การสร้างแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลมีความซับซ้อนเนื่องจาก

พารามิเตอร์การวิเคราะห์ที่แตกต่างกันสามารถให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันได้ ลำดับทางพันธุกรรมชุดเดียวกันสามารถสร้างลำดับวงศ์ตระกูลที่แตกต่างกันมากได้สองลำดับตัวอย่างของต้นไม้สายวิวัฒนาการที่แตกต่างกันสองต้นที่สร้างขึ้นสำหรับลำดับทางพันธุกรรมที่เหมือนกัน ลำดับนิวคลีโอไทด์ของไวรัสสมมุติหกตัวแสดงอยู่ด้านบน ด้านล่างนี้คือแผนผังลำดับวงศ์ตระกูลของไวรัสเหล่านี้ 2 รายการที่สร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมที่แตกต่างกันสองโปรแกรม แผนภูมิทางด้านซ้ายใช้เพียงเปอร์เซ็นต์เอกลักษณ์ ในขณะที่แผนภูมิทางด้านขวายังพิจารณาว่าทั้งสองลำดับใช้อักขระที่คล้ายคลึงกันหรือไม่ มาริลีน รูสซิงค์ CC BY-ND

สำหรับ SARS-CoV-2 การวิเคราะห์สายวิวัฒนาการพิสูจน์ได้ยากเป็นพิเศษ แม้ว่าลำดับ SARS-CoV-2 นับหมื่นจะมีวางจำหน่ายแล้ว แต่ก็ไม่ได้แตกต่างกันมากพอที่จะทำให้เกิดภาพที่ชัดเจนว่าลำดับเหล่านี้เกี่ยวข้องกันอย่างไร

การอภิปรายในปัจจุบัน: โฮสต์ที่ดุร้ายหรือการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการ?
SARS-CoV-2 สามารถออกจากห้องปฏิบัติการวิจัยได้หรือไม่? แม้ว่าหลักฐานในปัจจุบัน จะ บอกเป็นนัยว่าไม่เป็นเช่นนั้น นักไวรัสวิทยาที่มีชื่อเสียง 18 คนเมื่อเร็ว ๆ นี้แนะนำว่าคำถามนี้ควรได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติม

แม้ว่าจะมีการคาดเดากันว่า SARS-CoV-2 จะถูกสร้างในห้องปฏิบัติการ แต่ความเป็นไปได้นี้ก็ดูไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง เมื่อเปรียบเทียบลำดับทางพันธุกรรมของ RaTG13 ตามธรรมชาติกับ SARS-CoV-2 ความแตกต่างจะกระจายแบบสุ่มทั่วทั้งจีโนม ในไวรัสที่ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรม จะมีบล็อกการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนซึ่งแสดงถึงลำดับที่แนะนำจากแหล่งไวรัสที่แตกต่างกัน

[ รับเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ สุขภาพ และเทคโนโลยีที่ดีที่สุดของเรา ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าววิทยาศาสตร์ของ The Conversation ]

มีลำดับที่ไม่ซ้ำกันลำดับหนึ่งในจีโนม SARS-CoV-2 ที่สร้างรหัสสำหรับส่วนหนึ่งของโปรตีนขัดขวางที่ดูเหมือนว่าจะมีบทบาทสำคัญในการทำให้ผู้คนติดเชื้อ สิ่งที่น่าสนใจคือ พบลำดับที่ คล้ายกันในโคโรนาไวรัส MERS ที่ทำให้เกิดโรคคล้ายกับโควิด-19

แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่า SARS-CoV-2 ได้รับลำดับเหล่านี้มาได้อย่างไร แต่วิวัฒนาการของไวรัสบ่งชี้ว่าพวกมันเกิดขึ้นจากกระบวนการทางธรรมชาติ ไวรัสสะสมการเปลี่ยนแปลงโดยการแลกเปลี่ยนทางพันธุกรรมกับไวรัสอื่นๆ และโฮสต์ของไวรัส หรือจากข้อผิดพลาดแบบสุ่มระหว่างการจำลองแบบ ไวรัสที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมซึ่งทำให้ได้เปรียบด้านการสืบพันธุ์มักจะส่งต่อต่อไปผ่านการจำลองแบบ การที่ MERS และ SARS-CoV-2 มีลำดับคล้ายกันในส่วนนี้ของจีโนม แสดงให้เห็นว่ามันวิวัฒนาการตามธรรมชาติในทั้งสองอย่างและแพร่กระจาย เพราะมันช่วยให้พวกมันติดเชื้อในเซลล์ของมนุษย์

จะไปที่ไหนจากที่นี่?
การค้นหาต้นกำเนิดของ SARS-CoV-2 อาจให้เบาะแสในการทำความเข้าใจและคาดการณ์การระบาดใหญ่ในอนาคต แต่เราอาจไม่มีทางรู้แน่ชัดว่ามันมาจากไหน ไม่ว่า SARS-CoV-2 จะกระโดดเข้าสู่มนุษย์ได้อย่างไร ตอนนี้มันมาถึงแล้ว และอาจยังคงอยู่ต่อไป นับจากนี้เป็นต้นไป นักวิจัยจำเป็นต้องติดตามการแพร่กระจายของมันต่อไป และให้ผู้คนได้รับวัคซีนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในทำนองเดียวกัน เมื่อมีการระบุไวรัสโคโรนาที่เกี่ยวข้องในตัวลิ่นที่ถูกยึดในปฏิบัติการต่อต้านการลักลอบขนสินค้าทางตอนใต้ของจีน หลายคนก็กระโดดไปสู่ข้อสรุปว่า SARS-CoV-2 ได้กระโดดจากค้างคาวไปสู่ตัวลิ่นสู่มนุษย์ อย่างไรก็ตาม พบว่า ไวรัสตัวลิ่นมีความคล้ายคลึงกับ SARS-CoV-2 เพียง 91% เท่านั้น ทำให้ไม่น่าจะเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของไวรัสในมนุษย์

เพื่อระบุที่มาของ SARS-CoV-2 จำเป็นต้องมีการเก็บตัวอย่างจากป่าอีกจำนวนมาก นี่เป็นงานที่ยาก – การเก็บตัวอย่างค้างคาวใช้เวลานานและต้องมีมาตรการป้องกันที่เข้มงวดต่อการติดเชื้อโดยไม่ตั้งใจ เนื่องจากโคโรนาไวรัสที่เกี่ยวข้องกับโรคซาร์สนั้นพบได้ในค้างคาวทั่วเอเชียรวมถึงประเทศไทยและญี่ปุ่น การค้นหาเข็มขนาดเล็กมากจึงเป็นกองหญ้าขนาดใหญ่มาก

การสร้างแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวสำหรับ SARS-CoV-2
เพื่อไขปริศนาเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการเคลื่อนไหวของไวรัส นักวิทยาศาสตร์ไม่เพียงแต่ต้องค้นหาชิ้นส่วนที่หายไป แต่ยังต้องค้นหาด้วยว่าชิ้นส่วนทั้งหมดเข้ากันได้อย่างไร ซึ่งจำเป็นต้องรวบรวมตัวอย่างไวรัสจากการติดเชื้อในมนุษย์ และเปรียบเทียบลำดับทางพันธุกรรมเหล่านั้นกับไวรัสอื่นๆ ที่ได้จากสัตว์

เพื่อตรวจสอบว่าตัวอย่างไวรัสเหล่านี้มีความสัมพันธ์กันอย่างไร นักวิจัยใช้เครื่องมือคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของไวรัสหรือสายวิวัฒนาการ นักวิจัยเปรียบเทียบลำดับทางพันธุกรรมของตัวอย่างไวรัสแต่ละตัวอย่าง และสร้างความสัมพันธ์โดยการจัดตำแหน่งและจัดอันดับความเหมือนและความแตกต่างทางพันธุกรรม

บรรพบุรุษโดยตรงของไวรัสซึ่งมีความคล้ายคลึงทางพันธุกรรมมากที่สุดนั้นถือได้ว่าเป็นพ่อแม่ของมัน ตัวแปรที่มีลำดับแม่เดียวกันแต่มีการเปลี่ยนแปลงมากพอที่จะทำให้แยกจากกันก็เหมือนกับพี่น้อง ในกรณีของ SARS-CoV-2 สายพันธุ์แอฟริกาใต้ B.1.351 และสายพันธุ์สหราชอาณาจักร B.1.1.7เป็นพี่น้องกัน
AI สามารถสร้างรายงานปลอมที่น่าเชื่อถือเพียงพอที่จะหลอกผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ได้

· หากใช้กันอย่างแพร่หลาย AI เหล่านี้อาจขัดขวางความพยายามในการป้องกันการโจมตีทางไซเบอร์

· ระบบเหล่านี้อาจทำให้เกิดการแข่งขันทางอาวุธของ AI ระหว่างผู้สร้างข้อมูลที่ผิดและเครื่องตรวจจับ

หากคุณใช้เว็บไซต์โซเชียลมีเดียเช่น Facebook และ Twitter คุณอาจพบโพสต์ที่มีคำเตือนเกี่ยวกับข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง จนถึงขณะนี้ ข้อมูลที่ผิดส่วนใหญ่ ทั้งแบบติดธงและไม่ติดธง มุ่งเป้าไปที่สาธารณะทั่วไป ลองจินตนาการถึงความเป็นไปได้ของข้อมูลที่ผิด ซึ่งเป็นข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด ในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคนิค เช่น ความปลอดภัยทางไซเบอร์ ความปลอดภัยสาธารณะ และการแพทย์

มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการแพร่กระจายข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในสาขาที่สำคัญเหล่านี้อันเป็นผลมาจากอคติและแนวทางปฏิบัติทั่วไปในการตีพิมพ์วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ แม้แต่ในงานวิจัยที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิก็ตาม ในฐานะนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและคณาจารย์ ที่ทำวิจัยด้าน ความปลอดภัยทางไซเบอร์ เราได้ศึกษาช่องทางใหม่ของข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในชุมชนวิทยาศาสตร์ เราพบว่าเป็นไปได้ที่ระบบปัญญาประดิษฐ์จะสร้างข้อมูลเท็จในสาขาสำคัญๆ เช่น การแพทย์และการป้องกันประเทศ ซึ่งน่าเชื่อมากพอที่จะหลอกผู้เชี่ยวชาญได้

ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องทั่วไปมักมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของบริษัทหรือบุคคลสาธารณะ ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องภายในชุมชนที่เชี่ยวชาญอาจทำให้เกิดผลลัพธ์ที่น่ากลัว เช่น การให้คำแนะนำทางการแพทย์ที่ไม่ถูกต้องแก่แพทย์และผู้ป่วย สิ่งนี้อาจทำให้ชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยง

เพื่อทดสอบภัยคุกคามนี้ เราได้ศึกษาผลกระทบของการแพร่กระจายข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในความปลอดภัยทางไซเบอร์และชุมชนทางการแพทย์ เราใช้โมเดลปัญญาประดิษฐ์ที่เรียกว่าหม้อแปลงเพื่อสร้างข่าวความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เป็นเท็จและการศึกษาทางการแพทย์เกี่ยวกับโควิด-19 และนำเสนอข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับความปลอดภัยทางไซเบอร์แก่ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อทำการทดสอบ เราพบว่าข้อมูลที่ผิดจาก Transformer สามารถหลอกผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ได้

หม้อแปลงไฟฟ้า
เทคโนโลยีส่วนใหญ่ที่ใช้ในการระบุและจัดการข้อมูลที่ผิดนั้นขับเคลื่อนโดยปัญญาประดิษฐ์ AI ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์สามารถตรวจสอบข้อเท็จจริงข้อมูลที่ผิดจำนวนมากได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากมีข้อมูลมากเกินไปที่ผู้คนจะตรวจพบได้โดยไม่ต้องใช้เทคโนโลยีช่วย แม้ว่า AI จะช่วยให้ผู้คนตรวจจับข้อมูลที่ผิดได้ แต่ก็ยังถูกนำมาใช้เพื่อสร้างข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอีกด้วย

บล็อกข้อความบนหน้าจอสมาร์ทโฟน
AI สามารถช่วยตรวจจับข้อมูลที่ผิด เช่น การกล่าวอ้างที่เป็นเท็จเกี่ยวกับโควิด-19 ในอินเดีย แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อใช้ AI เพื่อสร้างข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง AP Photo / Ashwini Bhatia
Transformers เช่นBERTจาก Google และGPTจาก OpenAI ใช้การประมวลผลภาษาธรรมชาติเพื่อทำความเข้าใจข้อความและสร้างการแปล สรุป และการตีความ พวกเขาถูกใช้ในงานต่างๆ เช่น การเล่าเรื่องและการตอบคำถาม เป็นการก้าวข้ามขอบเขตของเครื่องจักรที่แสดงความสามารถเหมือนมนุษย์ในการสร้างข้อความ

Transformers ได้ช่วยเหลือ Google และบริษัทเทคโนโลยีอื่นๆ โดยการปรับปรุงเครื่องมือค้นหาของตนและได้ช่วยเหลือประชาชนทั่วไปในการต่อสู้กับปัญหาทั่วไป เช่นต่อสู้กับบล็อกของนักเขียน

หม้อแปลงไฟฟ้ายังสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อันมุ่งร้ายได้ เครือข่ายโซเชียลเช่น Facebook และ Twitter เผชิญกับความท้าทายของข่าวปลอมที่สร้างโดย AIบนแพลตฟอร์มต่างๆ

ข้อมูลที่ผิดที่สำคัญ
การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าหม้อแปลงไฟฟ้ายังก่อให้เกิดภัยคุกคามข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในด้านการแพทย์และความปลอดภัยทางไซเบอร์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้ร้ายแรงเพียงใด เราได้ปรับแต่งโมเดลหม้อแปลง GPT-2 ในแหล่งข้อมูลออนไลน์แบบเปิดที่พูดคุยเกี่ยวกับช่องโหว่ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และข้อมูลการโจมตี ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์คือจุดอ่อนของระบบคอมพิวเตอร์ และการโจมตีด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นการกระทำที่ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ ตัวอย่างเช่น หากช่องโหว่คือรหัสผ่าน Facebook ที่อ่อนแอ การโจมตีที่ใช้ช่องโหว่นั้นอาจเป็นแฮกเกอร์ที่ค้นหารหัสผ่านของคุณและเจาะเข้าสู่บัญชีของคุณ

จากนั้นเราสร้างโมเดลด้วยประโยคหรือวลีของตัวอย่างข่าวกรองภัยคุกคามทางไซเบอร์ที่เกิดขึ้นจริง และให้มันสร้างคำอธิบายภัยคุกคามที่เหลือ เรานำเสนอคำอธิบายที่สร้างขึ้นนี้แก่นักล่าภัยคุกคามทางไซเบอร์ ซึ่งกรองข้อมูลมากมายเกี่ยวกับภัยคุกคามความปลอดภัยทางไซเบอร์ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้อ่านคำอธิบายภัยคุกคามเพื่อระบุการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นและปรับการป้องกันระบบของพวกเขา

เรารู้สึกประหลาดใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ตัวอย่างข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เราสร้างขึ้นสามารถหลอกนักล่าภัยคุกคามทางไซเบอร์ที่มีความรู้เกี่ยวกับการโจมตีและช่องโหว่ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ทุกประเภท ลองจินตนาการถึงสถานการณ์นี้ด้วยข้อมูลข่าวกรองภัยคุกคามทางไซเบอร์ชิ้นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการบิน ซึ่งเราสร้างขึ้นในการศึกษาของเรา

บล็อกข้อความที่มีข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการโจมตีทางไซเบอร์ต่อสายการบิน
ตัวอย่างข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่สร้างโดย AI บทสนทนา CC BY-ND
ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดนี้มีข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการโจมตีทางไซเบอร์ในสายการบินที่มีข้อมูลเที่ยวบินแบบเรียลไทม์ที่ละเอียดอ่อน ข้อมูลเท็จนี้อาจทำให้นักวิเคราะห์ไซเบอร์ไม่สามารถแก้ไขช่องโหว่ที่ถูกต้องตามกฎหมายในระบบของตนได้ โดยหันเหความสนใจไปที่จุดบกพร่องของซอฟต์แวร์ปลอม หากนักวิเคราะห์ไซเบอร์ดำเนินการกับข้อมูลปลอมในสถานการณ์จริง สายการบินดังกล่าวอาจเผชิญกับการโจมตีร้ายแรงที่ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ที่แท้จริงและไม่ได้รับการจัดการ

โมเดลที่ใช้หม้อแปลงที่คล้ายกันสามารถสร้างข้อมูลในขอบเขตทางการแพทย์และอาจหลอกผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ได้ ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 เอกสารวิจัยที่ตีพิมพ์ล่วงหน้าที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจะถูกอัปโหลดไปยังเว็บไซต์เช่นmedrXiv อย่างต่อ เนื่อง สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่ถูกอธิบายในสื่อเท่านั้น แต่ยังถูกนำมาใช้ในการตัดสินใจด้านสาธารณสุขอีกด้วย พิจารณาสิ่งต่อไปนี้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องจริง แต่สร้างขึ้นโดยโมเดลของเราหลังจากการปรับแต่ง GPT-2 เริ่มต้นอย่างละเอียดเพียงเล็กน้อยในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 บางฉบับ

บล็อกข้อความที่แสดงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องด้านการดูแลสุขภาพ
ตัวอย่างข้อมูลที่ไม่ถูกต้องด้านการดูแลสุขภาพที่สร้างโดย AI บทสนทนา CC BY-ND
แบบจำลองนี้สามารถสร้างประโยคที่สมบูรณ์และสร้างบทคัดย่อที่ถูกกล่าวหาว่าอธิบายถึงผลข้างเคียงของการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 และการทดลองที่ดำเนินการ นี่เป็นเรื่องที่น่าหนักใจทั้งสำหรับนักวิจัยทางการแพทย์ที่พึ่งพาข้อมูลที่ถูกต้องอย่างสม่ำเสมอในการตัดสินใจโดยมีข้อมูลประกอบ และสำหรับประชาชนทั่วไปที่มักจะพึ่งพาข่าวสาธารณะเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับข้อมูลด้านสุขภาพที่สำคัญ หากได้รับการยอมรับว่าถูกต้อง ข้อมูลที่ผิดประเภทนี้อาจทำให้ชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยงโดยการนำความพยายามของนักวิทยาศาสตร์ที่ทำการวิจัยทางชีวการแพทย์ไปใช้ในทางที่ผิด

[ หัวข้อข่าวเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาที่สำคัญที่สุดของ The Conversation ทุกสัปดาห์ในจดหมายข่าววิทยาศาสตร์ ]

การแข่งขันอาวุธที่ให้ข้อมูลเท็จโดย AI?
แม้ว่าตัวอย่างเหล่านี้จากการศึกษาของเราจะสามารถตรวจสอบข้อเท็จจริงได้ แต่ข้อมูลที่ผิดที่สร้างโดย Transformer จะเป็นอุปสรรคต่ออุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การดูแลสุขภาพและความปลอดภัยทางไซเบอร์ในการนำ AI มาใช้เพื่อช่วยในการโอเวอร์โหลดข้อมูล ตัวอย่างเช่น ระบบอัตโนมัติกำลังได้รับการพัฒนาเพื่อดึงข้อมูลจากข่าวกรองภัยคุกคามทางไซเบอร์ ซึ่งจากนั้นจะนำไปใช้แจ้งและฝึกอบรมระบบอัตโนมัติให้รับรู้การโจมตีที่เป็นไปได้ หากระบบอัตโนมัติเหล่านี้ประมวลผลข้อความความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เป็นเท็จ ระบบเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพน้อยลงในการตรวจจับภัยคุกคามที่แท้จริง

เราเชื่อว่าผลลัพธ์อาจเป็นการแข่งขันทางอาวุธ เนื่องจากผู้คนที่เผยแพร่ข้อมูลที่ผิดพัฒนาวิธีที่ดีกว่าในการสร้างข้อมูลเท็จเพื่อตอบสนองต่อวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำข้อมูลดังกล่าว

นักวิจัยด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ศึกษาวิธีการตรวจจับข้อมูลที่ผิดในโดเมนต่างๆ อย่างต่อเนื่อง การทำความเข้าใจวิธีสร้างข้อมูลที่ผิดโดยอัตโนมัติช่วยในการทำความเข้าใจวิธีจดจำข้อมูลดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติมักจะมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เล็กน้อยซึ่งระบบสามารถฝึกให้ตรวจจับได้ ระบบยังสามารถเชื่อมโยงข้อมูลจากหลายแหล่งและระบุข้อเรียกร้องที่ขาดการสนับสนุนที่สำคัญจากแหล่งอื่น

ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนควรระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับข้อมูลที่เชื่อถือได้ และระวังว่าแฮกเกอร์ใช้ประโยชน์จากความงมงายของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากข้อมูลไม่ได้มาจากแหล่งข่าวที่มีชื่อเสียงหรืองานทางวิทยาศาสตร์ที่ตีพิมพ์

คุณอาจสังเกตเห็นว่าเห็ดงอกขึ้นมาในสวนของคุณหรือในสวนสาธารณะหลังฝนตกแต่จะอยู่ได้ไม่นาน

เห็ดเป็นส่วนที่อยู่เหนือพื้นดินของเชื้อรา โดยส่วนใหญ่แล้ว เชื้อราอาศัยอยู่เป็นโครงสร้างคล้ายเส้นด้ายที่เรียกว่าเส้นใยที่อยู่ใต้ดินหรือในวัสดุเช่นไม้ เพื่อให้เชื้อราแพร่พันธุ์ได้ เห็ดจะต้องก่อตัวเหนือพื้นดิน

เห็ดบางชนิดมีพิษด้วยเหตุผลเดียวกันกับพืชบางชนิดมีพิษ เพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกกินเพื่อให้สามารถแพร่พันธุ์ได้ เห็ดชนิดอื่นใช้กลยุทธ์ตรงกันข้าม พวกมันต้องการให้สัตว์กินพวกมันเพื่อกระจายสปอร์ผ่านทางอุจจาระ เห็ดชนิดอื่นยังมีแผนเกมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

เชื้อรารูปนิ้วปล่อยสปอร์ที่มีลักษณะคล้ายควัน
เชื้อราเชิงเทียนXylaria hypoxylonปล่อยสปอร์ออกมา Jasius/ช่วงเวลาผ่าน Getty Images
สปอร์ที่กำลังแพร่กระจาย
เห็ดจะเจริญเติบโตเมื่อมีอุณหภูมิเหมาะสมและมีน้ำเพียงพอ มักประกอบด้วยหมวกและก้าน ที่ด้านล่างของหมวก เห็ดจะผลิตสปอร์ที่ทำให้เกิดเชื้อราชนิดใหม่ เช่นเดียวกับเมล็ดพืช

หากคุณดูภายใต้หมวกเห็ดหลายๆ แบบ คุณจะสังเกตเห็นว่ามันไม่เหมือนกันทั้งหมด

เห็ดบางชนิดมีเหงือกที่มีลักษณะคล้ายแผ่นกระดาษจับจีบ บางชนิดมีรูขุมขนที่มีลักษณะคล้ายฟองน้ำ และบางชนิดมีโครงสร้างคล้ายฟัน พื้นผิวทั้งหมดนี้สร้างสปอร์ ในการสร้างเชื้อรารุ่นใหม่ สปอร์จำเป็นต้องไปยังพื้นที่ใหม่ และมีวิธีที่น่าสนใจมากมายที่เห็ดจะทำให้สิ่งนี้สำเร็จ

สำหรับเห็ดบางชนิด สปอร์จะหลุดออกจากหมวกและถูกกระแสลมพัดพาไปยังบ้านใหม่

พวงเห็ดเรืองแสงในที่มืด
เห็ดผีOmphalotus nidiformisในเวลากลางคืนบนถนนรถแล่นในออสเตรเลีย Louise Docker ซิดนีย์ ออสเตรเลีย/ช่วงเวลาผ่าน Getty Images
เห็ดชนิดอื่นดึงดูดแมลงโดยการเรืองแสงในเวลากลางคืน แสงจากเชื้อราในป่าตอนกลางคืนอาจรุนแรงมากและบางครั้งเรียกว่าไฟจิ้งจอก แมลงซึ่งถูกดึงดูดด้วยแสงจะจับสปอร์โดยไม่ได้ตั้งใจขณะสำรวจแสงและพาไปที่อื่นเมื่อพวกมันเคลื่อนที่ต่อไป

เห็ดบางชนิดไม่เคยสร้างโครงสร้างเหนือพื้นดิน แต่เห็ดกลับอาศัยอยู่ใต้ดินและถูกกระรอกและหนูกิน ซึ่งกระจายสปอร์โดยนำชิ้นส่วนกลับคืนสู่รังและโดยการถ่ายอุจจาระ เห็ดชนิดนี้เรียกว่าทรัฟเฟิลและบางครั้งผู้คนจะจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก

หน้าต่างแห่งโอกาส
เนื่องจากเห็ดจะอยู่ได้ไม่นาน สิ่งสำคัญคือเห็ดจะแพร่กระจายสปอร์อย่างรวดเร็ว นี่คือจุดที่สารพิษและสารพิษสามารถเข้ามาได้

เห็ดค่อนข้างอร่อยสำหรับหอยทาก แมลงบางชนิด แมลงปีกแข็ง ชิปมังก์ กระรอก กวาง และคน หากสัตว์กินเห็ด สปอร์ของมันมักจะหายไป เว้นแต่พวกมันจะเป็นชนิดที่ห่อหุ้มไว้ด้วยสิ่งปกคลุมป้องกันซึ่งตั้งใจจะพาไปยังชุมชนใหม่โดยใช้อุจจาระ

นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าแมลงและหอยทากหลีกเลี่ยงการรับประทานเห็ดที่มีพิษ พิษจากเห็ดบางชนิดอาจทำให้ผู้กินป่วยมากพอที่จะหลีกเลี่ยงสายพันธุ์นั้นได้ในอนาคตแต่บางชนิดอาจถึงแก่ชีวิตได้

เห็ดปิดทองสีขาวนอนตะแคงอยู่ในหญ้า
เห็ดพิษร้ายแรงAmanita virosa . เกลแฮมเชียร์ / Flickr , CC BY
เห็ดมีพิษหลายชนิด ชนิดหนึ่งอยู่ในกลุ่มเห็ดที่สวยงามมาก อะมานิทัส หรือที่เรียกกันว่า “นางฟ้าผู้ทำลายล้าง” เพราะมันทั้งสวยและอันตราย อะมานิทัสมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเห็ดที่สามารถรับประทานได้ และในแต่ละปีก็มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั่วโลก

ผู้คนใช้สารพิษจากเห็ดบางชนิดในทางการแพทย์ ตัวอย่างเช่น พิษของเชื้อราเออร์โกต์ ได้รับการพัฒนาเป็นยาที่ใช้ป้องกันอาการปวดหัวไมเกรน

เห็ดประมาณ1%-2% เป็นพิษต่อมนุษย์ คำทั่วไปสำหรับเห็ดชนิดนี้คือ “เห็ดมีพิษ” แต่ไม่มีวิธีง่ายๆ ที่จะแยกแยะเห็ดพิษจากเห็ดที่กินได้ ดังนั้นจึงไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะกินเห็ดที่คุณพบ เพราะมันยากที่จะแน่ใจว่าเห็ดนั้นมีพิษหรือไม่

เห็ดหลายชนิดดีต่อสุขภาพและอร่อย เพียงให้แน่ใจว่าคุณได้รับพวกมันจากร้านค้าหรือจากผู้ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเห็ด

สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณไปที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่

และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่มีการจำกัดอายุ ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าคุณสงสัยอะไรเช่นกัน เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 โจรหลายร้อยคนบนหลังม้าบุกเข้าไปในชนบทของออตโตมันอนาโตเลีย บุกโจมตีหมู่บ้านต่างๆ ยุยงให้เกิดความรุนแรงและทำให้การยึดอำนาจของสุลต่านไม่มั่นคง

สี่ร้อยปีต่อมาและห่างออกไปไม่กี่ร้อยไมล์ในพื้นที่อดีตดินแดนออตโตมันของซีเรีย การประท้วงอย่างกว้างขวางได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นสงครามกลางเมืองนองเลือดในปี 2554 ที่ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

ตอนที่มืดมนในประวัติศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียนมีคุณลักษณะสำคัญที่คอยเตือนถึงอนาคต: ทั้งสองเหตุการณ์บังคับให้ผู้คนจำนวนมากออกจากบ้าน ทั้งสองมีรากฐานมาจากการเมืองและมีผลกระทบทางการเมืองอย่างมาก และทั้งสองได้รับแรงหนุนจากสภาพอากาศสุดขั้วที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในฐานะนักประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมฉันได้ค้นคว้าและเขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความขัดแย้งและความกดดันด้านสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก แม้ว่าความแห้งแล้งที่รุนแรง พายุเฮอริเคน มหาสมุทรที่เพิ่มขึ้น และการอพยพของสภาพอากาศอาจดูใหม่และไม่เหมือนใครในยุคของเรา วิกฤตการณ์ในอดีตเช่นนี้และ อื่นๆ ล้วนให้บทเรียนสำคัญว่าสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปสามารถทำลายเสถียรภาพของสังคมมนุษย์ได้อย่างไร

ชายสามคนและเด็กชายสองคนยืนอยู่บนภูมิประเทศที่แห้งแล้ง
คนที่ยากจนที่สุดและอ่อนแอที่สุดมักได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากภัยแล้ง ในปีพ.ศ. 2505 ใกล้กับเมืองเออร์ซูรุม ประเทศตุรกี ครอบครัวยากจนครอบครัวหนึ่งจ้องมองไปที่ที่ราบแห้งแล้งซึ่งแห้งแล้งและไม่เกิดผลเนื่องจากภัยแล้งซึ่งส่งผลให้เกิดความอดอยาก สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง
ความแห้งแล้งในใจกลางของอาณาจักร
เราอยู่ในยุคของภาวะโลกร้อนส่วนใหญ่เนื่องมาจากการปฏิบัติของมนุษย์ที่ไม่ยั่งยืน โดยทั่วไปเรียกว่ายุคแอนโทรโปซีนยุคนี้ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 หลังเกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกครั้งใหญ่อีกช่วงหนึ่งที่เรียกว่ายุคน้ำแข็งน้อย

ยุคน้ำแข็งน้อยนำอุณหภูมิที่เย็นกว่าค่าเฉลี่ยและสภาพอากาศสุดขั้วมาสู่หลายส่วนของโลก ต่างจากภาวะโลกร้อนที่เกิดจากมนุษย์ในปัจจุบัน มีแนวโน้มว่าจะเกิดจากปัจจัยทางธรรมชาติ เช่นการปะทุของภูเขาไฟและส่งผลกระทบต่อภูมิภาคต่างๆในเวลาที่ต่างกัน ในระดับที่ต่างกัน และในรูปแบบที่ต่างกันอย่างมากมาย

การโจมตีในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในอนาโตเลียพื้นที่ชนบทขนาดใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิออตโตมัน และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตุรกีในยุคปัจจุบัน ที่ดินส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อการเพาะปลูกธัญพืชหรือต้อนแกะและแพะ เป็นแหล่งอาหารที่สำคัญสำหรับประชากรในชนบทตลอดจนผู้อยู่อาศัยในอิสตันบูล (คอนสแตนติโนเปิล) เมืองหลวงอันพลุกพล่านของออตโตมัน

ดินแดนแห่งจักรวรรดิออตโตมัน André Koehne / แผนที่ประวัติศาสตร์โดย William R. Shepherd, 1923 , CC BY-SA
สองทศวรรษในรอบปี 1600 นั้นยากลำบากเป็นพิเศษ อนาโตเลียประสบกับช่วงเวลาที่หนาวที่สุดและแห้งแล้งที่สุดในประวัติศาสตร์วงแหวนต้นไม้และข้อมูลทางบรรพชีวินวิทยาอื่นๆแนะนำ ช่วงนี้ยังมี ภัย แล้งน้ำค้างแข็ง และน้ำท่วม บ่อยครั้ง ในเวลาเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้โรคระบาดจากสัตว์และนโยบายของรัฐที่กดขี่ รวมถึงการเรียกร้องธัญพืชและเนื้อสัตว์เพื่อทำสงครามที่มีราคาแพงในฮังการี

การเก็บเกี่ยวที่ย่ำแย่ สงคราม และความยากลำบากที่ยืดเยื้อได้เผยให้เห็นข้อบกพร่องที่สำคัญในระบบการจัดหาของออตโตมัน แม้ว่าสภาพอากาศเลวร้ายจะขัดขวางความพยายามของรัฐในการแจกจ่ายอาหารที่จำกัดความอดอยากก็แพร่กระจายไปทั่วชนบทไปยังอิสตันบูล พร้อมด้วยโรคระบาดร้ายแรง

เมื่อถึงปี ค.ศ. 1596 การลุกฮือซึ่งเรียกรวมกันว่ากบฏเซลาลีได้ปะทุขึ้น กลายเป็นความท้าทายภายในต่ออำนาจรัฐที่ยาวนานที่สุดในช่วงหกศตวรรษแห่งการดำรงอยู่ของจักรวรรดิออตโตมัน

ภาพประกอบเก่าๆ ของผู้ชายต่อสู้บนหลังม้า
รูปภาพจาก Tacü’t Tevarih ซึ่งตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 16 ของการกบฏ Celali สาธารณรัฐตุรกี พิพิธภัณฑ์พระราชวังโทพคาปึ-อิสตันบูล
ชาวนา กลุ่มกึ่งเร่ร่อน และผู้นำจังหวัดต่างมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวนี้ผ่านความรุนแรงการโจรกรรม และความไม่มั่นคงที่กินเวลาจนถึงศตวรรษที่ 17 ในขณะที่ภัยแล้ง โรคร้าย และการนองเลือดยังคงมีอยู่ ผู้คนก็ละทิ้งฟาร์มและหมู่บ้านต่างๆหนีจากอนาโตเลียเพื่อค้นหาพื้นที่ที่มั่นคงมากขึ้น ในขณะที่ความอดอยากคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากที่ไม่มีทรัพยากรที่จะออกไป

ความอ่อนแอของจักรวรรดิออตโตมัน
ก่อนถึงจุดนี้ จักรวรรดิออตโตมันเคยเป็น หนึ่งในระบอบการปกครองที่ทรง อิทธิพลที่สุดในโลกยุคใหม่ตอนต้น ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของยุโรป แอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลาง และควบคุมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาอิสลาม ศาสนาคริสต์ และศาสนายิว ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา กองทหารออตโตมันได้รุกเข้าสู่เอเชียกลาง ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของฮังการี และรุกคืบไปทั่วจักรวรรดิฮับส์บูร์กเพื่อคุกคามเวียนนาในปี 1529

กบฏเซลาลีมีผลกระทบทางการเมือง ครั้ง ใหญ่

รัฐบาลออตโตมันประสบความสำเร็จในการสถาปนาความสงบสุขในชนบทของอนาโตเลียได้สำเร็จภายในปี 1611 แต่ต้องแลกมาด้วยอุปสรรค การควบคุมจังหวัดต่างๆ ของสุลต่านอ่อนแอลงอย่างไม่อาจย้อนกลับได้ และการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับอำนาจของออตโตมันช่วยลดแนวโน้มการขยายตัวของออตโตมัน

กบฏ Celali ปิดประตูสู่ “ยุคทอง” ของออตโตมัน ส่งอาณาจักรอันยิ่งใหญ่นี้เข้าสู่วงจรแห่งการกระจายอำนาจ ความพ่ายแพ้ทางทหาร และความอ่อนแอด้านการบริหารที่จะสร้างปัญหาให้กับรัฐออตโตมันในช่วงสามศตวรรษแห่งการดำรงอยู่ที่เหลืออยู่

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นตัวคูณภัยคุกคาม
สี่ร้อยปีต่อมาความเครียดด้านสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้นพร้อมกับความไม่สงบในสังคมที่ส่งผลให้ซีเรียเข้าสู่สงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อและทำลายล้าง

ความขัดแย้งนี้เกิดขึ้นในบริบทของการกดขี่ทางการเมืองและขบวนการอาหรับสปริง และในช่วงปลายของภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งของซีเรียในประวัติศาสตร์สมัยใหม่

ขนาดของบทบาทของสิ่งแวดล้อมในสงครามกลางเมืองในซีเรียนั้นยากที่จะวัดได้เนื่องจากเช่นเดียวกับในกบฏเซลาลี ผลกระทบของมันเชื่อมโยงอย่างลบไม่ออกกับแรงกดดันทางสังคมและการเมือง แต่การรวมกันอันโหดร้ายของกองกำลังเหล่านี้ไม่สามารถละเลยได้ นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้เชี่ยวชาญทางการทหารในปัจจุบันพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศว่าเป็น “ตัวคูณภัยคุกคาม”

ภูมิประเทศที่แห้งและว่างเปล่าพร้อมรถแทรกเตอร์
เกษตรกรขี่รถแทรกเตอร์ในพื้นที่ประสบภัยแล้งในเมืองฮาซากา ประเทศซีเรีย เมื่อปี 2010 Louai Beshara/AFP ผ่าน Getty Images
ขณะนี้เข้าสู่ทศวรรษที่สอง สงครามซีเรียได้ขับไล่ชาวซีเรียมากกว่า 13 ล้านคน ออก จากบ้านเรือนของพวกเขา ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ ในขณะที่ส่วนที่เหลือได้ขอลี้ภัยในรัฐโดยรอบ ยุโรป และที่อื่นๆ ทำให้เกิดวิกฤตผู้ลี้ภัยทั่วโลกรุนแรงขึ้นอย่างมาก

[ รับเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ สุขภาพ และเทคโนโลยีที่ดีที่สุดของเรา ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าววิทยาศาสตร์ของ The Conversation ]

บทเรียนสำหรับวันนี้และอนาคต
ภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนอาจมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบด้านลบจากภาวะโลกร้อนเป็นพิเศษ แต่เรื่องราวทั้งสองนี้ไม่ได้แยกออกจากกัน

เมื่ออุณหภูมิของโลกสูงขึ้น สภาพภูมิอากาศจะขัดขวางกิจการของมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เกิดความขัดแย้งที่รุนแรงขึ้น และผลักดันให้เกิดการอพยพย้ายถิ่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศในพื้นที่ราบต่ำ เช่นบังคลาเทศได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ในขณะที่ภัยแล้งได้คร่าชีวิตผู้คนในจะงอยแอฟริกาและอเมริกากลางส่งผลให้ผู้อพยพจำนวนมากไปยังประเทศอื่นๆ

ประวัติศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียนนำเสนอบทเรียนสำคัญสามบทสำหรับการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมโลกในปัจจุบัน:

ประการแรก ผลกระทบด้านลบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศลดลงอย่างไม่เป็นสัดส่วนต่อบุคคลยากจนและชายขอบ ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่สามารถตอบสนองและปรับตัวได้น้อยที่สุด

ประการที่สอง ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบมากที่สุดเมื่อรวมกับพลังทางสังคม และทั้งสองมักจะเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก

ประการที่สาม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีศักยภาพที่จะกระตุ้นให้เกิดการอพยพและการตั้งถิ่นฐานใหม่ กระตุ้นความรุนแรง ระบอบการปกครองที่ไร้ที่นั่ง และเปลี่ยนแปลงสังคมมนุษย์ทั่วโลกอย่างมาก

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลกระทบต่อทุกคนในท้ายที่สุด ในรูปแบบที่น่าทึ่ง น่าวิตก และคาดไม่ถึง เมื่อเราใคร่ครวญถึงอนาคตนี้ มีหลายสิ่งที่เราสามารถเรียนรู้จากอดีตของเราได้ ในโลกนี้มีการแต่งงานบังคับหลายประเภท แต่บางทีประเภทที่น่าทึ่งที่สุดคือการแต่งงานโดยการลักพาตัว หรือการลักพาตัวเจ้าสาว

การลักพาตัวเจ้าสาวถือเป็นเรื่องปกติในพื้นที่ตอนใต้ทะเลทรายซาฮารา คอเคซัส และเอเชียกลาง ในเขตชนบทของคีร์กีซสถาน ซึ่งประชากรมากกว่า 60% ของประเทศอาศัยอยู่ การสำรวจพบว่า1 ใน 3 ของการแต่งงานเริ่มต้นด้วยการลักพาตัว

ที่นั่น การลักพาตัวเจ้าสาวเรียกว่า “ala kachuu” ซึ่งแปลว่า “ลักพาตัวแล้วหนีไป” การกระทำนี้ผิดกฎหมายในปี 1994แต่การกระทำดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปจนทุกวันนี้ โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท

และการวิจัย ของเรา เกี่ยวกับการย้ายถิ่นของแรงงานในประเทศชี้ให้เห็นว่าการลักพาตัวเจ้าสาวอาจผลักดันให้หญิงสาวออกจากชุมชนในชนบทเพื่อหลีกเลี่ยงการบังคับแต่งงาน

การลักพาตัวเจ้าสาวคืออะไร?
คีร์กีซสถาน ประเทศในเอเชียกลางที่มีประชากร 6.5 ล้านคน เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการแต่งงานโดยการลักพาตัวของโลก

การลักพาตัวเจ้าสาวโดยทั่วไปเกิดขึ้นในที่สาธารณะ ชายหนุ่มกลุ่มหนึ่งตามหาหญิงสาวที่ได้รับการเลือกให้เป็นภรรยาของเขา ซึ่งเขาอาจรู้จักแต่อาจไม่ดีนัก และอุ้มเธอขึ้นรถที่รออยู่ โดยกรีดร้องและดิ้นรนดิ้นรน

เหยื่อที่ถูกลักพาตัวถูกนำตัวไปที่บ้านของครอบครัวเจ้าบ่าว ซึ่งผู้หญิงในครอบครัวพยายามบอกให้เธอยินยอมแต่งงาน ในขั้นตอนนี้ เหยื่อบางรายได้รับการช่วยเหลือจากพ่อหรือญาติผู้ชายคนอื่นๆ แต่บ่อยครั้งที่การถูกลักพาตัวเป็นเรื่องที่น่าละอายมากจนเหยื่อหรือครอบครัวของเธอตกลงที่จะแต่งงานกันแทนที่จะเสี่ยงต่อการถูกตีตราว่าเป็นผู้หญิงที่ “ถูกหลอกใช้”

บางครั้ง เจ้าบ่าวใช้การข่มขืนหรือความรุนแรงทางร่างกายเพื่อบังคับผู้หญิงให้ยินยอมแต่งงาน แม้ว่านั่นจะไม่ใช่บรรทัดฐานก็ตาม

ผู้หญิงถือภาพวาดที่แสดงภาพผู้หญิงที่หวาดกลัวถูกพาตัวไปในรถ
การลักพาตัวเจ้าสาวที่ใช้ความรุนแรงได้ก่อให้เกิดการประท้วงหลายครั้งในคีร์กีซสถานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วยาเชสลาฟ โอเซเลดโก/AFP ผ่าน Getty Images
จากการสัมภาษณ์ของเรา ชาวคีร์กีซจำนวนมาก โดยเฉพาะคนรุ่นเก่า ยังคงมองว่าการลักพาตัวเจ้าสาวเป็นประเพณีที่ไม่เป็นอันตราย

“เป็นธรรมเนียมที่เก่าแก่มาก” หญิงวัย 60 ปีบอกเรา “แม้ฉันจะแต่งงานแบบนั้นและฉันก็มีความสุขกับชีวิตครอบครัวของฉัน สามีของฉันไม่เคยทุบตีฉันเลย และทุกอย่างก็ออกมาดี”

ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 50 ปีมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธ “ala kachuu” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งคู่เป็นคนแปลกหน้ากันโดยสิ้นเชิง แต่พวกเขายังเชื่อด้วยว่าการลักพาตัวเจ้าสาวเป็นเรื่องของอดีต และเหตุการณ์ดังกล่าวในปัจจุบันถือเป็นการ “แกล้งทำเป็น” ซึ่งเป็นการลักพาตัวแบบจัดฉาก

ผู้หญิงคีร์กีซสถานหลายคนยืนยันกับเราว่าพวกเขาตกลงที่จะถูกลักพาตัวก่อนแต่งงาน เพื่อรักษาประเพณีที่พวกเขามองว่าโรแมนติก

แต่การลักพาตัวบางส่วนในคีร์กีซสถานถือเป็นการกระทำที่ไม่ได้รับการยินยอมอย่างชัดเจน ตั้งแต่ปี 2018 ผู้หญิงอย่างน้อยสองคนคือAizada KanatbekovaและBurulai Turdaaly Kyzyถูกผู้ลักพาตัวสังหารเมื่อพวกเขาพยายามต่อต้านการแต่งงาน

การฆาตกรรมทั้งสองครั้งทำให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศและในบ้านเกิดของพวกเขา ถือเป็นการชุมนุมต่อต้านการลักพาตัวเจ้าสาวครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในคีร์กีซสถานนับตั้งแต่การต่อต้านของสาธารณชนเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1990

ย้ายไป ‘หลบหนี’
กลุ่มสิทธิสตรีคีร์กีซสถานกล่าวว่าเส้นแบ่งระหว่างการลักพาตัวแบบ “เสแสร้ง” และ “ของจริง” นั้นไม่ชัดเจน เนื่องจากผู้หญิงไม่สามารถยินยอมให้มีการลักพาตัวได้อย่างแท้จริง หากเธอรู้ว่าแฟนของเธอสามารถเพิกเฉยต่อความปรารถนาของเธอได้อย่างง่ายดาย

สหประชาชาติถือว่าการบังคับแต่งงานทุกรูปแบบเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน ประมาณ 15.4 ล้านคนทั่วโลกแต่งงานกันโดยไม่ได้รับความยินยอมโดยสมบูรณ์และโดยสมบูรณ์ ตามการประเมินขององค์การแรงงานระหว่างประเทศปี 2016

งานวิจัย ที่เพิ่มมากขึ้น สนับสนุนข้อโต้แย้งที่ว่า “อาลา คาชู” ไม่ใช่ประเพณีประจำชาติที่ไม่เป็นอันตรายในคีร์กีซสถาน

ตัวอย่างเช่น ข้อมูลการสำรวจจากคีร์กีซสถานพบว่าน้ำหนักแรกเกิดของลูกคนแรกที่เกิดจากมารดาที่แต่งงานโดยการลักพาตัวนั้นต่ำกว่าน้ำหนักของบุตรหัวปีคนอื่นๆ อย่างมาก อาจเป็นเพราะระดับความเครียดที่สูงขึ้นในหมู่มารดาที่ถูกลักพาตัว

ในเขต Alay พื้นที่ชนบททางตอนใต้ของคีร์กีซสถาน เราพบว่าลูกสาววัยผู้ใหญ่ของพ่อแม่ที่แต่งงานด้วยการลักพาตัวมีแนวโน้มที่จะอพยพไปทำงานมากกว่า 50% ทั้งในคีร์กีซสถานและต่างประเทศ การวิเคราะห์การถดถอยของเราควบคุมปัจจัยอื่นๆ ที่อาจผลักดันให้หญิงสาวย้ายถิ่นฐาน เช่น ขนาดครัวเรือน การศึกษา และความมั่งคั่ง

โดยทั่วไป คำถามสำรวจไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างการลักพาตัวเจ้าสาวแบบ “แกล้งทำเป็น” และ “จริง” ได้ ดังนั้นการค้นพบเหล่านี้จึงอาจมองข้ามผลกระทบเชิงลบของการบังคับแต่งงานที่มีต่อสุขภาพของทารกและการย้ายถิ่นฐาน

กระท่อมทรงกลมที่สร้างจากวัสดุพื้นฐานโดยมีฉากหลังเป็นภูเขาอันงดงาม
บ้านคีร์กีซแบบดั้งเดิมในหมู่บ้าน Sary Tasch, Alay, Kyrgyzstan Martin Zwick/REDA&CO/กลุ่มรูปภาพสากลผ่าน Getty Images
จากการวิจัยนี้ เราเชื่อว่าผู้หญิงชาวคีร์กีซใช้การย้ายถิ่นเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะถูกลักพาตัวไป

ทำไมผู้หญิงถึงออกจากคีร์กีซสถาน
ในแถบชนบทของคีร์กีซสถาน โอกาสที่หญิงสาวคนหนึ่งหลีกเลี่ยงการถูกบังคับแต่งงานขึ้นอยู่กับความตั้งใจของพ่อแม่ที่จะเข้ามาแทรกแซงแทนเธอหลังจากการลักพาตัว เด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากครอบครัวที่เริ่มต้นด้วยการลักพาตัวเจ้าสาวสามารถคาดเดาได้อย่างสมเหตุสมผลว่าพ่อแม่ของเธอไม่น่าจะช่วยเธอได้

และเนื่องจากคีร์กีซสถานมีอัตราการย้ายถิ่นฐานแรงงานสตรีสูงที่สุดในเอเชียกลาง โดยผู้หญิงคิดเป็น [40% ของผู้อพยพชาวคีร์กีซทั้งหมดในรัสเซีย] ซึ่งมีส่วนแบ่งสูงกว่าผู้อพยพจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างทาจิกิสถานและอุซเบกิสถานมาก การอพยพย้ายถิ่นจะเป็นวิธีการที่สังคมยอมรับในการย้ายไปที่ไหนสักแห่ง การลักพาตัวเป็นเรื่องที่หายาก

นักวิจัยคนอื่นๆ ตั้งสมมติฐานว่าผู้หญิงคีร์กีซสถานอพยพในอัตราที่สูงเช่นนี้ เนื่องจากความสามารถทางภาษารัสเซียของพวกเธอ และบรรทัดฐานทางเพศที่เข้มงวดน้อยกว่าของคีร์กีซสถาน

แต่การลักพาตัวเจ้าสาวในคีร์กีซสถานดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญต่อกระแสนี้อย่างน้อย การวิจัยของเราพบว่าการใช้ชีวิตในบ้านที่มีคู่รักที่ถูกลักพาตัวเป็นหนึ่งในปัจจัยทำนายการอพยพของผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุด ขนาดครัวเรือนและครอบครัวเป็นเจ้าของที่ดินเป็นปัจจัยหลักอื่นๆ หรือไม่

ไม่มีใครที่เราสัมภาษณ์ในคีร์กีซสถานกล่าวว่าหญิงสาวอพยพเพื่อหลีกเลี่ยงการบังคับแต่งงาน และเราไม่เคยเห็นข้อโต้แย้งนี้จากนักวิชาการคนอื่นๆ หรือสื่อของคีร์กีซสถาน

อย่างไรก็ตาม เราพบว่าผู้คนมักพูดถึงการย้ายถิ่นของผู้หญิงในแง่ของ “การหลบหนี”

เมื่ออธิบายว่าทำไมลูกสาวของเขาจึงย้ายไปรัสเซียหลังจากแยกทางกับสามีที่ชอบทารุณกรรมซึ่งแต่งงานกับเธอผ่านการลักพาตัว พ่อคนหนึ่งบอกเราว่า “สถานที่ใหม่และชีวิตใหม่คือสิ่งที่เธอต้องการ”

ในทางกลับกัน การย้ายถิ่นของผู้ชายมักถูกพูดถึงในแง่เศรษฐกิจ

การอพยพย้ายถิ่นของสตรีมีบทบาททางเศรษฐกิจที่สำคัญในคีร์กีซสถานและประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่งด้วย แต่การวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่านี่อาจเป็นเส้นทางหลบหนีสำหรับผู้หญิงที่ไม่ต้องการติดตามแม่ของตนไปสู่การแต่งงานที่ถูกบังคับ