนให้กับทั้งเครื่องจักรสงครามและการพัฒนาอุตสาหกรรมได้

แม้กระทั่งความสำเร็จทางการทหารในอดีตก็ยังทำให้ระบอบการปกครองสั่นคลอนมากจนทำให้เกิดความพ่ายแพ้เล็กๆ น้อยๆ เข้ามาคุกคามรากฐานของตน การพลิกกลับทางทหาร เช่น การพ่ายแพ้อันน่าตกตะลึงต่อญี่ปุ่นในปี 1905หรือแม้แต่ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการรักษาดินแดนที่ยากลำบาก เช่นในคอเคซัสทำให้เกิดความยากลำบากและความเสี่ยงมากขึ้นสำหรับตลาดพันธบัตรรัสเซียและเศรษฐกิจของรัสเซีย แท้จริงแล้ว เหตุการณ์ความไม่สงบ การกบฏด้วยอาวุธ และการก่อจลาจลของข้ารับใช้ในพื้นที่ห่างไกลของจักรวรรดิทำให้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัสเซียเพิ่มขึ้นประมาณ 1% ความเสี่ยงนี้สูงกว่าเหตุการณ์ความไม่สงบดังกล่าวเกิดขึ้นมาก แม้แต่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือมอสโกว

และบางทีที่สำคัญที่สุด ในยูเครน ค่าเสียหายของจักรวรรดิในสมัยซาร์นั้นสูงที่สุด โดยแต่ละครั้งการกบฏหรือเหตุการณ์ความไม่สงบในยูเครนแต่ละครั้งทำให้รัสเซียได้รับผลตอบแทนระหว่าง 3% ถึง 3.5%

ด้วยงบประมาณด้านกลาโหมใหม่ล่าสุดที่ดำเนินการ “ทุ่มเต็มที่ ” ต่อการรุกรานยูเครนที่ล้มเหลวอยู่แล้ว ดูเหมือนว่ารัสเซียจะไม่ได้เรียนรู้บทเรียนในอดีตเลย การต่อต้านของยูเครนและยูเครนถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความทะเยอทะยานในดินแดนของรัสเซีย

ในปี 2024 การต่อต้านดังกล่าวอาจพิสูจน์ได้ว่ามีความมุ่งมั่นเกินไปและมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปสำหรับเศรษฐกิจรัสเซียที่เปราะบางมากขึ้น และเช่นเดียวกับในปี 1917 ผลที่ตามมาอาจอยู่นอกเหนือการควบคุมของ ซาร์ ในเครมลินในยุคปัจจุบัน เมื่อควันไฟป่ากลายเป็นสีน้ำตาลและขุ่น คุณอาจนึกถึงการเข้าไปในบ้านโดยปิดหน้าต่าง เปิดเครื่องฟอกอากาศ หรือแม้แต่สวมหน้ากากอนามัย สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นกลยุทธ์ที่ดีในการลดการสัมผัสกับอนุภาคในควันไฟป่า แต่อากาศที่มีควันก็เต็มไปด้วยก๊าซที่อาจเป็นอันตรายเช่นกัน ก๊าซเหล่านั้นสามารถเข้าไปในอาคารและคงอยู่ในผนังและพื้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์

การกำจัดก๊าซเหล่านี้ไม่ง่ายเหมือนการเปิดเครื่องฟอกอากาศหรือเปิดหน้าต่างในวันที่อากาศแจ่มใส

ในการศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Science Advances เพื่อนร่วมงานและฉันได้ติดตามชีวิตของก๊าซเหล่านี้ในบ้านที่สัมผัสกับควันไฟป่า นอกจากนี้เรายังพบว่าวิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดความเสี่ยงคือวิธีที่ง่ายที่สุด: เริ่มทำความสะอาด

ความท้าทายของอนุภาคควันและก๊าซ
ในเดือนธันวาคม ปี 2021 เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉันหลายคนได้รับผลกระทบจากเหตุเพลิงไหม้ Marshallซึ่งเผาบ้านเรือนราว 1,000 หลังในโบลเดอร์เคาน์ตี รัฐโคโลราโด พวก “ผู้โชคดี” ที่ยังมีบ้านอยู่ ถามผมว่าควรทำอย่างไรเพื่อทำความสะอาดบ้าน ฉันเป็นนักเคมีในชั้นบรรยากาศและในอาคารดังนั้นฉันจึงเริ่มดูงานวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์ แต่ฉันพบว่ามีการศึกษาน้อยมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่อาคารสัมผัสกับควัน

สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์รู้คืออนุภาคควันจะไปจบลงบนพื้นผิวภายในอาคาร ทั้งพื้น ผนัง เพดาน เรารู้ว่าตัวกรอง อากาศ สามารถขจัดอนุภาคออกจากอากาศได้ และเพื่อนร่วมงานและฉันเพิ่งเริ่มเข้าใจว่าสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย ซึ่งแต่เดิมเชื่อกันว่าอยู่ในอากาศ สามารถเกาะติดกับพื้นผิวภายในบ้านและสร้างแหล่งกักเก็บน้ำซึ่งเป็นแอ่งของโมเลกุลอินทรีย์ที่มองไม่เห็น ซึ่งสามารถทำให้เกิดเคมีอากาศภายในได้ บ้าน.

สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่ายหรือ VOCs เป็นสารประกอบที่กลายเป็นก๊าซได้ง่ายที่อุณหภูมิห้อง ประกอบด้วยทุกอย่างตั้งแต่ลิโมนีนในมะนาวไปจนถึงเบนซินในน้ำมันเบนซิน สารอินทรีย์ระเหย (VOC) ไม่ได้เป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์เสมอไป แต่สารอินทรีย์ระเหย (VOC) จำนวนมากในควันกลับเป็นอันตราย ฉันเริ่มสงสัยว่าสารอินทรีย์ระเหยในควันไฟป่าสามารถเกาะติดอยู่บนพื้นผิวบ้านได้หรือไม่

การติดตามความเสี่ยงที่ยังคงมีอยู่ในบ้านทดสอบ
ฉันทำงานร่วมกับนักวิจัยจากทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพื่อสำรวจปัญหานี้ในระหว่างการศึกษาการประเมินทางเคมีของพื้นผิวและอากาศหรือ CASA ในปี 2022 เราสร้างจากHOMEChemซึ่งเป็นการศึกษาก่อนหน้านี้ซึ่งเราศึกษาว่าการทำอาหาร การทำความสะอาด และการเข้าพักสามารถทำได้อย่างไร เปลี่ยนอากาศภายในอาคาร

ใน CASA เราศึกษาว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมลพิษและสารเคมีเข้ามาในบ้านของเรา เช่น ยาฆ่าแมลง หมอกควัน และแม้แต่ควันไม้

การติดตามสารอินทรีย์ระเหยจากควันและแหล่งอื่นๆ
ด้วยการใช้เครื่องสูบบุหรี่ค็อกเทลและเศษไม้ เราได้สร้างพร็อกซีที่มีความแม่นยำทางเคมีอย่างน่าประหลาดใจสำหรับควันไฟป่า และปล่อยควันไฟปริมาณเล็กน้อยเข้าไปในบ้านทดสอบที่สร้างโดยสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ บ้านของ NIST ช่วยให้เราทำการทดลองทางเคมีแบบควบคุมในสภาพแวดล้อมจริงได้

เรายังบ่มควันในถุงขนาดใหญ่ที่มีโอโซนเพื่อจำลองสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อควันเดินทางในระยะทางไกล เช่น ควันจากไฟป่าในแคนาดาที่อพยพเข้ามายังสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนปี 2023 เคมีของควันจะเปลี่ยนไปขณะเดินทาง: อนุภาคจะถูกออกซิไดซ์มากขึ้นและสีน้ำตาลในขณะที่สารระเหยสลายตัวและควันสูญเสียกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์

สารอินทรีย์ระเหยง่ายมีพฤติกรรมอย่างไรในบ้านของคุณ
สิ่งที่เราพบใน CASA นั้นน่าสนใจมาก แม้ว่าอนุภาคควันจะเกาะอยู่บนพื้นผิวภายในอาคารอย่างรวดเร็ว แต่สารอินทรีย์ระเหย (VOC) กลับร้ายกาจกว่า

ในตอนแรก บ้านดูดสาร VOCs ควันเหล่านี้ ทั้งบนพื้น ผนัง และพื้นผิวอาคาร แต่เมื่อควันเริ่มแรกจางลง บ้านจะค่อยๆ ปล่อยสาร VOC เหล่านั้นกลับออกไปในชั่วโมง วัน หรือเดือนถัดไป ขึ้นอยู่กับประเภทของสารอินทรีย์ระเหยง่าย

การเผยแพร่นี้คือสิ่งที่เราเรียกว่ากระบวนการแบ่งส่วน: ในระหว่างที่เกิดควัน โมเลกุล VOC แต่ละตัวในอากาศจะเกาะติดกับพื้นผิวภายในอาคารโดยมีพันธะเคมีอ่อนๆ กระบวนการ นี้เรียกว่าการดูดซับ เมื่อควันจางลงและอากาศสะอาดขึ้น พันธะก็จะแตกตัว และโมเลกุลจะ “ดูดซับ” กลับออกไปในอากาศ

เราสามารถเห็นการแบ่งส่วนนี้เกิดขึ้นในอากาศโดยการวัดความเข้มข้นของสารระเหยของควัน บนพื้นผิว เราสามารถวัดน้ำหนักของสารอินทรีย์ระเหยง่ายจากควันที่สะสมบนเครื่องชั่งที่มีความไวสูง จากนั้นจึงปล่อยออกมาอย่างช้าๆ

โดยรวมแล้ว เราสรุปได้ว่าแหล่งกักเก็บบนพื้นผิวนี้ช่วยให้สาร VOCs ควันยังคงอยู่ภายในอาคารซึ่งหมายความว่าผู้คนจะได้สัมผัสสารเหล่านี้ไม่เฉพาะในช่วงที่เกิดควันใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลังจากนั้นอีกนานด้วย

ทำไมต้องกังวลเกี่ยวกับ VOCs?
สารอินทรีย์ระเหยง่ายจากควันรวมถึง สารก่อมะเร็งที่รู้จักกันดีและการสัมผัสในปริมาณมากอาจทำให้เกิดปัญหาระบบทางเดินหายใจและสุขภาพได้

แม้ว่าความเข้มข้นของสารอินทรีย์ระเหยง่ายของควันในบ้านทดสอบของเราจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป แต่ยังคงเพิ่มสูงขึ้นเหนือระดับปกติอย่างต่อเนื่อง

เนื่องจากความเข้มข้นของ VOC จากแหล่งอื่นๆเช่น การปรุงอาหารและการทำความสะอาด อาจสูงพอที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพในบ้านได้แล้ว แหล่งที่มาของการสัมผัสควันในระยะยาวเพิ่มเติมนี้อาจมีความสำคัญ จำเป็นต้องมีการศึกษาทางพิษวิทยาเพิ่มเติมเพื่อระบุความสำคัญของผลกระทบต่อสุขภาพ

เมื่อมองผ่านประตูกระจก จะเห็นท่อที่ติดเทปไว้กับกระจกพร้อมอุปกรณ์เก็บรวบรวม
เก็บตัวอย่างอากาศทั่วทั้งโรงทดสอบ จอห์น ไอเซล/มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโด
วิธีทำความสะอาดเมื่อมีควันเข้า
แล้วคุณจะทำอย่างไรเพื่อกำจัดก๊าซควันที่ตกค้างอยู่เหล่านี้?

เราพบว่าเครื่องฟอกอากาศสามารถกำจัดสารอินทรีย์ระเหยง่ายในอากาศได้บางส่วนเท่านั้น โดยไม่สามารถทำความสะอาดสารอินทรีย์ระเหยง่ายบนพื้นหรือผนังของคุณได้ นอกจากนี้ยังใช้งานได้เฉพาะในขณะที่กำลังทำงานอยู่ และถึงกระนั้น เครื่องฟอกอากาศก็ยังทำงานได้ไม่ดีนักในการลด VOCs

การเปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศจะทำให้อากาศสะอาดขึ้น ถ้าอากาศภายนอกไม่มีควันหรือควัน แต่ทันทีที่เราปิดหน้าต่างและประตู ควัน VOCs ก็เริ่มกระจายออกจากแหล่งกักเก็บบนพื้นผิวและสู่อากาศอีกครั้ง ส่งผลให้มีความเข้มข้นสูงขึ้นและแทบจะคงที่

เราตระหนักดีว่าหากต้องการกำจัดสาร VOC ควันเหล่านั้นอย่างถาวร เราต้องกำจัดสารอินทรีย์ระเหยออกจากควันเหล่านั้นออกจากพื้นผิวทางกายภาพ

นักวิทยาศาสตร์หนุ่มสวมหน้ากากอนามัยและเครื่องฟอกอากาศขนาดใหญ่
นักวิทยาศาสตร์เก็บตัวอย่างขณะเปิดเครื่องฟอกอากาศในบ้านทดสอบ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าเครื่องฟอกอากาศช่วยในขณะที่ทำงานแต่เฉพาะกับก๊าซในอากาศเท่านั้น จอห์น ไอเซล/มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโด
ข่าวดีก็คือการทำความสะอาดพื้นผิวด้วยการดูดฝุ่น ปัดฝุ่น และถูพื้นด้วยน้ำยาที่ไม่ต้องใช้น้ำยาฟอกขาวเชิงพาณิชย์ก็ช่วยได้ แม้ว่าบริษัทด้านการบำบัดรักษาบางแห่งอาจทำความสะอาดพื้นผิวนี้ให้กับคุณหลังจากได้รับการสัมผัสอย่างรุนแรง การทำความสะอาดพื้นผิวหลังจากเหตุการณ์ควันใดๆ เช่นควันไฟป่าในแคนาดาที่ลอยเข้าไปในบ้านในปี 2023 ควรลดระดับ VOC ของควันภายในอาคารอย่างมีประสิทธิภาพและถาวร

แน่นอนว่าเราสามารถเข้าถึงพื้นผิวได้เพียงจำนวนหนึ่งเท่านั้น ดูดฝุ่นบนเพดานได้ยาก! นั่นหมายความว่าการทำความสะอาดพื้นผิวดีขึ้นแต่ไม่ได้กำจัดระดับ VOC ของควันในบ้าน แต่อย่างน้อยการศึกษาของเราก็เป็นแนวทางในการทำความสะอาดพื้นที่ภายในอาคารที่ได้รับผลกระทบจากมลพิษทางอากาศ ไม่ว่าจะมาจากไฟป่า สารเคมีรั่วไหล หรือเหตุการณ์อื่นๆ

เนื่องจากไฟป่าเกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นการทำความสะอาดพื้นผิวจึงเป็นวิธีที่ง่าย ราคาถูก และมีประสิทธิภาพในการปรับปรุงคุณภาพอากาศภายในอาคาร อาการคันอาจทำให้รู้สึกไม่สบายตัว แต่เป็นเรื่องปกติในการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของผิวหนังต่อภัยคุกคามภายนอก เมื่อคุณรู้สึกคันจากการเผชิญหน้ากับไม้เลื้อยพิษหรือยุง ลองพิจารณาว่าความอยากที่จะเกาอาจเปลี่ยนไปเพื่อให้คุณกำจัดสัตว์รบกวนที่เป็นพาหะนำโรคออกไป

อย่างไรก็ตาม สำหรับหลายๆ คนที่เป็นโรคผิวหนังเรื้อรัง เช่น กลาก ความรู้สึกคันสามารถ กระตุ้นให้ เกิดวงจรการเกาที่รบกวนการนอนหลับ ลดประสิทธิภาพการทำงาน และขัดขวางไม่ให้พวกเขาสนุกกับชีวิตประจำวัน วงจรนี้เกิดจากเซลล์ประสาทรับความรู้สึกและเซลล์ภูมิคุ้มกันของผิวหนังทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมอาการคันและการอักเสบของผิวหนัง

แต่ที่ขัดแย้งกันคือ กลไกบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังวงจรป้อนกลับนี้ยังช่วยหยุดการอักเสบไม่ให้แย่ลงอีกด้วย ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์ใหม่ของเรา ทีมนักภูมิคุ้มกันวิทยาและนักประสาทวิทยาของฉันและฉันค้นพบว่าเซลล์ประสาทที่รับรู้อาการคันประเภทใดประเภทหนึ่งสามารถผลักดันวงจรอาการคัน-เกา-อักเสบได้เมื่อมีโปรตีนขนาดเล็ก โปรตีนนี้เรียกว่าinterleukin-31 หรือ IL-31มักมีส่วนเกี่ยวข้องในการกระตุ้นอาการคัน

วงจรตอบรับเชิงลบนี้ เช่นเดียวกับวงจรอุบาทว์ เกิดขึ้นได้เพียงเพราะปลายประสาทที่รับรู้อาการคันในผิวหนังของคุณเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเซลล์หลายล้านเซลล์ที่สร้างระบบภูมิคุ้มกันของผิวหนังของคุณ

ผิวของคุณมีระบบภูมิคุ้มกันของตัวเอง
IL-31: โมเลกุลที่มีอาการคัน
โปรตีน IL-31 เป็นกุญแจสำคัญในการเชื่อมโยงระหว่างระบบประสาทและระบบภูมิคุ้มกัน โมเลกุลนี้ผลิตโดยเซลล์ภูมิคุ้มกันบางชนิดและเช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มโมเลกุลนี้โมเลกุลนี้เชี่ยวชาญในการช่วยให้เซลล์ภูมิคุ้มกันสื่อสารกัน

IL-31 ไม่ค่อยปรากฏในผิวหนังหรือเลือดของผู้ที่ไม่มีประวัติกลาก ภูมิแพ้ หอบหืด หรืออาการที่เกี่ยวข้อง แต่ผู้ที่มีอาการเช่นกลากที่ทำให้เกิดอาการคันเรื้อรังจะมี การ ผลิตผิวหนังของ IL-31 เพิ่มขึ้น อย่างมีนัยสำคัญ มีหลักฐานที่ชัดเจนว่า IL-31 เป็นหนึ่งในโปรตีนชุดเล็กๆ ที่เซลล์ภูมิคุ้มกันผลิตขึ้น ซึ่งสามารถจับกับเซลล์ประสาทรับความรู้สึกโดยตรงและกระตุ้นให้เกิดอาการคัน IL-31 บริสุทธิ์จำนวนเล็กน้อยที่ฉีด เข้าไปในผิวหนังหรือน้ำไขสันหลังโดยตรงจะทำให้เกิดอาการคันและเกาอย่างรวดเร็ว อย่างน่าประทับใจ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันกระตุ้นให้หนูเกิดผื่นขึ้นโดยปล่อยให้พวกมันสัมผัสกับไรฝุ่น เราพบว่าเซลล์ประสาทที่ตรวจจับอาการคันได้ลดการอักเสบบริเวณที่มีอาการคัน แทนที่จะส่งเสริมให้เกิดอาการคัน พวกเขาทำได้โดยการหลั่งโมเลกุลเล็กๆ ที่เรียกว่านิวโรเปปไทด์ซึ่งในบริบทนี้ กระตุ้นให้เซลล์ภูมิคุ้มกันตอบสนองอย่างกระตือรือร้นน้อยลง โดยสรุป เราได้ค้นพบความสัมพันธ์แบบผกผันระหว่างอาการคันและการอักเสบของผิวหนัง ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยโมเลกุลเดี่ยว

แต่ถ้า IL-31 กระตุ้นให้เกิดอาการคัน ซึ่งอาจทำให้อาการอักเสบแย่ลงได้โดยการทำให้ผู้ป่วยเกาผิวหนัง จะลดอาการอักเสบได้อย่างไร

เราพบคำตอบสำหรับความขัดแย้งนี้ในหน้าที่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของเซลล์ประสาทรับความรู้สึกที่เรียกว่าการอักเสบของระบบประสาท การสะท้อนของเส้นประสาทนี้กระตุ้นให้เซลล์ประสาทรับความรู้สึกปล่อยโมเลกุลส่งสัญญาณต่างๆ เข้าสู่เนื้อเยื่อโดยตรง รวมถึงนิวโรเปปไทด์จำเพาะที่ส่งเสริมสัญญาณของการอักเสบเช่น เพิ่มการไหลเวียนของเลือดไปยังผิวหนัง การอักเสบของระบบประสาททำหน้าที่ภายในเส้นประสาทเดียวกันกับที่ส่งข้อมูลทางประสาทสัมผัส เช่น อาการคัน ความเจ็บปวด การสัมผัส และอุณหภูมิ แต่จะแตกต่างกันไปตามเส้นทางที่ใช้ นั่นคือ อยู่ห่างจากสมองมากกว่าไปทางสมอง

เราค้นพบว่า IL-31 สามารถกระตุ้นให้เกิดการอักเสบของระบบประสาท โดยสร้างแผนผังเส้นทางตรงที่เดินทางจาก IL-31 ผ่านเซลล์ประสาทรับความรู้สึกเพื่อกดเซลล์ภูมิคุ้มกันในผิวหนัง เมื่อเราออกแบบหนูไม่ให้ตอบสนองต่อ IL-31 เราก็พบในทำนองเดียวกันว่าพวกมันมีเซลล์ภูมิคุ้มกันของผิวหนังที่ถูกกระตุ้นมากขึ้น ซึ่งทำให้เกิดการอักเสบมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าผลสุทธิของ IL-31 คือการลดการอักเสบโดยรวม

ประวัติของเด็กที่มีจุกอยู่ในปากและมีผื่นกลากที่คอ
วงจรอุบาทว์ของอาการคัน เกา อักเสบ อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย SBenitez/ช่วงเวลาผ่าน Getty Images
IL-31 เป็นวิธีการรักษาที่เป็นไปได้
การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า IL-31 ทำให้เซลล์ประสาทรับความรู้สึกในผิวหนังทำหน้าที่สองอย่างที่แตกต่างกันมาก : พวกมันส่งสัญญาณเข้าสู่ไขสันหลังและสมองเพื่อกระตุ้นความรู้สึกคันที่โดยทั่วไปจะนำไปสู่การอักเสบมากขึ้น แต่ยังส่งสัญญาณกลับไปยังผิวหนังด้วย และระงับการอักเสบด้วยการยับยั้งเซลล์ภูมิคุ้มกันบางชนิด

แม้ว่าจะขัดแย้งกัน แต่ก็สมเหตุสมผลกับวิวัฒนาการ การเกาที่คันอาจทำให้รู้สึกน่าพึงพอใจมาก แต่ก็ไม่มีประโยชน์มากนักในโลกยุคใหม่ ซึ่งเรามักจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการเกาแบบบีบบังคับมากกว่าการเผชิญหน้ากับตำแยที่กัด ในทางตรงกันข้าม การอักเสบที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเป็นสาเหตุของโรคภูมิต้านตนเองเรื้อรังหลายชนิด ดังนั้นการปิดการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันในเนื้อเยื่อที่อักเสบจึงมีความสำคัญพอๆ กับการเปิดใช้

การค้นพบของเราทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบของการปรับเปลี่ยน IL-31 เพื่อรักษาโรคต่างๆ ประการแรกยังไม่ชัดเจนว่าเซลล์ประสาทที่ตรวจจับ IL-31 เชื่อมต่อกับวงจรประสาทอื่น ๆที่ควบคุมการอักเสบของผิวหนังอย่างไร นอกจากนี้ ผู้ป่วยบางรายมีระดับโปรตีนที่ก่อให้เกิดภูมิแพ้ในเลือดสูงขึ้น หรือมีอาการของโรคหอบหืดเพิ่มขึ้นเมื่อรับประทานยาที่มีอยู่ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ IL-31 IL-31 ยังพบได้ในเซลล์ปอดและลำไส้ด้วย – อย่างไรและทำไมจึงมีโมเลกุลที่ทำให้เกิดอาการคันในอวัยวะภายใน?

ช่องทางกายวิภาคซึ่งมีเซลล์ประสาทรับความรู้สึกและเซลล์ภูมิคุ้มกันมาบรรจบกันทั่วร่างกายมนุษย์ หากโมเลกุลที่มีอาการคันเช่น IL-31 สามารถใช้วงจรประสาทเพื่อรองรับการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันในผิวหนังได้ โมเลกุลที่คล้ายกันเช่นที่ใช้ในยาไมเกรนก็สามารถนำมาใช้ใหม่เพื่อรักษาสภาพผิวได้เช่นกัน ที่ถือศีลในปี 1973 ฉันอายุ 6 ขวบและอาศัยอยู่ใน Petah Tikvah เมืองทางตอนกลางของอิสราเอล การเล่นเกมลูกแก้วที่ชวนตะลึง ในตอนแรกฉันเพิกเฉยต่อแม่ที่เรียกฉันจากระเบียงหน้าบ้าน แต่เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ฉันจึงยอมแพ้และวิ่งกลับบ้าน

ฉันมาถึงเพื่อดูพ่อของฉันโผล่ออกมาจากประตูหน้าบ้านโดยสวมเครื่องแบบกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลหรือ IDF สีเขียวมะกอก เขากอดและจูบฉันลา จากนั้นเขาก็หายไปเกือบสองสัปดาห์

ทุกคืนตามคำแนะนำของ IDF ฉันจะปิดไฟในห้องนอนเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับเครื่องบินของศัตรู ทุกๆ วัน ฉันได้ยินผู้ใหญ่คุยกันถึงความล้มเหลวของรัฐบาลและกองทัพในการคาดการณ์และสกัดกั้นการโจมตีแบบไม่คาดคิดของอียิปต์-ซีเรียที่ ทำให้ ทหารอิสราเอลเสียชีวิต 2,656 นาย

ห้าสิบปีต่อมา ในวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิวอีกวันคือSimchat Torahฉันกระโดดออกจากเตียงในบ้านของฉันในเพนซิลเวเนียตอนกลางเวลา 6.00 น. – หนึ่งชั่วโมงก่อนที่แฝดวัย 6 ขวบของฉันจะตื่นในวันเสาร์ ฉันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี และฉันได้วางแผนที่จะใช้เวลาอย่างต่อเนื่องเพื่อเริ่มให้คะแนนสารคดีหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ “ Cojot ”

ข้อความมากมายจากครอบครัวและเพื่อนฝูงทำให้ฉันหยุดเดิน กลุ่มฮามาสได้เปิดฉากโจมตีอิสราเอลอย่างไม่คาดคิด ก่อนที่สมองของฉันจะประมวลผลข่าว ท้องของฉันก็บอกฉันว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

โทรศัพท์ ข้อความและรายงานสื่อจากอิสราเอลตลอด 24 ชั่วโมงทำให้ฉันรู้สึกว่าเราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ในขณะเดียวกัน แง่มุมบางประการของสงครามอิสราเอล-ฮามาสก็มีความคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันนึกถึงความขัดแย้ง การก่อการร้าย และการแก้แค้นที่เกิดขึ้นในอิสราเอลและภูมิภาคโดยรอบ