คณะกรรมาธิการยุโรปได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกการดำเนินการ

ในที่สุดเพื่อช่วยเหลือรัฐที่ผิดกฎหมายต่อรัฐบาลกรีกในกรณีเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมแรกเข้าที่จ่ายโดยผู้เยี่ยมชมคาสิโนของกรีก เบื้องหลังของกรณีนี้คือคาสิโนกรีกแต่ละแห่ง จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในเดือนพฤศจิกายน 2555 จะต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแรกเข้าจากผู้เข้าชมทุกคน แต่จำนวนเงินที่เรียกเก็บขึ้นอยู่กับว่าคาสิโนเดิมเป็นเจ้าของโดยรัฐบาลหรือโดยภาค

เอกชน เมื่อมีการออกใบอนุญาตคาสิโนใหม่หกใบในปี 1995 มีคาสิโนที่มีอยู่สามแห่ง ซึ่งทั้งหมดเป็นของรัฐ: Mont Parnes (เอเธนส์), เทสซาโลนิกิ และคอร์ฟู กฎหมายระบุว่าคาสิโนใหม่ต้องเรียกเก็บเงิน 15 ยูโรสำหรับแต่ละรายการ และคาสิโนที่รัฐบาลเป็นเจ้าของเพียง 6 ยูโร สำหรับปัญหาของพวกเขา คาสิโนได้รับอนุญาตให้เก็บเงินได้ 20% ของจำนวนเงินที่รวบรวมได้ และมอบส่วนที่เหลืออีก 80% ให้กับรัฐบาล (วันนี้, “คาสิโนที่รัฐบาลเป็นเจ้าของ” เป็นการเรียกชื่อผิดเล็กน้อย ตอนนี้สองแห่งเป็นของเอกชนและ Mont Parnes เป็นเจ้าของ 51% โดยคาสิโน Regency)

ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งปี 2009 เมื่อเจ้าของคาสิโนใน Loutraki ซึ่งอยู่ห่างจากเอเธนส์ประมาณแปดสิบกิโลเมตร (ห้าสิบไมล์) ร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยุโรปว่าข้อตกลงนี้ให้ผลประโยชน์อย่างไม่ยุติธรรมกับคาสิโนทั้งสามแห่งของรัฐบาล นั่นเป็นจุดยืนที่ผมเห็นใจ และยิ่งกว่านั้นในกรณีของ Loutraki ซึ่ง

แข่งขันโดยตรงกับ Mont Parnes สำหรับลูกค้าชาวเอเธนส์ อย่างไรก็ตาม ใบอนุญาตปี 1995 ออกโดยกระบวนการประกวดราคา ดังนั้นผู้ประมูลจึงทราบล่วงหน้าว่ามีเงื่อนไขอะไรบ้าง รวมถึงระดับค่าธรรมเนียมแรกเข้าที่รัฐบาลเรียกร้อง ดังนั้นจึงดูไม่ค่อยสะดวกนักที่จะบ่นเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในอีก 14 ปีต่อมา ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่รายรับลดลงอย่างมากเนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจ

คณะกรรมาธิการยุโรปได้ทบทวนกรณีนี้และได้ข้อสรุปว่าการทำให้คาสิโนที่ดำเนินการโดยเอกชนเรียกเก็บเงินมากขึ้น (หรือถ้าคุณต้องการ คาสิโนของรัฐจะเรียกเก็บเงินน้อยลง) ถือเป็นความช่วยเหลือจากรัฐที่ผิดกฎหมาย นั่นเป็นวลีที่สร้างความหวาดกลัวให้กับธุรกิจในยุโรป และควรเป็นเช่นนั้น ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับความช่วยเหลือจากรัฐ และเหตุใดจึงมีความสำคัญ

ตลาดเดียวคือชุดกฎทั่วไปที่อนุญาตให้บริษัททั้งหมดแข่งขันอย่างยุติธรรมใน 28 ประเทศ (เร็วๆ นี้จะเป็น 27 ประเทศ) ของยุโรป กฎการช่วยเหลือของรัฐเป็นหนึ่งในเสาหลักของนโยบายของสหภาพยุโรปในการปกป้องตลาดนั้นจากการแข่งขันที่ไม่ยุติธรรม การผูกขาดของรัฐบาลไม่สามารถใช้สถานะที่ตนชื่นชอบในการแข่งขัน

อย่างไม่ยุติธรรมกับบริษัทอื่นๆ แม้แต่กับธุรกิจนอกสหภาพยุโรปก็ตาม เพื่อหยุดรัฐบาลที่อุดหนุนธุรกิจเพื่อดึงดูดการลงทุนหรือเพื่อสนับสนุนธุรกิจที่กำลังประสบปัญหา 28 ประเทศจึงตกลงที่จะไม่อนุญาตให้มีมาตรการใดๆ ที่เลือกสรรผลประโยชน์ให้กับบริษัทใดบริษัทหนึ่งหรือบริษัทใดบริษัทหนึ่ง พวกเขาเชื่อว่าหากสิ่งนี้ได้รับอนุญาต มันจะเป็นการแข่งขันไปสู่จุดต่ำสุด โดยแต่ละประเทศจะเสนอราคาสูงกว่าอีกประเทศหนึ่งด้วยสิ่งจูงใจเพื่อให้ได้มาซึ่งการลงทุนและการจ้างงาน สิ่งนี้เห็นได้ในสหรัฐอเมริกา

มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับกฎการช่วยเหลือของรัฐ ตัวอย่างเช่น สามารถเสนอความช่วยเหลือเพื่อดึงดูดการลงทุนในพื้นที่เฉพาะที่ถูกกำหนดให้ถูกลิดรอนเป็นพิเศษ แต่พื้นที่นี้จะต้องได้รับการกำหนดเช่นนี้แล้ว และคณะกรรมาธิการจะต้องอนุมัติ

การที่การช่วยเหลือของรัฐจะผิดกฎหมายนั้น จะต้องเป็นไปตามเกณฑ์ทั้ง 4 ข้อต่อไปนี้:

ความช่วยเหลือ/สิ่งจูงใจทำให้เกิดความได้เปรียบในการคัดเลือก

ข้อได้เปรียบนี้มอบให้กับบริษัทตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไป

ข้อได้เปรียบนี้ได้รับจากทรัพยากรของรัฐ (รวมถึงการสูญเสียรายได้จากภาษี)

ข้อได้เปรียบอาจบิดเบือนการแข่งขันในตลาดยุโรป

เมื่อมองจากภายนอก ค่าธรรมเนียมที่ลดลงที่เรียกเก็บโดยคาสิโนของรัฐบาลกรีกดูเหมือนจะตรงตามเกณฑ์ทั้งสี่ข้อนี้

ดังนั้นจะมีความเสี่ยงอะไรบ้างหากการให้ความช่วยเหลือที่คณะกรรมการกำหนดว่าผิดกฎหมาย? มาก. คณะกรรมาธิการจะสั่งให้ประเทศที่ได้รับความช่วยเหลือกู้คืนยอดรวมของความช่วยเหลือที่ได้รับพร้อมดอกเบี้ย หากประเทศปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม คณะกรรมาธิการจะดำเนินคดีในศาลทั่วไป ศาลชั้นต้นในศาลยุติธรรมแห่งยุโรป และสามารถอุทธรณ์ไปจนถึงศาลสูงสุดได้ ในระหว่างกระบวนการไม่ใช่บริษัทที่ได้รับความช่วยเหลือ แต่เป็นประเทศ มีหน้าที่ปกป้องตำแหน่งของตนและพิสูจน์ว่าความช่วยเหลือไม่ตรงตามเกณฑ์หนึ่งข้อขึ้นไป

บางประเทศทำงานได้ดีกว่าประเทศอื่นๆ ในการปกป้องการกระทำของตน และบางประเทศได้รับผลประโยชน์จากการลงทุนและการจ้างงาน แทบไม่รู้ว่าบริษัทไม่น่าจะย้ายออกไปหากประเทศแพ้คดีและบริษัทต้องจ่าย กลับช่วยเหลือพร้อมดอกเบี้ย จำนวนเงินที่เกี่ยวข้องอาจสูงจนน่าน้ำใจ อู่ต่อเรือและผู้ผลิตรถยนต์ได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินหลายร้อยล้านยูโรให้กับกรีซ เยอรมัน สเปน โปแลนด์ และประเทศอื่นๆ ขณะนี้ไอร์แลนด์และลักเซมเบิร์กกำลังอุทธรณ์คำตัดสินของคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มอบให้กับ Apple และ Amazon ไอร์แลนด์ได้รับคำสั่งให้เรียกเก็บเงิน 13 พันล้าน ยูโร จาก Apple พร้อมดอกเบี้ย

ในกรณีของค่าธรรมเนียมแรกเข้าคาสิโนของกรีก ศาลทั่วไปและศาลยุติธรรมแห่งยุโรปในการอุทธรณ์พบว่าไม่ตรงตามเกณฑ์ทั้งสี่ข้อ ศาลมุ่งเน้นไปที่จำนวนภาษีที่จ่าย จุดที่สามข้างต้น และกล่าวว่าจำนวนเงินที่ต่ำกว่าที่จ่ายโดยคาสิโนของรัฐบาลสะท้อนถึงจำนวนเงินที่ต่ำกว่าที่รวบรวมจากผู้เข้าชมแต่ละราย 80% เดียวกันนี้ใช้กับคาสิโนทุกแห่งในกรีซอย่างเท่าเทียมกัน ดังนั้นจึงไม่เป็นไปตามเกณฑ์ทั้งสี่ประการ – ไม่มีความช่วยเหลือจากรัฐ การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2558 คณะกรรมาธิการใช้เวลาเกือบสามปีในการถอนคำร้องเรียน

กฎที่กำหนดค่าธรรมเนียมแรกเข้าที่สูงกว่านั้นให้ข้อได้เปรียบในการคัดเลือกหรือไม่? ใช่. มอบให้กับบริษัทหนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้นหรือไม่? ใช่. มันบิดเบือนการแข่งขันหรือไม่? คงจะใช่มาก ได้รับการอนุญาตผ่านทรัพยากรของรัฐหรือไม่? เห็นได้ชัดว่าไม่มี เป็นไปตามที่รัฐบาลสามารถบิดเบือนการแข่งขันได้ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้ใช้ระบบภาษีแบบเลือกปฏิบัติหรือเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของสัญชาติ ดังนั้นในกรณีนี้ บางสิ่งอาจเดินเหมือนเป็ดและต้มตุ๋นเหมือนเป็ดแต่ก็ยังไม่ใช่เป็ดอยู่ดี

Kansspelautoriteit ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมสำหรับเนเธอร์แลนด์ (“KSA” โดยย่อ) อาจมีชื่อที่จะผูกปมลิ้นของคุณ แต่นิ้วของพวกเขาอยู่ในชีพจรของความท้าทายที่อุตสาหกรรมการพนันต้องเผชิญ พวกเขาเพิ่งประกาศการประชุมกับสมาชิกของอุตสาหกรรมเพื่อหารือเกี่ยวกับ “ความเสี่ยงของการผสมผสานการเล่นเกมและการพนันที่เพิ่มขึ้น” ซึ่งเป็นหัวข้อที่น่าสนใจอย่างแน่นอน

เช่นเดียวกับสิ่งใดก็ตามที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อปัญหานี้รับประกันว่าจะทวีคูณและแยกออกหรือมาบรรจบกันอย่างรวดเร็วอย่างน่าสับสนในอีกหลายปีข้างหน้า หน่วยงานกำกับดูแลและแม้แต่นักวิเคราะห์มักจะดิ้นรนเพื่อให้ทันกับตลาดเทคโนโลยีที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว – เป็นที่เข้าใจได้ เนื่องจากหากไม่มีทรัพยากรที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็ยากที่จะตามให้ทัน ไม่ต้องพูดถึงการคาดการณ์ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร

ดังที่เราได้เห็นในกรณีของกล่องของขวัญที่กำลังดำเนินอยู่ ปรากฏการณ์นี้สามารถเกิดขึ้นได้ ได้รับแรงฉุด และกลายเป็นเรื่องธรรมดาของการเล่นเกมก่อนที่หน่วยงานกำกับดูแลจะมีโอกาสรับภาระของตน หลายประเทศยังคงตัดสินใจว่าตนทำอะไรจากกล่องของขวัญ และเราได้เห็นการตอบสนองที่หลากหลายทั่วทั้งยุโรป โดยมีเขตอำนาจศาลบางแห่งประกาศว่าเป็นการพนัน (เช่นในเบลเยียม) และสั่งห้ามมัน คนอื่นๆ ระบุว่าถึงแม้พวกเขาจะลำบาก แต่ก็ไม่ใช่การพนันที่ผิดกฎหมาย (เหมือนในฝรั่งเศส) และยังมีบางคนที่มีมุมมองที่หลากหลายและตัดสินว่าบางคนกล่องของขวัญเป็นการพนัน (เช่นเดียวกับในเนเธอร์แลนด์) เป็นตัวบ่งชี้ถึงความซับซ้อนของหัวข้อที่เขตอำนาจศาล 3 แห่งที่ใกล้ชิดกันมากในทางภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และแน่นอนว่าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป อาจได้ข้อสรุปที่แตกต่างกันเช่นนั้น สำหรับแต่ละเขตอำนาจศาล สิ่งสำคัญคือการตัดสินใจว่าจะมีโอกาสมีส่วนร่วมในเกมมากน้อยเพียงใด

สหราชอาณาจักรเพิ่งปรับกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณาให้เข้มงวดขึ้น โดยแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างผู้ถือใบอนุญาตที่ยังคงถือใบอนุญาตของตนกับการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่ควบคุมการหลีกเลี่ยงการสร้างโฆษณาที่ดึงดูดเด็ก แล้วเกมที่ทำการตลาดโดยตรงให้กับเด็กๆ ขณะเดียวกันก็มีองค์ประกอบของโอกาสล่ะ? สำหรับเรื่องนั้น แล้ว eSports ที่เพิ่มขึ้นซึ่งเห็นการเปลี่ยนแปลงของวิดีโอเกมแบบดั้งเดิม มีการแข่งขันชิงรางวัลเงินสดจำนวนมากเพิ่มขึ้นและผู้ชมที่เติบโตอย่างรวดเร็วเต็มใจที่จะรับชมบน Twitch หรือแม้แต่เข้าร่วมด้วยตนเองเพื่อดูการกระทำนั้นลดลง

ลองพิจารณาว่า Team Liquid ผู้ชนะการแข่งขัน International Dota 2 Championships ปี 2017 ได้รับรางวัลสูงสุด 10.8 ล้านเหรียญสหรัฐ นี่เป็นเงินจำนวนมากในขณะนี้ เพื่อเป็นคู่แข่งกับผู้ชนะในการแข่งขันโป๊กเกอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีการถกเถียงกันในชุมชน Dota 2 เกี่ยวกับบทบาทของโชคในเกมโดยรวม แม้แต่นักเล่นเกมที่เชี่ยวชาญก็ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง ดังนั้นนักวิเคราะห์จะประเมินมันอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกมใหม่ ๆ เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว คำถามที่เกิดขึ้นในแต่ละเขตอำนาจศาล ไม่ใช่อยู่ที่ว่ามีการผสมผสานระหว่างทักษะและโอกาสในเกมหรือไม่ แต่อยู่ที่คำถามที่ว่ามี โอกาส มากเพียงใดที่ถือว่ามีอยู่ นี่อาจเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินด้วยเกมที่ซับซ้อนใดๆ นับประสาอะไรกับ เกม ใหม่และซับซ้อน

คนรุ่นมิลเลนเนียลที่เข้าใจผิดกันมากมักถูกกล่าวว่าสนใจเกมแห่งโอกาสน้อยลง และสนใจเกมแห่งทักษะมากกว่า คาสิโนรายใหญ่และผู้ให้บริการออนไลน์กำลังดิ้นรนเพื่อตกลงกับสิ่งที่อาจหมายถึงภาพระยะยาว เรามีแนวโน้มที่จะเห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วในการเล่นเกมตามทักษะ โดยมีองค์ประกอบของโอกาสที่ยังคงอยู่เป็นส่วนหนึ่งของเกม เช่นเดียวกับในโป๊กเกอร์ซึ่งมีทั้งสองอย่างอยู่ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันรู้สึกว่าเราจะไปถึงจุดที่ผู้ชมกระตือรือร้นมากขึ้นในการสร้างเกมและรูปแบบเกม ซึ่งจะนำมาซึ่งความซับซ้อนของมันเอง เช่นเดียวกับการใช้เทคโนโลยีอย่าง VR อย่างกว้างขวาง

สำหรับ KSA หน่วยงานกำกับดูแลนั้นสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงหลายประการ รวมถึงความคิดริเริ่มที่น่ายินดีอย่างยิ่งในการแจ้งให้โรงเรียนและผู้ปกครองทราบเกี่ยวกับความทับซ้อนกันที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการพนันและการเล่นเกม พวกเขายังสนับสนุน “การแยกข้อเสนอดิจิทัลของเกมและเกมแห่งโอกาสอย่างเข้มงวด” แต่นี่อาจเป็นไปไม่ได้เมื่อคำนึงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในตลาด ฉันคาดหวังว่าสิ่งที่เราจะได้เห็นคือการเพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งในกีฬา eSports โดยมีเกมอีกมากมายที่ถ่ายทอดสดการแข่งขันระดับนานาชาติที่ยิ่งใหญ่เพื่อรับรางวัลจริง และความพยายามในการแยกแยะเกม “สำหรับผู้ใหญ่” (ไม่ว่าจะเป็นทักษะ โอกาส หรือแบบผสม) จากเกมเหล่านั้น เหมาะสำหรับเด็ก

วุฒิสมาชิกขั้วตรงข้ามของสหรัฐฯ คู่หนึ่งต้องการความช่วยเหลือ หรือไม่ก็กำลังไล่เด็กๆ ที่พนันกีฬาน่ารำคาญออกจากสนามหญ้า

เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน Orrin Hatch แห่งยูทาห์และผู้นำชนกลุ่มน้อยของวุฒิสภา Chuck Schumer จากนิวยอร์กกล่าวเพียงไม่กี่วันว่าสภาคองเกรสควรจัดทำกรอบการทำงานของรัฐบาลกลางที่ควบคุมตลาดการพนันกีฬาที่ถูกกฎหมายที่กำลังเติบโตของประเทศ

พวกเขาเพียงแค่เล่นกับผู้ชมของตน

Sen. Orrin Hatch, R-Utah, ซ้าย และ Chuck Schumer ผู้นำเสียงข้างน้อยของวุฒิสภา D-New York ในระหว่างการแถลงข่าวที่ Capitol Hill

ไม่มีโอกาสที่กฎหมายใดๆ จะผ่าน หรือควรจะผ่านด้วยซ้ำ ส.ส.คงจะรู้เรื่องนี้ดี

Hatch มาจากหนึ่งในสองรัฐที่ไม่มีการพนันที่ถูกกฎหมายทุกรูปแบบ เขากำลังจะเกษียณในปีนี้ โดยเลือกที่จะไม่แสวงหาการเลือกตั้งใหม่ ที่สำคัญเขาเกลียดการพนันทุกรูปแบบ เขากล่าวเช่นนั้นในชั้นวุฒิสภาเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม

“ฉันอยากจะพูดล่วงหน้าว่าฉันไม่ใช่แฟนของการพนันกีฬา” แฮทช์กล่าว “ฉันมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการพนันโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพนันกีฬา”

ชูเมอร์มาจากนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของลีกกีฬาอาชีพรายใหญ่ ผู้นำของ NBA และ Major League Baseball ได้แสดงความปรารถนาที่จะ “ค่าธรรมเนียมความซื่อสัตย์” เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นในความปลอดภัยเนื่องจากการพนันกีฬา

“ในฐานะแฟนกีฬาชาวนิวยอร์ก … และวุฒิสมาชิก สิ่งสำคัญอันดับแรกของฉัน … คือการรักษาความสมบูรณ์ของเกมที่เรารักไว้ คนหนุ่มสาวและผู้ที่ทุกข์ทรมานจากการติดการพนันจะไม่ถูกเอาเปรียบ และผู้บริโภคที่เลือกที่จะมีส่วนร่วม ในการเดิมพันกีฬาได้รับการคุ้มครองอย่างเหมาะสม” ชูเมอร์กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม นั่นควรจะเป็นจุดสิ้นสุดของการสนทนา

ในเดือนพฤษภาคม ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ล้มล้างพระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬามืออาชีพและสมัครเล่นปี 1992 โดยเปิดการพนันกีฬาที่ถูกกฎหมายให้กับรัฐใดก็ตาม ผู้ร่างกฎหมายในวอชิงตัน ดี.ซี. โต้แย้งแนวคิดเกี่ยวกับกรอบการกำกับดูแลของรัฐบาลกลางหลังจากการตัดสินของศาล แต่แนวคิดดังกล่าวก็จางหายไปอย่างรวดเร็วแต่ละรัฐก็ไม่เสียเวลา

เดลาแวร์ นิวเจอร์ซีย์ มิสซิสซิปปี้ และเวสต์เวอร์จิเนียออกกฎหมายและตั้งแต่นั้นมาได้เข้าร่วมเนวาดาในการเสนอการพนันกีฬาที่มีการควบคุม เพนซิลเวเนียอาจมีหนังสือกีฬาเปิดภายในฤดูใบไม้ร่วง รัฐอื่นๆ อีกกว่าสิบรัฐกำลังสำรวจปัญหานี้

Capitol Hill การกระโดดเข้าสู่เกมตอนนี้อาจทำให้เรื่องนี้สับสนนอกเหนือจากผู้เสนอการพนันกีฬาและสมาคมเกมอเมริกันแล้ว มีปฏิกิริยาโต้ตอบน้อยมากต่อคำประกาศของวุฒิสมาชิก – และถูกต้องเช่นกัน

AGA ซึ่งตั้งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. – ผู้สนับสนุนชั้นนำของอุตสาหกรรมเกม – ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลกลางพยายามที่จะควบคุมการพนันกีฬาครั้งหนึ่งก่อนหน้านี้ ผ่านการตรากฎหมายของ PASPA มันเป็น “ความล้มเหลวที่น่าสังเวช” ที่นำไปสู่ ​​“ตลาดผิดกฎหมายที่เจริญรุ่งเรืองโดยไม่มีการคุ้มครองหรือการคุ้มครองผู้บริโภค” ซารา สเลน รองประธานอาวุโสของ AGA กล่าวในแถลงการณ์

ตัวแทนประชาธิปัตย์ Dina Titus จากลาสเวกัสซึ่งมีเขตครอบคลุมทางเดิน Strip กล่าวว่าเนวาดามีรูปแบบการเล่นเกม “มาตรฐานทองคำ” และรัฐกำลังดำเนินการตามแผนเกมนั้น สภาคองเกรสควรอยู่ข้างสนาม

“ข้อเสนอของวุฒิสมาชิกชูเมอร์สำหรับกรอบการทำงานของรัฐบาลกลางอาจคุกคามระบบที่ประสบความสำเร็จของเราและศักยภาพสำหรับรัฐอื่นๆ ที่จะปฏิบัติตาม” ไททัสกล่าว “เราต้องระมัดระวังในระดับรัฐบาลกลางที่จะไม่สร้างล้อขึ้นมาใหม่หรือทำให้สิ่งที่ใช้ได้ผลตกราง”

ในบรรยากาศทางการเมืองในปัจจุบัน – ด้วยเวลามากกว่า 60 วันก่อนการเลือกตั้งกลางภาคเล็กน้อย – ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จะสำเร็จได้น้อยมาก

หากหลักฐานที่เป็นรูปธรรมและข้อมูลเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากสุดสัปดาห์แรกของการเดิมพันฟุตบอลระดับวิทยาลัยในตลาดเกมใหม่ล่าสุดเป็นข้อบ่งชี้ใดๆ มันก็สายเกินไปสำหรับการแทรกแซงของรัฐบาลกลาง

ในเวสต์เวอร์จิเนีย นักพนันกีฬาเดิมพันมากกว่า 600,000 ดอลลาร์ที่ Hollywood Casino ที่หนังสือกีฬาที่เพิ่งเปิดใหม่ของ Charles Town Races ความสนใจในการเดิมพันส่วนหนึ่งมอบให้กับชัยชนะ 40-14 ของมหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนียเหนือเทนเนสซี

ในเมืองตูนิกา รัฐมิสซิสซิปปี้ ซึ่งทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ SEC-ฟุตบอลถือเป็นประสบการณ์ทางศาสนา David Purdum จาก ESPN พบว่ามีนักเดิมพันต่อคิวยาวเหยียดที่ต้องการวางเดิมพันก่อนเวลา 11.00 น.

“ นี่คือประเทศของ ก.ล.ต. ” แดนนี่ เชอริแดน นักวิเคราะห์การพนันกีฬามายาวนาน ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองโมบาย รัฐอลาบามา กล่าวกับ Sports Illustrated “พวกเขาจะเดิมพันเหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้”

ผู้อำนวยการหนังสือกีฬาของ Beau Rivage บอกกับนิตยสารการพนันฟุตบอลว่าเป็นคลื่นลูกใหญ่ที่สุดของการพนันที่คาสิโน Biloxi รัฐมิสซิสซิปปี้ มีการเดิมพันเกือบ 5,600 รายการภายในเวลา 01.00 น. วันอาทิตย์ สุดสัปดาห์นี้นำกิจกรรมประจำฤดูกาล NFL เต็มรูปแบบครั้งแรกมาสู่ตลาดการเดิมพันใหม่

สำหรับสภาคองเกรสที่พยายามกำกับดูแลการพนันกีฬาในขณะนี้จะต่อต้านการผลิต เมื่อเหลือเวลาอีกสี่เดือนในปีนี้ ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะมีการผลักดันการเรียกเก็บเงินผ่านวอชิงตัน ดี.ซี ประเด็นของคุณได้รับการยอมรับอย่างดีจากวุฒิสมาชิกแฮทช์และชูเมอร์ แต่รัฐก็มีการจัดการเรื่องนี้แล้ว

ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ผลิปี 2000 แมคเคนเป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อห้ามการพนันในการแข่งขันกีฬาของวิทยาลัยในฐานะประธานคณะกรรมการพาณิชย์ของวุฒิสภา เขานำความกระตือรือร้นอันเป็นเอกลักษณ์ของเขามาสู่การต่อสู้ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่พระราชบัญญัติความซื่อสัตย์ด้านกีฬาสมัครเล่นสร้างความหวาดกลัวอย่างแท้จริงให้กับอุตสาหกรรมหนังสือกีฬาทางกฎหมายของเนวาดา

ดังนั้นฉันจึงถือว่ามันเป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดสำหรับแมคเคนที่จะเดินทางไปลาสเวกัสเพื่อสนับสนุนผู้สมัครทางการเมืองของเนวาดาในช่วงเวลาที่เพิ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการแข่งขันชกมวยครั้งใหญ่ เพื่อให้เรื่องน่าสนใจยิ่งขึ้น แหล่งข่าวคาสิโนบอกฉันว่าตัวแมคเคนกำลังยืนอยู่ในหลุมที่ Caesars Palace กำลังเล่นแบล็คแจ็ค

ใช้เวลาไม่นานนักก็พบว่าเขายิ้มด้วยชิปเต็มกำมือ และเล่นอย่างเข้มข้นกับทุกสิ่งที่เขาทำ เมื่อฉันเข้าไปหาเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของเขาและขอคุยกับวุฒิสมาชิกสองสามคำ ฉันก็ปฏิเสธ ไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะร่วมโต๊ะกับเขาได้ ฉันจึงตัดสินใจพยายามตามเขาให้ทันในวันรุ่งขึ้นหลังจากงานระดมทุนสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งในสภาท้องถิ่น

ในที่สุดเมื่อฉันมีโอกาสถามเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ชัดเจนของเขากับการพนันแต่กลับใส่ร้ายหนังสือกีฬาทางกฎหมายของเนวาดา เขาก็จ้องมอง จากนั้นเขาก็กัดฟัน แม้ว่าฉันจะรายงานความคิดเห็นของเขาในตอนนั้น แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเขาพูดอะไรจริงๆ

แต่ฉันยังจำการกรามกรามและความโกรธกะทันหันได้ ในขณะนั้น ฉันรู้ว่าเขาอาจจะทุบตีฉันให้แหลกสลายได้แม้ว่าขนาดเราจะต่างกันก็ตาม

ในตอนนั้นฉันก็รู้ด้วยว่าฉันจะชอบเขาตลอดไป ใครก็ตามที่สามารถทำให้เกิดความปั่นป่วนกับคำถามของนักข่าวปากดีคนเดียวจะต้องเป็นเรื่องสนุกที่จะครอบคลุมทุกวัน

เมื่อดูจากภาพรวมแล้ว แมคเคนก็เป็นแบบนั้นและอื่นๆ อีกมากมาย ขณะที่ฉันฟังการยกย่องวีรบุรุษชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และบารัค โอบามา ฉันก็นึกถึงช่วงเวลาที่ไม่สำคัญครั้งหนึ่งของฉันและเขาต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่ออุดมการณ์ของเขา โดยธรรมชาติของเขา เมื่อเห็นได้ชัดว่าการเรียกร้องให้มีการห้ามและพระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬาอาชีพและสมัครเล่น (PASPA) ไม่ได้ผล แมคเคนในปี 2558 จึงลุกขึ้นเพื่อแนะนำให้เพื่อนร่วมงานของเขาทบทวนประเด็นการทำให้ถูกกฎหมายอีกครั้ง เขาไม่กลัวที่จะเติบโต เรียนรู้ และเปลี่ยนใจ

แต่ย้อนกลับไปในปี 2000 เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่กล้าหาญ ในการพิจารณาคดีที่สำคัญ McCain กล่าวว่า “ฝ่ายตรงข้ามของกฎหมายนี้โต้แย้งว่ามีความแตกต่างระหว่างการพนันกีฬาสมัครเล่นที่ถูกกฎหมายและการพนันกีฬาที่ผิดกฎหมาย ความแตกต่างที่ชัดเจนที่พวกเขาพยายามดึงออกมาคือความสะดวกสบายมากกว่าความเป็นจริง รายงานที่จัดทำโดยเครือข่ายบังคับใช้อาชญากรรมทางการเงินของกระทรวงการคลังที่มีชื่อว่า ‘การรายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยเกี่ยวกับคาสิโน’ กล่าวถึงวิธีการต่างๆ ในการใช้หนังสือกีฬาในลาสเวกัสเพื่อฟอกเงิน

“ในแผนการโกนจุดกีฬาวิทยาลัยหลายแห่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ หนังสือกีฬาเนวาดาถูกนำมาใช้เป็นส่วนสำคัญของการดำเนินการแก้ไขเกมโดยรวม และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจุดเวกัสเผยแพร่เผยแพร่ทั่วประเทศในหนังสือพิมพ์และทางวิทยุกีฬาเพื่อการโฆษณา ส่งเสริม และอำนวยความสะดวกในการพนันกีฬาที่ผิดกฎหมาย

“คณะกรรมการการพนัน (คณะกรรมการการศึกษาผลกระทบการพนันแห่งชาติ) ระบุไว้ในรายงานขั้นสุดท้าย และฉันขอเสนอว่า `การพนันกีฬาที่ถูกกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีพิมพ์ในสื่อของลาสเวกัสและการกระจายพอยต์ที่สร้างขึ้นนอกชายฝั่ง กระตุ้นให้เกิดจำนวนที่มากขึ้น การพนันกีฬาที่ผิดกฎหมาย การปิดช่องโหว่ของเวกัสและการห้ามการพนันกีฬาของวิทยาลัยโดยสิ้นเชิง เราจะยุติแนวทางปฏิบัติที่ทำให้นักกีฬาของวิทยาลัยกลายเป็นวัตถุที่ต้องเดิมพัน ทำให้พวกเขาเผชิญกับแรงกดดัน การติดสินบน และการทุจริตที่ไม่สมควร

“แดกดัน ระดับของการคุกคามของการทุจริตนี้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในความจริงที่ว่าเนวาดา ซึ่งเป็นรัฐเดียวที่มีการพนันตามกฎหมายในกีฬาวิทยาลัยเกิดขึ้น ได้ห้ามการเดิมพันในทีมงานมืออาชีพและมือสมัครเล่นที่ตั้งอยู่ในรัฐโดยคำนึงถึงอิทธิพลของการทุจริตของ การพนันกีฬา คุณสามารถไปที่เวกัสและเดิมพันกับทีมอื่น ๆ ในประเทศได้ แต่ไม่ใช่ในเกมใด ๆ ที่ทีมเนวาดากำลังเล่นอยู่

“ในโลกที่น่าเบื่อมากขึ้น การพนันที่ถูกกฎหมายกับนักกีฬาวิทยาลัยทุกคนส่งข้อความผิดไปยังเยาวชนของอเมริกา การแข่งขันระดับวิทยาลัยทำหน้าที่เป็นห้องเรียนทดลองที่นักกีฬานักศึกษารุ่นเยาว์ต้องดิ้นรนเพื่อใช้อุดมคติสูงสุดของตัวละครอเมริกัน ได้แก่ ความกล้าหาญในการเผชิญกับความยากลำบาก วินัย การทำงานเป็นทีม และการเสียสละตนเอง อุดมคติและบทเรียนเหล่านี้มีความสำคัญเป็นพิเศษในสังคมปัจจุบัน พวกเขาไม่ควรถูกลดขนาดลงจนกลายเป็นปรากฏการณ์สำหรับการเดิมพัน”

วันนี้อนุญาตให้เดิมพันเกมของวิทยาลัยเนวาดาได้ที่หนังสือกีฬาของรัฐ การพนันกีฬาซึ่งเป็นการพนันแห่งสุดท้ายในอเมริกาในที่สุดก็จะถูกต้องตามกฎหมายในแต่ละรัฐ

โฆษณาการพนันหลั่งไหลลงบนหน้าจอทีวีของเราในช่วงฟุตบอลโลกปีนี้ และหลังจากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ หน่วยงานมาตรฐานการโฆษณาของสหราชอาณาจักร (ASA) ได้รับการร้องเรียนมากกว่าร้อยเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในขณะที่คณะกรรมาธิการการพนันแห่งสหราชอาณาจักรได้กระชับกฎระเบียบที่ควบคุมการละเมิดรหัสโฆษณาเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีกฎระเบียบมากมายอยู่แล้วในประเด็นนี้ และการร้องเรียนจำนวนมากมุ่งเน้นไปที่ผู้ประกอบการที่ถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อเด็ก โดยเจตนาหรือไม่ก็ตาม – หลายคน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะดูโฆษณาที่แสดงระหว่างการแข่งขันสดในเวลากลางวัน – และผู้ที่มีปัญหาเรื่องการพนัน

ข้อกล่าวหาทั่วไปอีกประการหนึ่งคือโฆษณาบางรายการขัดต่อกฎหมายที่กำหนดให้ต้องหลีกเลี่ยง “กลอุบายทางจิตวิทยา” ในการนำเสนอ นี่เป็นข้อกำหนดที่น่าสนใจ เราอาจสร้างกรณีที่โฆษณาเกือบทั้งหมดพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจและความต้องการของผู้ชมตามคำจำกัดความ ดังนั้นจึงต้องมีข้อพิจารณาทางเทคนิคที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่กำหนดกลอุบาย ซึ่งอาจรวมถึงสิ่งใดก็ตามที่มีเล่ห์เหลี่ยม คลุมเครือ หรือรุกเร้าเพียงพอ ตัวอย่างหนึ่งที่ถูกอ้างถึงในสื่อคือการเสนอเงื่อนไขพิเศษสำหรับการเดิมพันในการแข่งขันนัดแรก เช่น ประตูที่ทำได้ใน 20 นาทีแรกของการเล่น ซึ่งเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าให้แรงจูงใจในการเดิมพันอย่างรวดเร็ว

ภูมิประเทศที่ยากลำบากและไม่แน่นอนซึ่งเป็นสิ่งที่ ASA ต้องทำในระหว่างการสอบสวนโฆษณาฟุตบอลโลกที่เพิ่งประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันนำมาซึ่งการประชาสัมพันธ์เชิงลบมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมการพนัน ซึ่งเป็นอีกครั้งในท่าทีที่เกือบจะคงที่ในขณะนี้ของการถูกครอบงำและลงโทษหรือวิพากษ์วิจารณ์ถึงข้อบกพร่อง ความล้มเหลวทางกฎหมาย หรือการส่งเสริมการขายตนเองที่แสวงประโยชน์ แน่นอนว่าผู้ปฏิบัติงานจำนวนมากดำเนินการอย่างเต็มที่ภายใต้ขอบเขตของกฎหมาย และบางคนก็มีความก้าวหน้ามากกว่าคนอื่นๆ มาก แต่ก็มีเหตุการณ์ที่โด่งดังหลายครั้งในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา

โฆษกของ ASA กล่าวในขณะที่ประกาศการสอบสวนว่า “… คำแนะนำของเราที่เปิดตัวเมื่อต้นปีนี้ จำกัด โฆษณาการพนันที่สร้างความรู้สึกที่ไม่เหมาะสมของความเร่งด่วน ยึดโฆษณาที่ส่งเสริมการเล่นซ้ำ ๆ และให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มที่อ่อนแอเช่นนักพนันที่มีปัญหา ที่นักการตลาดจำเป็นต้องทำงานเพื่อปกป้อง”

คณะกรรมาธิการการพนันแห่งสหราชอาณาจักรได้แสดงให้เห็นความเต็มใจที่จะลุยและเริ่มทำความสะอาดแง่มุมของการกำกับดูแลตนเองที่อุตสาหกรรมมีการจัดการที่ไม่ถูกต้อง รวมถึงการกำหนดการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบซึ่งทำให้สามารถลงโทษบริษัทด้วยค่าปรับไม่จำกัดและการควบคุมผู้ได้รับใบอนุญาตที่เข้มงวดมากขึ้น
เจ้ามือรับแทงรายใหญ่บางรายตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในลักษณะนี้ ตัวอย่างเช่น William Hill ได้เปิดตัวแคมเปญและวัตถุประสงค์ “อันตรายเป็นศูนย์” แน่นอนว่าความหวังก็คือความคิดริเริ่มดังกล่าวมีความจริงจังและจริงใจอย่างที่ปรากฏ แต่การพิสูจน์จะอยู่ในพุดดิ้งเป็นอย่างมาก หากไม่มีอะไรอื่น เราจำเป็นต้องเห็นงบประมาณที่มากขึ้นสำหรับการรักษาและการปกป้องกลุ่มเสี่ยงและนักพนันที่มีปัญหา และการยกเครื่องระบบการคุ้มครองลูกค้าและรูปแบบการโฆษณาที่มีอยู่

ย้อนกลับไปในปี 1997 ลีและสามีของเธอ เท็ด ลี ร่วมก่อตั้งยูเรก้าคาสิโนรีสอร์ทในเมืองเมสกีต รัฐเนวาดา ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในด้านความเป็นเจ้าของของพนักงาน Eureka เป็นการดำเนินงานที่มีชีวิตชีวาซึ่งเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและคุณค่า แต่ก็ไม่ใช่สถานที่ที่น่าจะสับสนกับหนึ่งในบริษัทเกมยักษ์ใหญ่ของ Las Vegas Strip

นั่นไม่ใช่คำวิจารณ์ Eureka ได้ออกแบบให้มีความสะดวกสบายในตลาดที่ขึ้นอยู่กับผู้มาเยือนจากยูทาห์และแอริโซนาที่อยู่ใกล้เคียง นักเดินทางบนทางหลวงระหว่างรัฐ 15 และผู้ชื่นชอบการเล่นกอล์ฟและสปาจากทั่วคลาร์กเคาน์ตี้ เป็นเรื่องราวความสำเร็จในตัวมันเอง

ลี ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ด้วยวัย 98 ปี จะถูกจดจำอย่างดีเหมือนเดิม ในแถลงการณ์ เกร็ก ลี ประธานบริษัทยูเรก้า ลูกชายของลี กล่าวว่า “ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องแจ้งข่าวการจากไปของดอริส แม่ของผม เมื่อคืนนี้” แม่จากไปอย่างรวดเร็วและสงบ แต่ช่องว่างที่เธอทิ้งไว้ในใจเราและครอบครัวของเรานั้นไม่ได้เติมเต็มได้ง่ายๆ”

หากชีวิตของดอริส ลีประเมินได้จากเรื่องราวความสำเร็จในอเมริกาที่ยอดเยี่ยมของเธอเอง คงมีอะไรให้เฉลิมฉลองมากมาย พ่อของเธอ Joe Shoong เป็นผู้อพยพชาวจีนที่เดินทางมาอเมริกาในฐานะวัยรุ่นที่ยากจน และเอาชนะอุปสรรคทางภาษาและอคติในสมัยนั้นเพื่อสร้างตลาดลดราคา National Dollar Stores ให้เป็นชื่อครัวเรือนทั่วประเทศ

Lee เกิดที่ Doris Shoong ในปี 1919 ในซานฟรานซิสโก โดยสร้างสมดุลระหว่างการแสวงหาการศึกษาระดับอุดมศึกษากับครอบครัว รวมถึงการก้าวเข้าสู่ธุรกิจของครอบครัว มรดกทางครอบครัวของเธอรวมถึงความสัมพันธ์อันยาวนานกับ UC Berkeley และ Harvard

หลังจากย้ายจากเบย์แอเรียไปลาสเวกัส ครอบครัวลีก็กลายเป็นผู้สนับสนุนนักวิชาการจำนวนมากที่ UNLV ในส่วนของเขา Greg Lee ได้ช่วยสืบสานประเพณีนี้ เขาเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการมูลนิธิ UNLV และเป็นสมาชิกของ Las Vegas Convention and Visitors Authority

การสนับสนุนมากมายของครอบครัว Lee ให้กับ UNLV ได้รับการเน้นด้วยการบริจาคเงิน 15 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยสร้าง Lee School of Business ที่มีชื่อเหมาะเจาะ ยังคงเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดของ UNLV โดยมีนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาประมาณ 4,000 คน

กลยุทธ์ด้านอสังหาริมทรัพย์แห่งชัยชนะของลีสามารถสอนได้ที่มหาวิทยาลัย ตัวอย่างเช่น โครงการ Eureka เริ่มต้นเมื่อกว่าสามทศวรรษที่แล้วด้วยการซื้อพื้นที่ทะเลทรายขนาด 40 เอเคอร์เพื่อเป็นการลงทุนระยะยาวในชุมชน เช่นเดียวกับเจ้าของธุรกิจและผู้นำชุมชนที่ประสบความสำเร็จคนอื่นๆ การอยู่ในเกมระยะยาวคือตัวกำหนดชีวิตของครอบครัว Lee ในเนวาดาตอนใต้

ครอบครัว Lee มีส่วนสำคัญต่อ Mesquite โดยเปิดร้าน Eureka ในช่วงเวลาที่มีการว่างงานสูงในช่วงเศรษฐกิจถดถอย

เมื่อบริษัทเปิดสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรมที่ไม่ใช่เกม Rising Star Sports Ranch ซึ่งให้บริการกับครอบครัวและทีมกีฬาที่มาเยือนเมื่อปีที่แล้ว Al Litman นายกเทศมนตรี Mesquite ได้เสนอข้อมูลเชิงลึกที่กล่าวถึง Doris, Ted และครอบครัวเป็นอย่างมาก

“ในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา ฉันอาศัยอยู่ที่เมสกีต” ลิตแมนกล่าวในรายงานข่าวท้องถิ่นของเมสกีต “ฉันไม่เชื่อว่าเราเคยจดจำบุคคลหรือครอบครัวสำหรับสิ่งที่พวกเขาบริจาคให้กับเมืองของเราใน แฟชั่นที่เราเป็นอยู่ทุกวันนี้ ไม่ใช่เพียงเวลาที่จะยกย่องครอบครัวที่พิเศษมากสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อเมสกีต แต่ยังรวมถึงสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อรัฐเนวาดาด้วย เท็ดและดอริส ลีเป็นคนสุภาพและเงียบขรึมมาก พวกเขาไม่เคยค้นหาจุดเด่นของชื่อเสียง พวกเขาไม่จำเป็นต้องให้การกระทำของพวกเขาพูดเพื่อตัวเอง”